Китайская дата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
китайский квартал - Chinatown
Китайский сельскохозяйственный университет - China Agricultural University
Классический китайский сад - classical chinese garden
китайские традиции - chinese traditions
китайский рынок - chinese market
китайский уровень - chinese level
китайского гражданства - of chinese nationality
китайского происхождения - of chinese origin
социализм с китайской спецификой - socialism with chinese characteristics
новое китайское руководство - new chinese leadership
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
дата сделки - transaction date
была дата - was the date on
начальная дата - dated date
дата встречи - meeting date
дата вывода - withdrawal date
дата композиции - date of composition
дата предпочтения - preference date
дата представленню - date of submittal
Дата сессии - date sessions
очень дата - very date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
По третьему вопросу - расписанию заседаний - китайская делегация не имеет особой точки зрения и намеревается присоединиться к общему мнению. |
On the third issue - the calendar of meetings - her delegation had no strong feelings and was prepared to go along with the general opinion. |
Дата вашего рождения, код шкафчика, ваш номер социального страхования. |
Your birth date, combination to your locker, your social security number. |
Китайская провинция Тайвань также построила завод в промышленных парках, прилегающих к Панамскому каналу. |
Taiwan Province of China has also set up shop in the industrial parks bordering the Panama Canal. |
Что касается дальнейшей международной поддержки Африки в деле осуществления НЕПАД, то китайская делегация хотела бы подчеркнуть следующее. |
As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points. |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Отображаемая ширина, дата/время и числовое форматирование устанавливаются автоматически. |
Display width, date/time, and numeric formatting are automatically set. |
Китайская версия Мальчишника. |
Chinese version of The Hangover. |
It's not a Chinese character or Japanese or Korean. |
|
Какая на нем дата? |
And what's the date on that? |
Даркнет, призрачные дата-центры. |
Black sites, ghost detention centers. |
Это мой пропуск с последнего раза, когда я был здесь. Просто дата немножко не та. |
That's my pass from the last time I was here, it just had the wrong date. |
Дата её рождения? |
What's her date of birth? |
Captain's log, stardate 1513.1 |
|
That's your birthday. |
|
Датировка неопределенна, с более старыми датами, включая 1,3 ± 0,6 мя, но более точная недавняя дата составляет 0,457 ± 0,013 мя. |
Dating is uncertain, with older dates including 1.3 ± 0.6 mya but a more precise recent date is 0.457 ± 0.013 mya. |
Дата последней вулканической активности-от плейстоцена до голоцена, но это не кажется серьезной опасностью. |
Date of last volcanic activity is Pleistocene to Holocene but it doesn't appear to be a major hazard. |
Китайская цивилизация-это вздор, выдуманный термином. |
Chinese civilization is nonsense made up term. |
Баутиста и Райт были подтверждены, что присоединятся к актерскому составу 4 апреля, и была установлена дата начала съемок в июле. |
Bautista and Wright were confirmed to be joining the cast on April 4, and a filming start date of July was established. |
Дата общей композиции не может быть отнесена к какому-либо одному году. |
The date of an overall composition cannot be assigned to any one year. |
Дата выпуска была перенесена на декабрь 2000 года. |
The release date was shifted to December 2000. |
Chronos Ruler - это китайская серия manhua, написанная и иллюстрированная Джеа Поном. |
Chronos Ruler is a Chinese manhua series written and illustrated by Jea Pon. |
Единственная причина, по которой его изначально не было, заключается в том, что, как и Шавуот, его дата меняется каждый год. |
The only reason it wasn't originally there is that, like Shavuot, its date changes every year. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
6 может быть неправильно истолковано как 1910 год, и я предполагаю, что дата Шенбаума-это опечатка, но я не могу найти оригинал Джонсона в google. |
6 can be misread as 1910, and I presume Schoenbaum's date is a misprint, but I can't manage to google Johnson's original on this. |
Точная дата его смерти неизвестна. |
The exact date of his death is not known. |
Однако для 1 марта 2000 года дата рассматривается как 3-й месяц 2000 года, поэтому значения становятся. |
However, for 1 March 2000, the date is treated as the 3rd month of 2000, so the values become. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Дата его изобретения неизвестна, но известно, что он существовал в Европе к IX веку. |
Its date of invention is unknown but it is known to have existed in Europe by the 9th century. |
Это кажется вероятным сценарием, Хотя точная дата вступления Бонифация в должность тосканского лорда неизвестна. |
This seems to be the probable scenario, though the exact date of Boniface's assumption of the Tuscan lordship is uncertain. |
Позже было объявлено, что дата выхода-13 ноября 2007 года, и Prison Break стал первым телевизионным шоу, выпущенным на Blu-ray диске Fox. |
The release date was later announced to be November 13, 2007, and Prison Break became the first television show to be released on Blu-ray Disc by Fox. |
В феврале 2018 года было объявлено, что дата выхода фильма будет перенесена на 7 сентября 2018 года. |
In February 2018, it was announced that the film's release date would be pushed back to September 7, 2018. |
Дата ее замужества неясна; источники приводят даты еще в 1794 или 1797 году, но большинство указывает 1804 год, год ее первого восхождения. |
The date of her marriage is unclear; sources quote dates as early as 1794 or 1797, but most state 1804, the year of her first ascent. |
Китайская Народная Республика провела свое первое успешное испытание ядерного оружия. |
The People's Republic of China conducted its first successful nuclear weapons test. |
Никаких исторических извержений в вулканическом комплексе не известно, и дата последней активности также неясна. |
No historical eruptions are known at the volcanic complex, and the date of the last activity is likewise unclear. |
Индекс TT указывает, что для этой формулы юлианская дата должна использовать земную шкалу времени или ее предшественницу-эфемеридное время. |
The TT subscript indicates that for this formula, the Julian date should use the Terrestrial Time scale, or its predecessor, ephemeris time. |
What is the date for such an earlier start? |
|
Дата композиции неизвестна, но обычно ее относят к концу 1-го века н. э. |
The date of composition is unknown, but it is commonly assigned to the late 1st century C.E. |
Святой Gwrthwl, дата которого неизвестна, основал церковь в Llanwrthwl; он поминается 2 марта. |
St Gwrthwl, a saint whose date is uncertain, founded the church at Llanwrthwl; he is commemorated on 2 March. |
Если дата исполнения не установлена, должник находится в состоянии дефолта после запроса кредитора об исполнении. |
If there is no date fixed for the performance, the debtor is in default after the creditor's request for performance. |
This date is considered as the beginning of the Sri Lanka Police Service. |
|
В течение многих лет китайская живопись была классифицирована как ремесло, но в 1970-х годах художники-феминистки, такие как Джуди Чикаго, вернули ей статус изобразительного искусства. |
For many years china painting was categorized as a craft, but in the 1970s feminist artists such as Judy Chicago restored it to the status of fine art. |
Точная дата сочинения неизвестна, но вполне вероятно, что Мильтон написал оду во время учебы в колледже Христа в Кембридже, и она обычно датируется 1630 годом. |
The exact date of composition is unknown, but it is likely that Milton wrote the ode while attending Christ's College, Cambridge, and it is commonly dated to 1630. |
Дата рождения основана на заявлении византийского греческого историка Иоанна Цецеса о том, что Архимед прожил 75 лет. |
The date of birth is based on a statement by the Byzantine Greek historian John Tzetzes that Archimedes lived for 75 years. |
Ни одна китайская религия не оскорбляет других, говоря, что Вы Дьявол, и не проклинает других, говоря, что вы попадете в ад, если не будете верить ей, ее богам или ее мудрецам. |
No Chinese religion abuses others by saying that you are devil or curses others by saying that you'll go to hell if you do not believe it or its gods or its sages. |
По состоянию на январь 2016 года дата судебного разбирательства остается неизвестной. |
As of January 2016, the date of the trial remains unknown. |
Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна. |
Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown. |
Китайская Народная Республика была первой страной, коммерциализировавшей трансгенные растения, внедрив в 1992 году устойчивый к вирусам табак. |
The People's Republic of China was the first country to commercialize transgenic plants, introducing a virus-resistant tobacco in 1992. |
В некоторых статьях трудно сказать, является ли дата в формате ДД/ММ/гггг или ММ/ДД/гггг. |
Therefore, the special sciences presuppose the existence of minds which can have these states. |
Я заметил, что дата встречи на Гравилинах варьируется в зависимости от источника до одной недели. |
I've noticed that the date of the encounter at Gravelines varies depending on the source by up to one week. |
В 2007 г. Дотан продюсером и со-режиссером канадско-китайская копродукция бриллиантовые псы с Дольф Лундгрен. |
In 2007 Dotan produced and co-directed the Canadian-Chinese coproduction Diamond Dogs with Dolph Lundgren. |
В Южной Австралии порог составляет $ 332 000 и облагается налогом по прогрессивной ставке, дата аудита-30 июня. |
In South Australia the threshold is $332,000 and taxed at a progressive rate, the audit date is 30 June. |
Кроме того, китайская индустрия быстрого питания растет на 20,8% в годовом исчислении. |
Additionally China's fast food industry has been growing at a 20.8% annual rate. |
Оригинальная китайская статья из Синьхуа также не связывала эти смерти с J-15 и не упоминала о каких-либо потерях таких самолетов. |
The original Chinese article from Xinhua also did not link the deaths with the J-15 nor mention any loss of such aircraft. |
Томас Крэппер родился в Торне, Южный Йоркшир, в 1836 году; точная дата неизвестна, но он был крещен 28 сентября 1836 года. |
Thomas Crapper was born in Thorne, South Yorkshire in 1836; the exact date is unknown, but he was baptised on 28 September 1836. |
Учитывая среднюю продолжительность жизни двух поколений, дата Сираха должна приходиться на первую треть 2-го века до нашей эры. |
Considering the average length of two generations, Sirach's date must fall in the first third of the 2nd century BCE. |
Китайская пунктуация Брайля основана на французском шрифте Брайля, но они, как правило, разделены между двумя ячейками. |
Chinese braille punctuation is based on that of French Braille, but they are generally split between two cells. |
Ее самая ранняя возможная дата выхода - 19 октября 2021 года. |
Her earliest possible release date is October 19, 2021. |
Позднее дата общенационального перехода была перенесена на 1 октября 2017 года. |
The date for the nationwide switch-over was later moved to 1 October 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайская дата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайская дата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайская, дата . Также, к фразе «китайская дата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
