Клеток сердца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очищение кожи путем отшелушивания ороговевших клеток - peel-off clarifying
рост без деления клеток - auxesis
восприимчивость клеток - susceptibility of cells
в исследовании стволовых клеток - in stem cell research
клеток в организме - cell in the body
клеток крови продукт - blood cell product
клеток созревание - cell maturation
вода из клеток - cell water
Количество Т-клеток - t-cell count
плотность посева (клеток в культуре) - inoculum density
предложение руки и сердца - marriage proposal
желать от всего сердца - sincerely wish
очищение сердца - purification of the heart
разрыв сердца - cardiac rupture
аортально-митральный порок сердца - aortomitral valvular disease
искусственный клапан сердца с покрытием - cloth covered valve
затвердеть ваши сердца - harden your hearts
неисправность сердца - heart malfunction
покоряя сердца и умы - winning hearts and minds
преобразование сердца - conversion of heart
Синонимы к сердца: сердце, черви, сердцевина
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу. |
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body. |
Сердце является нейрогенным в отличие от миогенного, поэтому нервные клетки вместо мышечных клеток инициируют и координируют работу сердца. |
The heart is neurogenic as opposed to myogenic, so nerve cells instead of muscle cells initiate and coordinate the heart. |
Слева вы видите кусочек ткани бьющегося сердца, который я создала в лаборатории из крысиных клеток. |
On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab. |
Но вы сказали мой аппендицит был полон раковых клеток ваш аппендицит был полон клеток которые указывали на лимфоцитарную атипию. |
But you said my appendix was full of cancer cells. Your appendix was full of cells that showed a lymphocytic atypia. |
Кроме того, полярность клеток важна во время многих типов асимметричного деления клеток для создания функциональной асимметрии между дочерними клетками. |
Furthermore, cell polarity is important during many types of asymmetric cell division to set up functional asymmetries between daughter cells. |
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. |
His only hope is for a blood relative to donate stem cells. |
Так вы выращиваете кур по частям из стволовых клеток? |
So you're growing independent parts from stem cells? |
На помостах закреплены хитроумные сооружения из клеток и сетей. |
A cunning mesh and cage arrangement is incorporated into the platforms. |
Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов. |
Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn. |
Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум. |
The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds. |
Тогда получается, что Россия умирает от разбитого сердца — что тоже можно назвать сердечно-сосудистым заболеванием». |
If so, Russia is dying of a broken heart — also known as cardiovascular disease. |
Ливер состоит из легких, сердца, печени и требухи в качестве части трахеи, когда эти органы не удалены. |
The Pluck consists of lungs, heart, liver and sweetbreads as part of trachea as these organs are all attached. |
Я надеюсь от всего сердца, что Ваша семья будет Вам утешением и радостью, она, конечно, поможет Вам преодолеть потерю. |
I sincerely hope that your family will be a source of consolation and comfort for you: they will surely help you to cope with this loss. |
Проведенное в 2008 году исследование показало, что при переносе ядер лиофилизированных овечьих клеток в яйцеклетку часть клонированных эмбрионов развивается несколько дней, хотя и не полный срок. |
Research in 2008 found that when nuclei from freeze-dried sheep cells were transferred into eggs, some of the cloned embryos developed for a few days, but not to term. |
синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования. |
synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies. |
Бог - это та энергия, которая струится по синапсам нашей нервной системы и которой полнятся наши сердца. |
God is the energy that flows through the synapses of our nervous system and the chambers of our hearts! |
Водянка печени или сердца? |
Is the dropsy of the liver or the heart? |
Мы не смогли сделать из моих клеток полезную пробу, но я поняла, что если мы сопоставим плодородную яйцеклетку Леды... |
We couldn't get my cells to create a useable culture. But I figured that if we match a fertile LEDA egg... |
Тогда разве пассивность администрации в данных вопросах не означает где на самом деле их сердца - на Законе о защите брака? |
Well, wouldn't the inaction of the current administration on these issues indicate where their heart really is - on the Defense of Marriage Act? |
Раньше Шелби был фермером, разводившим кур в Техасе и принимал таблетки нитроглицерина для сердца |
Shelby was a former chicken farmer from Texas who took nitroglycerin pills to keep his heart going. |
Personality changes, cancer clusters. |
|
Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время. |
The stun gun was held here near his heart for an extended time. |
Пуля повредила полулунный клапан, проводящую систему сердца. |
The bullet shredded the semilunar plane, the valves, the conduction system. |
Разумеется, - сказал он мрачно, - это одна из этих фарисейских жестокостей, на которые способны только эти люди без сердца. |
Of course, he said gloomily, it is one of those Pharisaical cruelties of which only such heartless men are capable. |
Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда. |
Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction. |
То, что я вырвал из сердца моего, может быть с кровью и болью, никогда опять не воротится в мое сердце. |
What I have torn out of my heart, which bleeds and aches perhaps, will never be back in my heart again. |
Бабушка первой произнесла слово, которое давно уже тяжелило сердца обитателей Вороньей слободки. |
The grandma was the first to name what had long been burdening the hearts of everyone in the Rookery. |
Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50. |
Cardiac arrest, most common cause of death for men over 50. |
Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен. |
But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen. |
Значит, ты мог бы подумать, раз у кита больше клеток, то больше и раковых заболеваний, или как минимум они распространены среди китов, потому что у них так много клеток. |
So you would think, because it has more cells, that blue whales would have more cancers, or at least have a greater number of them, because it has so many more cells. |
Снимите груз с души и сердца своего. |
Come here to take the chill off your soul and the weight off your heart. |
In the event that my heart stops beating |
|
Каждый из них возникает на латеральной стороне соответствующего мезонефрического протока в виде трубчатой инвагинации клеток, выстилающих брюшную полость. |
Each arises on the lateral aspect of the corresponding mesonephric duct as a tubular invagination of the cells lining the abdominal cavity. |
Частота активности этих клеток определяется клетками в дорсальном стриатуме у основания переднего мозга. |
The frequency of these cells' activity is detected by cells in the dorsal striatum at the base of the forebrain. |
Аритмии возникают из-за проблем с электрической проводящей системой сердца. |
Arrhythmias are due to problems with the electrical conduction system of the heart. |
Вирусная индукция апоптоза происходит, когда одна или несколько клеток живого организма заражены вирусом, что приводит к гибели клеток. |
Viral induction of apoptosis occurs when one or several cells of a living organism are infected with a virus, leading to cell death. |
Электропорация весьма эффективна для трансфекции клеток в суспензии с использованием электропорационных кювет. |
Electroporation is highly effective for transfecting cells in suspension using electroporation cuvettes. |
Члены службы, запрашивающие ретроактивные награды пурпурного сердца, как правило, должны обращаться через Национальный центр кадровой документации. |
Service members requesting retroactive awards of the Purple Heart must normally apply through the National Personnel Records Center. |
В некоторых случаях образующаяся структура представляет собой синцитий, созданный слиянием клеток после деления. |
In some cases, the resulting structure is a syncytium, created by the fusion of cells after division. |
Эпибласт примыкает к трофобласту и состоит из столбчатых клеток; гипобласт ближе всего к полости бластоцисты и состоит из кубовидных клеток. |
The epiblast is adjacent to the trophoblast and made of columnar cells; the hypoblast is closest to the blastocyst cavity and made of cuboidal cells. |
В этом процессе жиры, полученные из жировой ткани, или жировых клеток, расщепляются на глицерин и жирные кислоты, которые могут быть использованы для выработки энергии. |
In this process fats, obtained from adipose tissue, or fat cells, are broken down into glycerol and fatty acids, which can be used to generate energy. |
Кровь состоит из амебоидных клеток и гемоглобина, растворенного в плазме. |
The blood consists of ameboid cells and hemoglobin dissolved in the plasma. |
Внутри клеток ДНК организована в длинные структуры, называемые хромосомами. |
Within cells, DNA is organized into long structures called chromosomes. |
Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками. |
Is there a chance that you would be able to create an article on the nasa face in space program. |
Считается, что происходит временное прекращение деления клеток в матрице ногтя. |
It is believed that there is a temporary cessation of cell division in the nail matrix. |
Повышение активности передающих клеток приводит к усилению воспринимаемой боли. |
Increasing activity of the transmission cells results in increased perceived pain. |
Некоторые лекарственные препараты были связаны с клапанной болезнью сердца, особенно это касается производных эрготамина перголида и каберголина. |
Certain medications have been associated with valvular heart disease, most prominently ergotamine derivatives pergolide and cabergoline. |
Сетчатка состоит из большого количества фоторецепторных клеток, которые содержат определенные белковые молекулы, называемые опсинами. |
The retina consists of a large number of photoreceptor cells which contain particular protein molecules called opsins. |
Частицы липопротеина ЛПВП, несущие аполипопротеин С3, ассоциированы с повышенным, а не сниженным риском развития ишемической болезни сердца. |
HDL lipoprotein particles that bear apolipoprotein C3 are associated with increased, rather than decreased, risk for coronary heart disease. |
Серьезные последствия для сердца может также иметь передозировка Зопиклона в сочетании с пиперазином. |
Serious effects on the heart may also occur from a zopiclone overdose when combined with piperazine. |
В некоторых тканях слой столбчатых клеток может казаться стратифицированным из-за расположения ядер. |
In some tissues, a layer of columnar cells may appear to be stratified due to the placement of the nuclei. |
Osteonectin представляет собой металлический переплет гликопротеин продуцируется многими типами клеток, включая СЭС. |
Osteonectin is a metal binding glycoprotein produced by many cell types including ECs. |
Органоидное образование обычно требует культивирования стволовых клеток или клеток-предшественников в трехмерной среде. |
Organoid formation generally requires culturing the stem cells or progenitor cells in a 3D medium. |
Дополнительными функциями БСП являются ангиогенез и защита от комплемент-опосредованного лизиса клеток. |
Additional roles of BSP are angiogenesis and protection from complement-mediated cell lysis. |
Таким образом, эта схема позволяет осуществлять подавление прямой и обратной связи клеток гранул. |
Thereby this circuitry allows for feed-forward and feed-back inhibition of granule cells. |
Из нейроэндокринных клеток наиболее изученными и хорошо изученными являются бета-клетки островков поджелудочной железы. |
Of the neuroendocrine cells, the beta cells of the pancreatic islets are the most-studied and best-understood. |
Эта асимметричная организация важна для таких функций клеток, как сигнализация клеток. |
This asymmetric organization is important for cell functions such as cell signaling. |
Лактат вырабатывается быстрее, чем удаляется, и он служит для регенерации клеток NAD+ там, где это необходимо. |
Lactate is produced more quickly than it is being removed and it serves to regenerate NAD+ cells on where it's needed. |
Тяжелая потеря делает невозможным для сердца перекачивать достаточное количество крови в организм. |
Severe loss makes it impossible for the heart to pump a sufficient amount of blood to the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клеток сердца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клеток сердца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клеток, сердца . Также, к фразе «клеток сердца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
