Клоп постельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| bedbug | клоп, клоп постельный | ||
| chinch | клоп постельный, клоп-черепашка | ||
имя существительное: bug, bedbug, crum
словосочетание: B flat, Norfolk Howard
постельный клоп - bed bug
кукурузный клоп - corn bug
водяной клоп - water bug
тыквенный клоп - squash bug
люцерновый клоп - alfalfa plant bug
грушевый клоп - azalea lace bug
свекловичный клоп - beet bug
Синонимы к клоп: черепашка, щитник, насекомое, карапуз, малютка, малыш, крошка, кроха, малявка, водомерка
Значение клоп: Насекомое-паразит, питающееся кровью людей, животных или соком растений ,.
постельный клоп - bed bug
Синонимы к постельный: кровать, постель, спать, слой, ложе, дно
постельный клоп, клоп
В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё. |
You just spent $75,000 last month on bed sheets. |
Кимберли выдали комплект тонкого белого постельного белья и оранжевое одеяло. |
Kimberly was summarily handed a bundle of thin white linens and an orange coverlet to serve as her bedding. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Не хватает постельных принадлежностей, питание нерегулярное, однообразное и низкокалорийное. |
There is not enough bedding, meals are irregular and the food is monotonous and low-calorie. |
Постельный клоп размножается в теплоте и обилии углекислого газа. |
One thing a bedbug thrives on is heat and carbon dioxide. |
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам. |
I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies. |
Я подумала, что Жан Кот Ван Дамм будет лучше смотреться в постельных тонах. |
It's just maybe Jean Paw'd Van Damme would be happier in pastel colors. |
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца. |
I wasn't looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels. |
Если у тебя проблемы со мной, Ты можешь переночевать с постельными жуками. |
You got a problem with me, you can bed down with the bed bugs. |
I'm on the bed-bug outbreak and it is so disturbing. |
|
Очевидно, есть много людей, которые видели твоего маленького друга - постельного клопа. |
Apparently, there are no shortage of people around who have seen your little friend, cimexlectularius. |
It's likely that the bedbugs make nests in the trimming. |
|
Чтоб тебя Вельзевул удавил! - проворчал Клопен. - Я не желаю быть вторым. |
May Beelzebub strangle you! said surly Clopin, I won't be second to anybody. |
Тем временем Клопен Труйльфу успел закончить раздачу оружия. |
In the meantime, Clopin Trouillefou had finished the distribution of arms. |
Это кровать очень красивая ... только отсюда нужно убрать клопов. |
It's a beautiful bed... if you can get the bugs out of it. |
Там постельные клопы, кусаются. |
Don't you let the bed bugs bite. |
About the bed bug thing, I think sage is the responsible choice. |
|
Холодный душ, клопы, Фэн-шуй? |
Cold showers, bed bugs, feng shui? |
Then from today you have a bed rest. |
|
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!.. |
Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed! |
I was aware of clean, soft bed linen against my skin. |
|
Всякая способность проникновения в мою сущность, полученная через мою мать, закончит наши отношения быстрее чем ловля меня в кровати с клопами. |
Any insight you gain into me via my mother will end our relationship faster than catching me in bed with a farm animal. |
За картинкой наверняка живут клопы, -сказала Джулия. - Как-нибудь сниму ее и хорошенько почищу. |
'I bet that picture's got bugs behind it,' said Julia. 'I'll take it down and give it a good clean some day. |
В любом случае, мы получим его ДНК из вашего постельного белья. |
We're probably going to retrieve his DNA from your bed sheets, anyway. |
Можно доверять трюфелям, выращенным в районе Перигор, постельному белью, вытканному на Мадейре, и, в основном, плюшевому мишке по имени Моцарт. |
You can trust truffles harvested in the Perigord region, bed linens handwoven in Madeira, and, for the most part, a Teddy bear named Mozart. |
Им все интересно - Клопен Труйльфу, кардинал, Копеноль, Квазимодо и сам черт, только не Пречистая дева! |
They are engrossed by every one, by Chopin Trouillefou, by the cardinal, by Coppenole, by Quasimodo, by the devil! but by Madame the Virgin Mary, not at all. |
Я пошел домой к клиенту, клопы залезли в мой костюм, так что я вернулся в офис... |
I went to the client's place, it was overrun with bedbugs, so I went back to the office... |
Тетушка Гюшлу! Вы как будто жаловались, что полиция составила на вас протокол, когда Жиблота вытряхнула постельный коврик в окно? |
Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window? |
Видимо, придётся спать у Мисси на футоне, где меня покусают клопы, хотя нет ни шанса, что я буду там учиться. |
I'm probably gonna have to sleep on Missy's futon and get bedbugs despite the fact that there's no chance of me actually ending up here. |
Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену. |
You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin. |
Don't let the bedbugs bite your head off. |
|
I'm on bed rest. |
|
У нее постельный режим. |
She needed bed rest. |
Правда, при этом он приобрел постельник, которого мы уже не нашли на месте происшествия, когда заглянули туда через несколько часов. |
At any rate he scored a bed-cover out of it; for when we returned a few hours later to look for it, it was no longer to be found. |
Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк. |
He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги. |
Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege. |
У этих жуков мужской интромитентный орган образуется путем соединения эдеага с левой парамерой,как у клопов. |
In these bugs, the male intromittent organ is formed by the coupling of the aedeagus with the left paramere, as in bed bugs. |
Эктоспермалегия видна внешне у большинства видов клопов, давая самцу мишень, через которую можно пронзить самку парамерой. |
The ectospermalege is visible externally in most bed bug species, giving the male a target through which to impale the female with the paramere. |
Более низкая популяция тараканов из-за использования инсектицидов, возможно, способствовала возрождению клопов, так как тараканы, как известно, иногда предшествуют им. |
Lower cockroach populations due to insecticide use may have aided bed bugs' resurgence, since cockroaches are known to sometimes predate them. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Многие насекомые-эктопаразиты, включая клопов, летучих мышей, вшей и блох, потеряли способность летать, полагаясь вместо этого на своих хозяев для транспортировки. |
Many insect ectoparasites including bedbugs, batbugs, lice and fleas have lost their ability to fly, relying instead on their hosts for transport. |
Существует тенденция к исчезновению плотных колоний клопов, содержащихся в лабораториях, начиная со взрослых самок. |
There is a tendency for dense colonies of bed bugs kept in laboratories to go extinct, starting with adult females. |
Все размножение клопов происходит через травматическое осеменение и спермалегию. |
All bed bug reproduction occurs via traumatic insemination and the spermalege. |
В 2010 году Super 8 заменил постельное белье и перепроектировал ванные комнаты. |
In 2010, Super 8 replaced the beddings and redesigned the bathrooms. |
Однажды поздно ночью он слышит странные звуки, доносящиеся из подвала его новых и довольно странных соседей, Клопеков. |
Late one night, he hears strange noises emanating from the basement of his new and rather odd neighbors, the Klopeks. |
Троица соглашается искать тело Уолтера на заднем дворе дома Клопеков, пока они будут отсутствовать на следующий день. |
The trio agree to search for Walter's body in the Klopeks' backyard while they are away the following day. |
Рэй посылает Кэрол и их сына Дейва навестить сестру Кэрол, освобождая Рэя и его приятелей, чтобы исследовать резиденцию Клопеков. |
Ray sends Carol and their son, Dave, to visit Carol's sister, freeing Ray and his buddies to explore the Klopeks' residence. |
Оригинальный гараж Клопека расположен рядом с домом, во многом в том же стиле, что и в пригороде. |
The original Klopek garage sits alongside the house, in much the same style as in The 'Burbs. |
В 1991 году Эдди Бауэр запустил Eddie Bauer Home, коллекцию предметов домашнего обихода, включая мебель, посуду, предметы декора и постельное белье. |
In 1991, Eddie Bauer launched Eddie Bauer Home, a collection of home furnishings, including furniture, tableware, decor items and linens. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Постельный клоп, Cimex lectularius, является внешним паразитом человека. |
The bed bug, Cimex lectularius, is an external parasite of humans. |
Дэн Келли и бывший тренер по огневой подготовке Фрэнк Клопас предоставили пошаговые и цветные комментарии, соответственно. |
Dan Kelly and former Fire coach Frank Klopas provided play-by-play and color commentary, respectively. |
В 1960 году Мао Цзэдун прекратил кампанию против воробьев и переориентировал четвертый Фокус на клопов. |
In 1960, Mao Zedong ended the campaign against sparrows and redirected the fourth focus to bed bugs. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Хирургическое лечение перевешивает риски нехирургического лечения, которое требует обширного постельного режима. |
Surgical treatment outweighs the risks of nonsurgical treatment which requires extensive bedrest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клоп постельный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клоп постельный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клоп, постельный . Также, к фразе «клоп постельный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
