Клиническая картина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клинический тест - clinical test
клинический специалист - clinical specialist
клинический биохимик - clinical biochemist
клинический фармацевт - clinical pharmacist
клинический цитогенетик - clinical cytogeneticist
клинический эмбриолог - clinical Embryology
главный военный клинический госпиталь внутренних войск мвд россии - Chief Military Clinical Hospital of the Interior Ministry of Russia
Клинический анализ крови - Clinical blood test
полный клинический ответ - complete clinical response
клинический анализ крови и мочи - complete blood and urine count test
Синонимы к клинический: тяжелый, ненормальный
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
сюжетно-тематическая картина - plot-thematic picture
живописная картина - picturesque picture
картина касания - touch image
картина срыва потока - stall pattern
полная картина - broad picture
это картина - This is a picture
аналогичная картина - a similar pattern
будущая картина - picture of the future
образная картина - shaped pattern
картина уноса массы - ablation pattern
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
Клиническая картина синдрома Турп будет варьировать в зависимости от его тяжести и может в дальнейшем зависеть от типа используемого ирриганта. |
The clinical picture of TURP syndrome will vary according to its severity, and may further be influenced by the type of irrigant used. |
The clinical presentation of CST can be varied. |
|
Таким образом, клиническая картина представляет собой острую инфекцию после травмы. |
The clinical presentation is therefore as acute infection following trauma. |
Клиническая картина часто включает дезориентацию, расторможенность, потерю памяти, судороги и поведенческие аномалии. |
The clinical presentation often includes disorientation, disinhibition, memory loss, seizures, and behavioral anomalies. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly. |
В тех случаях, когда клиническая картина неясна, гистоморфологический анализ часто играет ключевую роль в определении диагноза и, следовательно, в лечении. |
In cases where the clinical picture is unclear, the histomorphologic analysis often plays a pivotal role in determining the diagnosis and thus the management. |
Клиническая картина язвенного колита зависит от степени выраженности патологического процесса. |
The clinical presentation of ulcerative colitis depends on the extent of the disease process. |
Подобная клиническая картина весьма распространена на планетах Внешнего Мира. Обычный случай, и я достаточно много читал об этом. |
Exposure cases on the Outer Worlds are common enough-an everyday affair-and I've read a great deal about them. |
Инфицированные волосы становятся ломкими, и через три недели клиническая картина сломанных волос становится очевидной. |
Infected hairs become brittle, and after three weeks, the clinical presentation of broken hairs is evident. |
Клиническая картина нетипична, потому, что показания энцефалограммы противоположны ожидаемому выводы. |
The clinical picture is atypical, in that encephalogram readings are opposite to expected findings. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
The clinical pattern of varices differs between the two types of lower limb varices. |
Описанная здесь клиническая картина, особенно петехиальные кровоизлияния, убедительно подтверждает диагноз менингококковой болезни. |
The clinical picture described here, particularly the petechial haemorrhages, strongly supports a diagnosis of meningococcal disease. |
У каждого человека клиническая картина различна, и уровень функционирования может меняться от сильно нарушенного до адекватного. |
In each individual, the clinical presentation varies and the level of functioning can change from severely impaired to adequate. |
Клиническая картина обычно характеризуется высокой температурой и гнойными выделениями из влагалища. |
The clinical presentation is typically high fever and purulent vaginal discharge. |
Более клиническая картина была бы более подходящей, к сожалению, я не могу найти такой, чтобы предложить в качестве замены. |
A more clinical picture would be more appropriate, unfortunately I can not find one to offer as a replacement. |
Клиническая картина-это компромисс; то, что люди приняли бы ее, не означает, что текущий образ приемлем вместо чего-то лучшего. |
A clinical picture is a compromise; that people would accept it does NOT imply the current image is acceptable in lieu of something better. |
I've spent my life studying near-death experiences. |
|
Какая картина всплывает у Вас в памяти, когда у Вас начинается мигрень? |
What do you see when you think of a migraine? |
Britomart Redeems Faire Amoret-это картина маслом на холсте английского художника Уильяма Этти, впервые выставленная в 1833 году и ныне находящаяся в Великобритании. |
Britomart Redeems Faire Amoret is an oil painting on canvas by English artist William Etty, first exhibited in 1833 and now in Tate Britain. |
Главный исследователь согласованного клинического испытания |
Chief investigator of the clinical trial agreed |
Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии. |
It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession. |
We just want to do a proper check for your safety. |
|
Well, that's a picture you seem intent on painting. |
|
Если мы перенесём на схему все хорошо изученные виды, то получится примерно такая картина. |
And what we find if we plot up the well-known species is this sort of a distribution. |
Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году. |
The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977. |
Well, we have reason to believe that a valuable painting |
|
Они просто не поняли, что, когда свет падает сверху, картина выглядит иначе, отсюда и яркий контраст внизу. |
They also didn't realize they caught the painting when the light was pouring directly down on it, causing a deeper contrast at the bottom. |
Это картина маслом Герберта Смита. |
It's an oil painting by Herbert Smith. |
Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление. |
Mihailov fancied that the picture had made an impression on them too. |
С 1873 по 1878 год он работал заведующим клинической службой в той же школе, работая с Дюмеснилем. |
From 1873 to 1878 he was hired as Head of Clinical Service at the same school, working with Dumesnil. |
Традиционно клиническое внимание к тяжелой утрате было сосредоточено на индивидуальном траурном процессе, а не на семейном блоке в целом. |
Traditionally, clinical attention to bereavement has focused on the individual mourning process rather than on those of the family unit as a whole. |
Клинические испытания, проведенные в июне 2005 года ливерпульской школой тропической медицины, показали, что восьминедельный курс лечения практически полностью устранил микрофильтрацию. |
Clinical trials in June 2005 by the Liverpool School of Tropical Medicine reported an eight-week course almost completely eliminated microfilaraemia. |
Клинические проявления болезни человека варьируют от поверхностных кожных инфекций и тонзиллита до тяжелого некротизирующего фасциита и бактериемии. |
The clinical manifestations in human disease range from superficial skin-infections and tonsillitis, to severe necrotising fasciitis and bacteraemia. |
Впервые ПММА была использована клинически в 1940-х годах в пластической хирургии для закрытия разрывов в черепе. |
PMMA was used clinically for the first time in the 1940s in plastic surgery to close gaps in the skull. |
Кровопотеря во время инфекции также может возникнуть и привести к клинической анемии. |
Blood loss during infection could occur as well and result in clinical anemia. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления. |
This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time. |
Этот образ был во многом скопирован фламандскими художниками, в том числе Юсом Ван Кливом и Квентином Матсисом – в Чатсворте есть небольшая картина последнего. |
This image was much copied by Flemish artists including Joos van Cleve and Quentin Matsys – there is a small painting in Chatsworth by the latter. |
Из-за негативного внимания священник церкви, отец Флоренсио Гарсес, решил, что картина должна быть скрыта. |
Because of the negative attention, the priest of the church, Father Florencio Garces, thought the painting should be covered up. |
Как только клинические изменения происходят, и проблема становится известной, врач или стоматолог может увидеть изменения в костях челюсти через рентгенограммы или рентгеновские лучи. |
Once the clinical changes occur, and the problem is made known, a doctor or dentist could see changes in the jaw bones through radiographs or x-rays. |
Когда Бермант умер в 2000 году, картина потеряла одного из своих главных защитников, и торговый центр перешел в другие руки. |
When Bermant died in 2000, the artwork lost one of its major defenders and the shopping center changed hands. |
Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным. |
Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute. |
До Мастерса и Джонсона клинический подход к сексуальным проблемам был в значительной степени заимствован из мышления Фрейда. |
Prior to Masters and Johnson the clinical approach to sexual problems was largely derived from the thinking of Freud. |
Картина Харви сделала спорное краткое появление в рекламном ролике к Олимпийским играм 2012 года в 2008 году. |
Harvey's painting made a controversial brief appearance in a promotional video for the 2012 Olympic Games in 2008. |
Свит увлекся гипнозом в раннем возрасте и теперь является сертифицированным клиническим гипнотерапевтом. |
Sweet became interested in hypnosis at an early age, and is now a certified clinical hypnotherapist. |
Метаанализ клинических исследований показал, что повышенный риск развития рака яичников связан с высоким потреблением насыщенных жиров. |
Meta-analyses of clinical studies found evidence for increased risk of ovarian cancer by high consumption of saturated fat. |
Отделение имеет давнюю историю проведения клинически значимых исследований в области гепатологии с 1990-х годов. |
The unit has a long history performing clinically relevant research in Hepatology since 1990s. |
Тремя клинически значимыми вариантами, кодируемыми геном слияния, являются изоформы р190, р210 и р230. |
Three clinically important variants encoded by the fusion gene are the p190, p210, and p230 isoforms. |
В начальный момент времени в тропосфере устанавливается циркуляционная картина блокирующего типа. |
At an initial time a blocking-type circulation pattern establishes in the troposphere. |
Например, термин клиническая значимость относится к практическому значению лечебного эффекта. |
For example, the term clinical significance refers to the practical importance of a treatment effect. |
В той или иной форме аудит был частью надлежащей клинической практики на протяжении многих поколений. |
In one form or another, audit has been part of good clinical practice for generations. |
Клиническая эффективность - это показатель того, в какой степени то или иной вид вмешательства работает. |
Clinical effectiveness is a measure of the extent to which a particular intervention works. |
В предисловии используются образы воды, чтобы объяснить, что происходит, когда видения теряются, цитируя отрывок из его стихотворения картина. |
The Preface uses water imagery to explain what happens when visions are lost by quoting a passage from his poem The Picture. |
Несмотря на клиническую точность, первые два предложения этой статьи используют очень заумную прозу. |
While clinically accurate, the first two sentences of this article utilize very abstruse prose. |
В Великобритании британское психологическое общество опубликовало кодекс поведения и этики для клинических психологов. |
In the UK the British Psychological Society has published a Code of Conduct and Ethics for clinical psychologists. |
Клинические и животные исследования показывают корреляцию между тревожными расстройствами и трудностями в поддержании равновесия. |
Clinical and animal studies suggest a correlation between anxiety disorders and difficulty in maintaining balance. |
Картина была написана по заказу сэра Арчибальда Гранта, члена парламента от Абердиншира, стоявшего третьим справа. |
The painting was commissioned by Sir Archibald Grant, MP for Aberdeenshire, standing third from the right. |
Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется. |
Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиническая картина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиническая картина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиническая, картина . Также, к фразе «клиническая картина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
