Квалифицированный штат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
островной штат Австралии - island state of australia
Вечнозеленый штат - evergreen state
штат Алоха - aloha state
рабовладельческий штат - slavery state
храм в Огдене, штат Юта - ogden utah temple
пятьдесят первый штат - fifty-first state
штат сотрудников - staff
штат Виргиния - Virginia
штат Кентукки - Kentucky
основной штат - regular staff
Синонимы к штат: люди, состав, круг, личный состав, аппарат, Северная Каролина, кадры, округ Колумбия, Южная Каролина, Северная Дакота
Значение штат: Постоянный состав сотрудников какого-н. учреждения.
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки. |
Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky. |
Однако я не вижу, как любое действие, которое я предпринял на этой странице, можно было бы квалифицировать как неуместное. |
I cannot see how any action I have taken on this page would qualify as inappropriate, however. |
Новая система подряжать на работу каторжников возникла вследствие того, что штат очень обеднел после войны. |
This new system of leasing convicts had come into being because of the poverty of the state after the war. |
Температура или количество лейкоцитов должны быть ненормальными, чтобы квалифицироваться как SIRS у педиатрических пациентов. |
Temperature or white blood cell count must be abnormal to qualify as SIRS in pediatric patients. |
Далласские полицейские квалифицировали убийство проститутки как уличное убийство, связанное с наркотиками. |
The Dallas cops dismissed the hooker's execution as a street killing, dope-related. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
В сентябре 1950 года в Портленде, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, была основана Орга-низация по перспективам мирового развития. |
World Vision was founded in Portland, Oregon, United States of America, in September 1950. |
Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём. |
This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, or parts nearby, over. |
Ваша честь, даже если сказанное миссис Флоррик - правда, я бы хотел сослаться на дело Штат против Ли. |
Your Honor, even if what Mrs. Florrick alleges is true, I would cite People v. Lee. |
Он закончил с гранками и попросил соединить его с редактором Геральда в Спрингвиле, штат Канзас. |
He finished the proofs, then asked to be connected with the editor of the Wynand Herald, in Springville, Kansas. |
Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана. |
I called my wife Shelly from Butte, Montana. |
Он валял дурака в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, штат Арканзас, прежде чем заявиться к твоему отцу. |
He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas, before turning up at your father's place. |
У меня есть кандидатка, которую бы я хотел предложить, которую я очень хорошо знаю и она более чем квалифицирована. |
I have a candidate I'd like to put forward who I know very well and is more than qualified. |
Amelia's the most efficient girl we have here. |
|
Меня зовут Арон Ралстон, мои родители Донна и Ларри Ралстон из Englewood, штат Colorado, и... |
My name is Aron Ralston, my parents are Donna and Larry Ralston of Englewood, Colorado, and... |
Но я не знал, насколько буду счастлив, пока не приехал сюда, в другой штат, чтобы сочетать законным браком эти две влюблённые пары. |
But I didn't know how lucky until I had to drive over the state line to come here to officiate the weddings of these two loving couples. |
Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков. |
His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger. |
Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. |
Да, ещё факт в том что все на этом острове квалифицированне военные |
Yeah, also factor in all the qualified military personnel on the island. |
Он был заключён в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния. |
He was imprisoned in Fortress Monroe near Norfolk, Virginia. |
Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana. |
|
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона. |
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona. |
Я думал, Джеймс был квалифицированным привлекательным офисным работником. |
I thought James was a professionally handsome desk person. |
Я несу ответственность за подбор людей достаточно квалифицированных для работы в этом офисе. |
It's my responsibility to ensure that the people who work for this office are fit to do so. |
Теперь, если штат получил доказательства, что мы кое-что украли, мы дали им повод действовать в полную силу, разве нет? |
Now if the state gets proof we took from them, we give 'em reason to come at us full force, don't we? |
Штаб-квартира компании находилась в Сан-Диего, штат Калифорния. |
It was headquartered in San Diego, California. |
Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался. |
Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused. |
Например, респонденты, которые считают, что интервьюер не считает их компетентными, могут быть более обеспокоены и чувствовать, что им нужно доказать, что они квалифицированы. |
For example, interviewees who feel the interviewer does not think they are qualified may be more anxious and feel they need to prove they are qualified. |
Уэйд Уоттс-осиротевший подросток, живущий в трущобах, или штабелях, Колумбуса, штат Огайо, со своей тетей Элис. |
Wade Watts is an orphaned teenager living in the slums, or ‘stacks’, of Columbus, Ohio, with his Aunt Alice. |
Первая магистерская программа генетического консультирования в США была основана в 1969 году в колледже Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк. |
The first master's degree genetic counseling program in the United States was founded in 1969 at Sarah Lawrence College in Bronxville, New York. |
Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния. |
Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. |
Дональд Адам Мэй родился в Чикаго, штат Иллинойс. |
Donald Adam May was born in Chicago, Illinois. |
Шварценеггер споткнулся о лыжную палку и сломал правую бедренную кость, катаясь на лыжах в Сан-Вэлли, штат Айдахо, со своей семьей 23 декабря 2006 года. |
Schwarzenegger tripped over his ski pole and broke his right femur while skiing in Sun Valley, Idaho, with his family on December 23, 2006. |
Рамана Махарши родился Венкатараман Айер 30 декабря 1879 года в деревне Тиручужи близ города Аруппуккоттай, штат Мадурай, штат Тамилнад, Южная Индия. |
Ramana Maharshi was born Venkataraman Iyer on 30 December 1879 in the village Tiruchuzhi near Aruppukkottai, Madurai in Tamil Nadu, South India. |
В последние годы рохинджа покидают штат Ракхайн на лодке в поисках работы в Малайзии. |
The Rohingya have been leaving the Rakhine State by boat in search for jobs in Malaysia these recent years. |
Именно поэтому мы работаем над преодолением существующих барьеров и инвестируем в усилия по привлечению более квалифицированных родителей для детей, находящихся в приемных семьях. |
That is why we are working to break down the barriers that exist and investing in efforts to recruit more qualified parents for children in foster care. |
Мировая штаб-квартира и производственные мощности корпорации Nidec Minster находятся в Минстере, штат Огайо, с момента основания компании в 1896 году. |
World Headquarters and manufacturing facilities for The Nidec Minster Corporation have been located in Minster, Ohio since the company's founding in 1896. |
В начале 1980-х годов J Mascis и вокалист Deep Wound Чарли Накадзима жили в Амхерсте, штат Массачусетс, и посещали одну и ту же среднюю школу. |
In the early 1980s, J Mascis and Deep Wound vocalist Charlie Nakajima lived in Amherst, Massachusetts, and attended the same high school. |
Каждая когорта, в свою очередь, посылала студентов, которые были более квалифицированными в основах. |
Each cohort in turn sent up students who were more qualified in the basics. |
В мае 2018 года Groomit расширился до Сан-Диего, штат Калифорния. |
In May of 2018, Groomit expanded to San Diego, California. |
У его жены Клодетт был роман с подрядчиком, который строил их дом в Хендерсонвилле, штат Теннесси. |
His wife Claudette had an affair with the contractor who built their home in Hendersonville, Tennessee. |
Его отец родился в Балтиморе, штат Мэриленд, а мать-в Торонто; все его бабушки и дедушки были из Литвы. |
His father was born in Baltimore, Maryland, and his mother was born in Toronto; all of his grandparents were from Lithuania. |
Broken Spindles была группой, состоящей исключительно из Джоэла Петерсена из Омахи, штат Небраска. |
Broken Spindles was a band solely consisting of Joel Petersen of Omaha, Nebraska. |
Гриффин родился в Корсикане, штат Техас, и вырос в Оклахоме и Миссури. |
Griffin was born in Corsicana, Texas and was raised in Oklahoma and Missouri. |
Они посетили Всемирную выставку 1939 года в Нью-Йорке и остановились у президента Франклина Д. Рузвельта в Белом доме и в его частном поместье в Гайд-Парке, штат Нью-Йорк. |
They visited the 1939 New York World's Fair and stayed with President Franklin D. Roosevelt at the White House and at his private estate at Hyde Park, New York. |
В 1874 году Макгрегор учредил компанию по строительству новой платной дороги из Лиона, штат Колорадо, в Эстес-Парк. |
In 1874, MacGregor incorporated a company to build a new toll road from Lyons, Colorado, to Estes Park. |
Пряжа выросла в Скоттсборо, штат Алабама. |
Yarn was brought up in Scottsboro, Alabama. |
а после отбытия срока в тюремной больнице был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, в связи с серьезным ухудшением здоровья. |
and after a term in the prison hospital, was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to seriously detioriating health. |
Примерно треть домашних хозяйств составляют представители низшего среднего класса, состоящие в основном из полупрофессионалов, квалифицированных ремесленников и управленцев низшего звена. |
Constituting roughly one third of households is the lower middle class consisting mostly of semi-professionals, skilled craftsmen and lower-level management. |
Когда ей было 7 лет, семья переехала в Окленд, штат Калифорния, где ее отец открыл армейско-морской магазин. |
When she was 7, the family moved to Oakland, California, where her father opened an army-navy store. |
Он прошел шестимесячное повышение квалификации на самолете F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Валдосте, штат Джорджия, где он также был выдающимся выпускником. |
He completed six months' advanced training on the F-86 Sabre aircraft at Moody Air Force Base in Valdosta, Georgia, where he was also a distinguished graduate. |
Самое большее, я квалифицирован, чтобы придираться и жаловаться на то, что все остальные должны быть умнее. |
At most, I am qualified to carp and complain about how everyone else ought to be smarter. |
Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом. |
This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body. |
В #21 автомобиль был на самом деле из-квалифицированы самый быстрый автомобиль в классе LMP2. |
The #21 car was actually out-qualified by the fastest LMP2 car. |
Лех сумел квалифицироваться на второе место в группе с Манчестер Сити, оставив Ювентус и Зальцбург вне турнира. |
Lech managed to qualify as second in the group with Manchester City, leaving Juventus and FC Salzburg out of the tournament. |
Автор Вики действительно квалифицирует рейтинг Венеры № 1, заявив, что это происходит с тех пор, как начался компьютерный рейтинг. |
The Wiki author does qualify Venus' #1 ranking by stating it is since computer rankings began. |
При наличии соответствующих цитат и ссылок эта статья легко квалифицировалась бы как класс В, если не выше. |
With appropriate citations and references, this article would easily qualify as B class if not higher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квалифицированный штат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квалифицированный штат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квалифицированный, штат . Также, к фразе «квалифицированный штат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.