Клинические критерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиническая иммунология - clinical immunology
бедные клинические - poor clinical
клинические предикторы - clinical predictors
клинический процесс - clinical process
клинический руководитель - clinical supervisor
клиническое инструментальное - clinical instrumental
клиническое состояние - clinical status
выздоровление, выраженное клинически - apparent clinical recovery
кроме того, клинические - besides clinical
международное клиническое исследование - international clinical research
гладкий критерий - smooth test
общий критерий - general criterion
общие критерии допустимого риска - overall risk acceptance criteria
зеленые критерии - green criteria
критерии и руководящие принципы - criteria and guidelines for
критерии лечения - treatment criteria
критерии подключения - connection criteria
критерий валидность - criterion validity
наборы критериев для - sets of criteria for
невыполненные критерии - unfulfilled criteria
Синонимы к критерии: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
Макадам и др. в 1976 году были введены клинические критерии РП. |
McAdam et al. introduced the clinical criteria for RP in 1976. |
Несколько хорошо известных институтов медицинских исследований разработали клинические критерии, полезные для диагностики ТТС. |
Several well regarded institutions of medical research have produced clinical criteria useful in diagnosing TTS. |
Эти клинические критерии позже были расширены Damiani et al. в 1979 году и, наконец, Michet et al. модифицировал их в 1986 году. |
These clinical criteria have later been expanded by Damiani et al. in 1979 and finally Michet et al. modified them in 1986. |
Эти диагностические клинические критерии и количество условий, необходимых для официального диагноза, приведены в следующей таблице. |
See the following table for these diagnostic clinical criteria and the number of conditions required for an official diagnosis. |
Некоторые клиницисты обсуждали, будут ли представленные выше диагностические критерии клинически релевантны для использования с женщинами. |
Some clinicians have debated whether the diagnostic criteria presented above would be clinically relevant for use with females. |
Эти критерии используются в гериатрической клинической помощи для мониторинга и повышения качества медицинской помощи. |
The criteria are used in geriatrics clinical care to monitor and improve the quality of care. |
Обратите внимание, что критерии SIRS являются неспецифическими и должны быть тщательно интерпретированы в клиническом контексте. |
Note that SIRS criteria are non-specific, and must be interpreted carefully within the clinical context. |
Однако с практической точки зрения было бы полезно опираться на некоторые базовые критерии. |
However, from a practical point of view, some benchmarks can be useful. |
На вкладке Диапазон выберите критерии, определяющие исходные данные прогноза, которые требуется скопировать, изменить или удалить. |
On the Range tab, select the criteria that identify the source forecast data that you want to copy, modify, or delete. |
По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются). |
If true, drug-induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used). |
Для добавления критериев оценки поставщика в группу или создания новых критериев и назначения их группе на вкладке Область действий щелкните Критерии оценки поставщика. |
To add vendor evaluation criteria to the group or to create new criteria and then assign them to the group, on the Action Pane, click Vendor evaluation criteria. |
Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор. |
Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call. |
Я проверил критерии избранной темы, процедуру номинации, можно ли ее отредактировать, чтобы она была, и попытался довольно тщательно гуглить. |
I checked the Featured Topic Criteria, Nomination Procedure, whether it could be edited to have it and tried googling quite thoroughly. |
Я хотел бы улучшить критерии, основанные на комментариях каждого. |
I'd like to improve the criteria based on everyone's comments. |
Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания. |
The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'. |
В целом их критерии совпадают с критериями Верховного Суда по настроениям. |
In general, their criteria parallel those of the Supreme Court in sentiment. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
У меня нет никаких проблем с новым требованием, и я счастлив его соблюдать. Но в нем отсутствуют объективные критерии, которые были бы полезны мне и, без сомнения, другим. |
I have no problem with the new requirement, and am happy to abide by it. But it lacks objective criteria, which would be helpful to me and no doubt to others. |
Клинические признаки включают контактный дерматит, рвоту, диарею, анорексию, аллергические реакции. |
Clinical signs include contact dermatitis, vomiting, diarrhea, anorexia, allergic reactions. |
Критерии могут быть далее разбиты на подкритерии, суб-подкритерии и так далее, на столько уровней, сколько требует проблема. |
The criteria can be further broken down into subcriteria, sub-subcriteria, and so on, in as many levels as the problem requires. |
При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии. |
In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks. |
Таким образом, возникает вопрос, каковы критерии для объектов искусства и являются ли эти критерии полностью зависимыми от контекста. |
Hence, the question is what the criteria for art objects are and whether these criteria are entirely context-dependent. |
Каждая компетенция далее делится на отдельные критерии. |
Each competency is further divided into individual criteria. |
Она является источником идей, подсказывает пути к решениям, дает критерии эффективности и новизны. |
It is a source of ideas, suggests pathways to solutions, and provides criteria of effectiveness and novelty. |
Учитывая эти критерии, кажется маловероятным, что то, что является просто ретушированным, оцифрованным изображением более старой работы, может считаться оригинальным. |
Given this criteria, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as ‘original’. |
В Соединенных Штатах эти критерии определяются Американской психиатрической ассоциацией в DSM. |
In the United States, these criteria are defined by the American Psychiatric Association in the DSM. |
Излишне говорить, что для Поппера эти другие критерии, так называемые правила игры, необходимы. |
Needless to say, for Popper, these other criteria, the so-called rules of the game, are necessary. |
Данные опубликованных клинических исследований эффективности различных вариантов лечения имеют низкое качество и недостаточно убедительны для обоснования клинической рекомендации. |
Evidence from published clinical trials on the effectiveness of treatment options is of weak quality and is not strong enough to justify a clinical recommendation. |
Все регистрирующие округа используют одни и те же критерии приема, график платежей и т. д. |
All recording districts use the same acceptance criteria, fee schedule, etc. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
В 2014 году были опубликованы критерии визуализации венозных аномалий, чтобы помочь в исследованиях по этой теме. |
In 2014 imaging criteria for venous abnormalities were published to help with research on this topic. |
Клиническое применение теста слюны произошло, по крайней мере, еще в 1836 году у пациентов с бронхитом. |
The clinical use of saliva testing occurred at least as early as 1836 in patients with bronchitis. |
Получите некоторые критерии и некоторую стабильность в вашей глупости человек! |
Get some criterions and some stability in your stupidity man! |
В конечном итоге было достигнуто соглашение, позволяющее обществу самостоятельно определять критерии для выдвижения своей кандидатуры. |
Eventually an agreement was reached allowing societies autonomy in setting criteria for candidature. |
Этот термин часто путают с телемедициной, которая конкретно включает в себя дистанционные клинические услуги по оказанию медицинской помощи. |
The term is often confused with telemedicine, which specifically involves remote clinical services of healthcare delivery. |
Каптейн и Уэмпе разработали теорию корпоративной честности, включающую критерии для предприятий, имеющих дело с моральными дилеммами. |
Kaptein and Wempe have developed a theory of corporate integrity including criteria for businesses dealing with moral dilemmas. |
Критерии того, что представляет собой крупное или второстепенное произведение или персонаж, неизбежно расплывчаты. |
The criteria for what constitutes a 'major' vs a 'minor' work or character are necessarily vague. |
В одном клиническом исследовании эти два расстройства сочетались в 60% случаев. |
In one clinical study, the two disorders co-occurred 60% of the time. |
Другие нашли результаты, которые не согласуются с вышеизложенным, используя различные критерии. |
Others have found results that are not consistent with the above, using different criteria. |
В настоящее время используются различные критерии. |
Currently different criteria are being used. |
Мы знаем, что критерии быстрого удаления часто неправильно применяются многими разными людьми, обычно людьми с хорошими намерениями. |
We know that speedy deletion criteria are misapplied frequently by many different people, usually people with good intentions. |
В качестве инструмента идентификации системы как живой полимеризационной системы были предложены следующие экспериментальные критерии. |
The following experimental criteria have been proposed as a tool for identifying a system as living polymerization system. |
В целом, исследования показывают, что увеличение продолжительности и частоты лечения является клинически полезным. |
In general, studies show that both increased treatment length and frequency are clinically beneficial. |
Критерии включения в этот список достаточно мягкие. |
The criteria for inclusion in this list is fairly mild. |
В довольно большом количестве статей о психических диагнозах, таких как СДВГ, аутизм, мы ранее имели критерии диагностики от DSM-IV-TR и ICD-10. |
In quite a lot of articles on mental diagnoses such as ADHD, autism we have previously had diagnosis criteria from DSM-IV-TR and ICD-10. |
Европейская комиссия рекомендовала критерии ГПЗ для 21 группы товаров / услуг, которые могут использоваться любым государственным органом в Европе. |
The European Commission has recommended GPP criteria for 21 product/service groups which may be used by any public authority in Europe. |
Модифицированные критерии Центора могут быть использованы для определения тактики ведения пациентов с фарингитом. |
The modified Centor criteria may be used to determine the management of people with pharyngitis. |
Основываясь на пяти клинических критериях, он указывает на вероятность стрептококковой инфекции. |
Based on five clinical criteria, it indicates the probability of a streptococcal infection. |
Клиническая картина обычно характеризуется высокой температурой и гнойными выделениями из влагалища. |
The clinical presentation is typically high fever and purulent vaginal discharge. |
Существует большое количество эссе о вежливости, и неясно, какие критерии используются, чтобы связать конкретно с некоторыми, а не с другими. |
There are a large number of essays on civility and it's unclear what criteria are used to link specifically to some and not others. |
Пожалуйста, обратите внимание, что правка Slimvirgin будет представлять мой личный идеал того, как критерии DSM должны выглядеть в этой статье. |
Please take note that Slimvirgin's edit would represent my personal ideal of how the DSM criteria should appear on this article. |
Во всяком случае, критерии FAC определяют параметры процесса. |
If anything, FAC criteria define the parameters of a process. |
Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии. |
The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria. |
Она, безусловно, проходит критерии релевантности и заметности, поскольку широко цитируется в этой области. |
It certainly passes a relevancy and notability criteria since it is widely cited in this area. |
Поэтому гимназии часто основывают свои критерии приема на вступительном экзамене, оценках начальной школы или их комбинации. |
Therefore, gymnasiums often base their admittance criteria on an entrance exam, elementary school grades or a combination of the two. |
Он расширил оценочную власть психиатров и создал положения и критерии для проведения судебных разбирательств. |
It expanded the evaluative power of psychiatrists and created provisions and criteria for holds. |
Национальный институт здравоохранения и клинического совершенства. |
National Institute for Health and Clinical Excellence. |
Поэтому гимназии часто основывают свои критерии приема на вступительном экзамене, оценках начальной школы или некоторой комбинации этих двух критериев. |
Justice, in its broadest context, includes both the attainment of that which is just and the philosophical discussion of that which is just. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клинические критерии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клинические критерии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клинические, критерии . Также, к фразе «клинические критерии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.