Кафедра социологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chair, pulpit, rostrum, dais, cathedra, lectern, tribune, pew
кафедра информатики - computer science department
кафедра перевода - Department of Translation
кафедра акушерства и гинекологии - department of obstetrics and gynecology
кафедра свидетельских показаний - witness stand
кафедра теоретической механики - Chair of Theoretical Mechanics
кафедра нервных болезней - Department of Nervous Diseases
кафедра патологической анатомии - Department of Pathological Anatomy
кафедра практической философии - Department of Practical Philosophy
кафедра епископа - bishop's throne
кафедра физической культуры - Department of Physical Culture
Синонимы к кафедра: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, деятельность проповедника, трибуна, нос корабля, ростра
Значение кафедра: Возвышение для оратора, лектора.
социология языка - sociology of language
ассимиляция (социология) - Assimilation (Sociology)
биографический метод (социология) - biographical method (sociology)
габитус (социология) - habitus (sociology)
когнитивная социология - cognitive sociology
Моббинг (социология) - MOBBING (sociology)
политическая социология - political sociology
уголовная социология - criminal sociology
лесная социология - forest sociology
Синонимы к социология: микросоциология, обществоведение, этносоциология
Значение социология: Учение об обществе.
Английский, геометрия, социология а потом, внезапно, Повелитель Мух на целые 40 минут. |
You have, like, English, geometry, social studies and then suddenly, you're, like, in Lord of the Flies for 40 minutes. |
Гуманистический социолог выводит двойственную структуру этого пространства из аксиологических построений, отображаемых символическими выражениями. |
A humanistic sociologist derives a dual structure for this space from axiological constructions mapped by symbolic expressions. |
Будучи философом и социологом, я изучаю эти вопросы, касающиеся концепции родительства. |
As a philosopher and social scientist, I have been studying these questions about the concept of parenthood. |
Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос. |
I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group. |
Мы специализируемся на проведении всех видов маркетинговых и социологических исследований. |
We specialize in all types of marketing and sociological researches. |
В ответ они спрашивают: Так как же мне стать социологом? |
And they say, So how can I be a sociologist? |
Но есть и психологические, социологические, экономические и экологические составляющие с сотнями переменных величин. |
However, there are psychological, sociological, economic, and environmental dimensions with hundreds of variables. |
Именно это, своего рода противоречие, зародило исследования, посвященные ответу на извечный вопрос социологов и неврологов: В чем секрет счастья? |
It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age-old question: What is the secret to happiness? |
She's a pollster with the Benishek campaign in the Michigan first. |
|
Она профессор на факультете социологии в Бостонском университете. |
She's a Professor in the sociology department at B.C.U. |
На факультете социологии университета Фордхэм нет выпускника или студента по имени Джо Уильямс |
There is nobody at the Fordham university sociology department, graduate or undergraduate, named Joe Williams. |
Но опросы – это социология, а это будет некорректно. |
It's just that polling is a science and this wouldn't be a proper... |
На секуляризм холиока оказал сильное влияние Огюст Конт, основатель позитивизма и современной социологии. |
Holyoake's secularism was strongly influenced by Auguste Comte, the founder of positivism and of modern sociology. |
Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности. |
Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging. |
Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами. |
She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914. |
С 1996 по 2008 год Пейс работал ассистентом кафедры социологии знания и истории социологии в Римском университете Сапиенца. |
From 1996 to 2008, Pace worked as a university teaching assistant of Sociology of knowledge and History of sociology at the Sapienza University of Rome. |
Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста. |
Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам. |
Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
По словам индолога Констанс Джонс, которая специализируется на религиозной социологии, в эту ночь заканчивается лунный месяц Ашвин и начинается месяц Картика. |
According to Indologist Constance Jones, who specialises in religious sociology, this night ends the lunar month of Ashwin and starts the month of Kartika. |
Но неаккуратная социология, как и неаккуратная наука, бесполезна или даже контрпродуктивна. |
But sloppy sociology, like sloppy science, is useless, or even counterproductive. |
В 17 лет Сонтаг вышла замуж за писателя Филиппа Риффа, преподавателя социологии в Чикагском университете, после 10-дневного ухаживания; их брак продлился восемь лет. |
At 17, Sontag married writer Philip Rieff, who was a sociology instructor at the University of Chicago, after a 10-day courtship; their marriage lasted eight years. |
Американская антропологическая ассоциация и американская социологическая Ассоциация имеют исчерпывающие заявления, касающиеся кодекса поведения для исследований. |
The American Anthropological Association and American Sociological Association both have comprehensive statements concerning the code of conduct for research. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Статье 2007 года в журнале социология определяет исламофобии как антимусульманский расизм и продолжение анти-европейские, анти-тюркские и антиарабский расизм. |
A 2007 article in Journal of Sociology defines Islamophobia as anti-Muslim racism and a continuation of anti-Asian, anti-Turkic and anti-Arab racism. |
Игра в ультиматум важна с социологической точки зрения, потому что она иллюстрирует человеческое нежелание принимать несправедливость. |
The ultimatum game is important from a sociological perspective, because it illustrates the human unwillingness to accept injustice. |
Эта работа оказала влияние на исследования гражданской культуры во французской социологии и за ее пределами. |
This work has influenced research on civic culture within and beyond French sociology. |
Поэтому неправильно отождествлять постмодернизм с гуманистической социологией, которая прежде всего стремится к несводимому представлению о человеческом мире. |
It is therefore wrong to equate post-modernism with humanistic sociology, which above all seeks an irreducible representation of the human world. |
Родившись в Ванкувере, Грей изучал социологию, английский язык и образование в библейском Институте Беррард-Инлет, Тринити-Вестерн-колледже и Университете Альберты. |
Born in Vancouver, Grey pursued studies in Sociology, English and Education at Burrard Inlet Bible Institute, Trinity Western College and the University of Alberta. |
Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации. |
The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory. |
Его культурализм был одной из основополагающих идей современной антипозитивистской и антинаучной социологии. |
His culturalism was one of the founding ideas of modern antipositivist and antinaturalist sociology. |
Его метод социологии впервые ввел свою концепцию разделения внутри подполей социологии. |
His The Method of Sociology first introduced his concept of divisions within subfields of sociology. |
По словам социолога Холли Оксхэндлер, это индуистский термин, который означает: священное во мне признает священное в вас. |
According to sociologist Holly Oxhandler, it is a Hindu term which means, “the sacred in me recognizes the sacred in you”. |
В ходе своей работы он переключил свое внимание с философии на социологию. |
Over the course of his work he shifted his focus from philosophy to sociology. |
В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии. |
In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology. |
В том же году Институт организовал первую в Польше академическую конференцию социологов. |
That year the Institute organized Poland's first academic sociologists' conference. |
Знанецкий критиковал широко распространенное определение социологии как исследования общества. |
Znaniecki criticized the widespread definition of sociology as the study of society. |
Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории. |
Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories. |
Концепция субкультур получила развитие в социологии и культурологии. |
The concept of subcultures was developed in sociology and cultural studies. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Социология, психология и коммуникативистика имеют самые разные определения слухов. |
Sociology, psychology, and communication studies have widely varying definitions of rumor. |
Социологи отмечают, что туристические объекты, такие как круизные лайнеры, приобретают многие характеристики тотальных институтов. |
Sociologists have pointed out that tourist venues such as cruise ships are acquiring many of the characteristics of total institutions. |
Профессор социологии Колумбийского университета Мартин лишь неохотно согласился выступить против войны. |
Columbia Professor of Sociology Martin only reluctantly agreed to speak out against the war. |
В 1993 году, Гильберт основал журнал социологические исследования Онлайн. |
In 1993, Gilbert founded the journal Sociological Research Online. |
В течение нескольких месяцев я думал, что он профессор социологии, и был потрясен, узнав, что он профессор истории. |
I thought for months he was a Professor of Sociology and I was shocked to find out he was a Professor of History. |
С чисто социологической точки зрения его мнение, хотя оно и является крайним, должно быть услышано. |
Purely from a sociological viewpoint his view, extreme though it is, should be heard IMO. |
Он учился в университетах Берна и Женевы и имеет докторские степени в области права и социологии. |
He studied at the universities of Bern and Geneva and has doctorates in Law and Sociology. |
Логика обычно преподается на факультетах философии, социологии, рекламы и литературы университетов, часто как обязательная дисциплина. |
Logic is commonly taught by university philosophy, sociology, advertising and literature departments, often as a compulsory discipline. |
Почему вы настаиваете на привлечении социологии и политики, когда эти подзаголовки прекрасно освещены в других статьях о расе? |
Why do you insist in bringing in sociology and politics, when those sub-headings are wonderfully covered in other articles on race? |
Некоторые социологи обнаружили, что мальчики и девочки пишут разные типы писем. |
Some social scientists have found that boys and girls write different types of letters. |
В социологическом смысле идеализм подчеркивает, как человеческие идеи—особенно убеждения и ценности-формируют общество. |
In a sociological sense, idealism emphasizes how human ideas—especially beliefs and values—shape society. |
В настоящее время секуляризация, как она понимается на Западе, обсуждается в социологии религии. |
At present, secularization as understood in the West is being debated in the sociology of religion. |
Социологи и историки активно обсуждают, когда это началось, как быстро это произошло и что послужило причиной. |
Sociologists and historians have engaged in vigorous debates over when it started, how fast it happened, and what caused it. |
Дюркгейм также был бы глубоко озабочен признанием социологии в качестве легитимной науки. |
Durkheim would also be deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science. |
Если бы я хотел обсудить социальные явления и социологическую классификацию слоев, известных как касты, я бы пришел сюда. |
If I wanted a discussion of the social phenomena and sociological classification of strata known as caste I would come here. |
Вернувшись из Англии в 1910 году, она продолжила учебу в Пенсильванском университете, получив степень доктора социологии. |
After returning from England in 1910, she continued her studies at the University of Pennsylvania, earning a Ph.D. in sociology. |
Вторая школа сосредоточилась на социологических данных и стремилась понять исторические обстоятельства. |
The second school has focused on sociological evidence and sought to understand the historical circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кафедра социологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кафедра социологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кафедра, социологии . Также, к фразе «кафедра социологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
