Когда речь идет о публикации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда кто - when who
чем когда-либо ранее - than ever before
более насущной, чем когда-либо - more pressing than ever
был ли когда-либо сомнения - was there ever any doubt
в это время, когда - at this time when
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
каждый раз, когда у вас есть - every time you have
вспоминает, что, когда - recalls that when
каково это, когда ты - what it feels like when you
всякий раз, когда делается ссылка - whenever reference is made
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent
хвалебная речь - eulogy
воинственная речь - fighting speech
взволнованная речь - we are excited
делают речь - make speech
вся речь - whole speech
когда речь идет о потере веса - when it comes to weight loss
когда речь идет о преподавании - when it comes to teaching
конференции речь - conference speech
речь не идет о - are not talking about
но речь идет о - but it comes
Синонимы к речь: слово, язык, разговор, предложение, фраза, стиль, беседа, выступление, сообщение
Значение речь: Способность говорить, говорение.
идёт с рук - goes with it
все еще идет сильный - is still going strong
как мир идет - as the world goes
когда вы идете гулять - when you go for a walk
знать, как она идет - know how it goes
идет на восток - goes east
идет против природы - goes against nature
которая идет вдоль - which goes along
она идет обратно - it goes back
ход идет - the move comes
Синонимы к идет: к лицу, ну что ж, хорошо, по рукам, быть так, готов, ладно, так и быть, пожалуйста, добре
спросить о - ask about
распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента - custodianship order
книга о происхождении человека - book on the origin of man
конвенция о международной перевозке по железной дороге - Convention Concerning International Carriage by Rail
предложение о разоружении - bid for disarmament
переговоры о вступлении - membership negotiation
спрашивать о подробностях - press for details
данные о яркости - brightness datum
железнодорожное уведомление о прибытии груза - railway advice
закон о контроле - administration act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
блок публикаций - publications unit
анализ и публикация - analysis and publication
в этой публикации, - in this publication is
завершение публикации - completion of the publication
запланированная публикация - planned publication
лет публикации - years of publication
этап публикации - publication stage
машинописная публикация - typewritten publication
рекламная публикация - advertising publication
совещания и публикации - meetings and publications
Синонимы к публикации: книги, реклама, объявления, литература
Даже при экспертной оценке и проверке фактов есть случаи, когда в других надежных публикациях сообщается полная ложь. |
Even with peer review and fact-checking, there are instances where otherwise reliable publications report complete falsehoods. |
Статьи публикации есть таблица, когда каждое классическое произведение было впервые напечатано. |
The editio princeps article has a table of when each classical work was first printed. |
Подробнее о том, что происходит с бюджетом, когда вы удаляете или приостанавливаете поднимаемую публикацию. |
Learn more about what happens to your budget when you delete or pause a boosted post. |
Однако, когда он был представлен для публикации, он был отклонен издателями Boni & Liveright. |
However, when submitted for publication, it was rejected by the publishers Boni & Liveright. |
Когда конфликт прекратился, она продолжила публикацию, написав местные истории о районе Хэмпшира и некоторые библейские истории. |
When the conflict ceased, she continued publishing, writing local histories about the Hampshire area and some biblical stories. |
Вы не указываете город публикации простым инициалом-опять же, по крайней мере, когда ваша аудитория не является экспертами. |
You don't indicate city of publication by a mere initial — again, at least not when your audience is nonexperts. |
Помните о том, что когда вы отмечаете кого-либо на фото или в публикации, это фото или публикация также могут стать доступны для просмотра отмеченному человеку и его друзьям. |
Keep in mind that when you tag someone in a photo or post, that photo or post may also be shared with that person and their friends. |
Когда вы выбираете приоритет для новостей от человека или Страницы, вы не будете получать уведомления об их публикациях. |
When you select a person or Page to see first, you won't receive notifications for their posts. |
Например, кто-то может один раз увидеть обновление Страницы в Ленте новостей, а затем второй раз, когда его друг делится публикацией. |
For example, if someone sees a Page update in News Feed and then sees that same update when a friend shares it that would count as 2 impressions. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
Изменено предупреждение, которое выводится пользователю, когда текущая версия Messenger не поддерживает публикацию материалов. |
Modified the alert message presented to user when the current Messenger version does not support the share. |
Когда человек нажимает такую публикацию, открывается приложение. Ссылку можно создать даже на определенные материалы в приложении. |
When people click a Facebook post published from your app, it opens your app and you can even link to specific content within the app. |
Когда его брат был заключен в тюрьму на три недели в 1722 году за публикацию материалов, нелестных для губернатора, молодой Франклин взял на себя газету и имел Миссис Франклин. |
When his brother was jailed for three weeks in 1722 for publishing material unflattering to the governor, young Franklin took over the newspaper and had Mrs. |
Плагиат - это отказ отдать должное работе или идеям другого автора, когда они используются в публикации. |
Plagiarism is the failure to give credit to another author's work or ideas, when it is used in the publication. |
Эта политика была изменена в 1946 году, когда возобновились ограниченные публикации на каталонском языке. |
This policy was changed in 1946, when restricted publishing in Catalan resumed. |
Узнать, с какими публикациями взаимодействуют больше всего, и посмотреть, когда ваша аудитория присутствует на Facebook. |
Learn which posts have the most engagement and see when your audience is on Facebook |
Даже те уважаемые ученые, которые в основном согласны с его позицией, редко, если вообще когда-либо, цитируют какие-либо из его публикаций. |
Even those respected scholars who basically agree with his position rarely, if ever, cite any of his publications. |
Когда вы удаляете публикацию, рекомендуется отметить это на странице обсуждения справочной службы. |
When you remove a posting, it is recommended to note this on the Reference desk talk page. |
Вы можете получать уведомления, когда кто-то прокомментирует вашу публикацию или поставит ей «Нравится». |
You can choose to get push notifications when someone likes or comments on your post. |
Издательство Лимингтон пост продолжало печататься до 2012 года, когда оно прекратило свою деятельность после 138 лет публикации. |
The Leamington Post would continue printing until 2012, when it ceased operation after 138 years in publication. |
Примечание. Когда вы публикуете что-то в Хронике друга, ваш друг выбирает аудиторию для вашей публикации. |
Note: When you post something on a friend’s Timeline, your friend can choose the audience for the post. |
Затем Нгема с гордостью представил Мустеру девочку HK-BR035 и признался, что планирует полностью раскрыть это достижение, когда его статья будет готова к публикации. |
Ngema then proudly presented to Muster the HK-BR035 girl, and confessed that he planned to reveal this achievement altogether when his paper was ready to be published. |
Мы собираем материалы и другую предоставляемую вами информацию, когда вы используете наши Сервисы, включая регистрацию аккаунта, создание материалов или их публикацию, отправку сообщений или взаимодействие с другими людьми. |
We collect the content and other information you provide when you use our Services, including when you sign up for an account, create or share, and message or communicate with others. |
Поэтому вы должны запрашивать минимальное число разрешений на чтение при входе, а дополнительные разрешения или разрешения на публикацию запрашивать тогда, когда кто-то действительно нуждается в них. |
So you should request minimum read permissions during login then request any additional or publish permissions when someone actually needs them. |
Когда эта функция включена, все вызовы публикации действия к API должны быть выполнены с действительным маркером доступа приложения. |
Once this is enabled, all action publishing calls to the API must be made with a valid app access token. |
Если во время скрапинга материалы недоступны, его можно выполнить повторно, когда материалы станут доступны. Для этого воспользуйтесь отладчиком публикаций. |
If content isn't available at the time of scraping, you can force a rescrape once it becomes available by passing the URL through the Sharing Debugger. |
В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен. |
In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
В своем абзаце выше вы пишете так, как будто мы имеем здесь нормальную ситуацию, когда некоторые авторы подчиняются сторонней публикации. |
In your paragraph above, you write as if we have here the normal situation where some authors submit to a third-party publication. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
Когда вы делитесь публикацией в ленте LinkedIn, можно указать, с кем вы хотите ею поделиться: со всеми или только со своими контактами. |
When you share a post on your LinkedIn feed, you can choose whether to share your post publicly or to your connections only. |
Включив эту функцию, вы будете получать уведомления каждый раз, когда этот человек или Страница будут делать доступные для вас публикации. |
When you turn on notifications, you'll get updates each time that person or Page posts something shared with you. |
Крис П. С. Я не знаю, как вернуться к определенной теме, Когда речь заходит о публикации комментариев. |
Chris PS I don't know how to continue back on with a certain subject when it comes to posting comments. |
Публикация происходит тогда, когда не эфемерные экземпляры распространяются среди широкой публики. |
Publication occurs when non-ephemeral copies are distributed to the general public. |
В нем есть дата публикации, Так что я посмотрю его, когда у меня будет возможность. |
It has the publication date in it so I'll look it up when I get a chance. |
Когда до Франции дошло известие о публикации депеш и последовавшей за этим враждебной реакции, ответом была ярость. |
When news reached France of the publication of the dispatches and the ensuing hostile reaction, the response was one of fury. |
Впервые анекдот попал в поле зрения общественности, когда выдержки из книги были опубликованы в Daily Mail 20 сентября 2015 года, до ее публикации. |
The anecdote first came to public attention when extracts from the book were published in the Daily Mail on 20 September 2015, prior to its publication. |
Во-вторых, когда исследование завершено, оно подлежит критическому рассмотрению, прежде чем соответствующий департамент удостоверит его соответствие критериям, установленным для его публикации. |
Secondly, when the study is completed, it is subject to critical review before it is certified by the department concerned as suitable for publication. |
После этого публикация вернется в Хронику Страницы в дату, когда она была создана. |
After that, it'll return to the date it was published on your Page's Timeline. |
Когда вы отмечаете на странице Проверки безопасности, что находитесь в безопасности, то публикация появится в вашей Хронике и Ленте новостей, а также некоторые из ваших друзей на Facebook получат уведомление. |
When you mark yourself safe in Safety Check, a post will be shared on your Timeline and News Feed, and some of your Facebook friends may receive a notification. |
После его публикации епископ Лондонский проповедовал о том, когда в Вестминстерском аббатстве было темно. |
After its publication, the Bishop of London preached about When It Was Dark at Westminster Abbey. |
Пожалуй, самым большим осуждением Бартона и его работы является то, что редко, если вообще когда-либо, уважаемые ученые ссылаются на какие-либо из его публикаций в качестве какого-либо источника. |
Perhaps, the biggest condemnation of Barton and his work is that rarely, if ever, do respected scholars cite any of his publications as any kind of source. |
К марту 1929 года карьера Булгакова была разрушена, когда правительственная цензура прекратила публикацию любого его произведения и пьес. |
By March 1929, Bulgakov's career was ruined when Government censorship stopped the publication of any of his work and his plays. |
Затем редакторы были привлечены к ответственности за препятствование проекту, и публикация была свернута, когда им снова было отказано в доступе к почте. |
The editors were then prosecuted for obstructing the draft and the publication folded when denied access to the mails again. |
Это означает, что вы можете получить счет после приостановки или удаления своей поднимаемой публикации Страницы за показы или клики, которые были получены, когда публикация еще поднималась. |
That means you may be billed after pausing or deleting your boosted Page post for the impressions or clicks that occurred while your boost was active. |
Когда вы цитируете ссылку, вы перечисляете информацию о публикации - каждый, кто обладает здравым смыслом, знает это. |
When you cite a reference, you list the publication information - everyone with common sense knows that. |
Совершенно непонятно, о чем спрашивают, когда говорят, что список научных публикаций должен быть заметным. |
It is very unclear what is being asked for when people say a list of scientific publications must be notable. |
Географическое место публикации; обычно не викилинковано; опустить, когда название публикации включает место; псевдоним место. |
Geographical place of publication; usually not wikilinked; omit when the publication name includes place; alias of 'place'. |
Когда в 1980-х годах движение за обучение на дому начало расти, пресса решила начать продавать свои публикации семьям, обучающимся на дому. |
As the homeschool movement began to grow in the 1980s, the Press decided to begin selling its publications to homeschool families. |
Мы с друзьями всё время смеёмся, когда видим других людей, отмеченных на наших фото. |
My friends and I laugh all the time when we see other people mislabeled in our photos. |
Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет. |
When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
Когда кто-то добавляет метку к фотографии или другой моей публикации, кто может видеть ее? |
When someone adds a tag to a photo or other post I shared, who can see it? |
В форме Отправка и публикация запроса предложения нажмите кнопку ОК, затем нажмите кнопку ОК в открывшемся журнале Infolog. |
In the Sending and publishing request for quotation form, click OK, and then click OK in the Infolog that appears. |
Учитель был отстранен от занятий после публикации видеозаписи в ожидании расследования. |
The teacher was suspended following the release of the video, pending an investigation. |
Кстати, у меня есть докторская степень с шестью годами формального постдокторского обучения, многолетний опыт и публикации. |
BTW, I have a doctorate with six years of formal post-doctoral training, years of experience and have published. |
Я думаю, что теперь мы можем считать решенным, что то, о чем мы говорим, - это финансирование конференции, а не контроль за публикацией журнала. |
I think we can now consider it settled that what we are talking about is funding a conference, not controlling the publication of a journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда речь идет о публикации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда речь идет о публикации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, речь, идет, о, публикации . Также, к фразе «когда речь идет о публикации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
