Когда речь идет о преподавании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда зол, считай до ста - when angry, count a hundred
когда идет речь о - so far as concerns
надеюсь когда - I hope when
2013, когда - 2013 when
более чем когда-либо подключен - more connected than ever
в этом году, когда - this year when
к тому времени, когда вы закончите - by the time you finish
Все началось, когда - all started when
думать о времени, когда вы - think of a time when you
всякий раз, когда я слышу - whenever i hear
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent
пламенная речь - fiery speech
оскорбительная речь - abusive speech
пространная речь - lengthy speech
речь не об этом - that's not what we're talking about
речь не только о тебе - it's not just about you
выступит с речью - deliver a keynote speech
когда речь идет о рентабельности - when it comes to profitability
когда речь идет от - when it comes from
речь была произнесена - speech was delivered
язык vs. речь - langue vs. parole
Синонимы к речь: слово, язык, разговор, предложение, фраза, стиль, беседа, выступление, сообщение
Значение речь: Способность говорить, говорение.
идёт в уборную - He goes to the bathroom
бизнес идет о - business is about
все идет как - everything goes as
Вы идете от - you go from
если вы идете вниз в лес - if you go down to the woods
идет вдоль реки - goes along the river
идет по мосту - goes over a bridge
идет с тем же именем - goes by the same name
идет ужасно - goes horribly
что речь идет не о - that this is not about
Синонимы к идет: к лицу, ну что ж, хорошо, по рукам, быть так, готов, ладно, так и быть, пожалуйста, добре
теорема о лакунах - gap theorem
отчетность о бюджетах - accounting for budgets
статистические данные о заработной плате - wages statistics
теоремы о среднем - mean value theorems
центр информации о землетрясениях - earthquake information center
закон о добросовестной конкуренции - fair competition act
уведомление о передвижении войск - notification of troop movements
закон о банкротстве - bankrupt law
пункт о реконструкции - reconstruction clause
о нет - oh no
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
преподаваемые дисциплины - disciplines
зарабатывать на жизнь преподаванием - get living by teaching
исследования преподаватель - research lecturer
преподаватель кафедры - lecturer of the department
преподаватели и сотрудники - lecturers and staff
преподавания китайского языка как иностранного - teaching chinese as a foreign language
преподаватель военного дела и тактики - professor of military science and tactics
преподаватель военно-морских наук - professor of naval science
не преподавали - were not taught
старший преподавательский состав - senior academic staff
В эксперименте 17, когда два дополнительных преподавателя отказались подчиниться, только четверо из 40 участников продолжили эксперимент. |
In Experiment 17, when two additional teachers refused to comply, only four of 40 participants continued in the experiment. |
Когда мы стали пятиклассниками у нас появился классный руководитель и много других преподавателей по всем школьным предметам. |
When we became fifth-formers we had one form-teacher and many other teachers in all school subjects. |
Слишком долго, когда люди слышали слово феминистка, они думали о преподавательской комнате отдыха в каком-нибудь женском колледже восточного побережья, верно. |
For too long, when people heard the word ‘feminist,’ they thought of the faculty lounge at some East Coast women’s college, right. |
Фейетвилл был первым домом Билла и Хиллари Клинтон, когда они оба преподавали право в Школе права Университета Арканзаса. |
Fayetteville was the first home of Bill and Hillary Clinton while they both taught law at the University of Arkansas School of Law. |
Мы познакомились в старших классах, когда он был молодым поэтом, мы вместе работали преподавателями здесь в Хадсоне. |
We met in grad school when he was a young poet, we got tenure together here at Hudson. |
Он также помогал хаззану, преподавая религию по субботам и воскресеньям, а также защищая иудаизм в общественной прессе, когда на него нападали. |
He also assisted the hazzan by teaching religion on Saturdays and Sundays, as well as by defending Judaism in the public press when it was assailed. |
Во время Второй мировой войны, когда он преподавал японский язык военнослужащим Королевских ВВС, его привлекла область лингвистики. |
During the second world war, a stint where he taught Japanese to Royal Air Force servicemen attracted him to the field of linguistics. |
Когда я учился в университете, некоторые преподаватели говорили, что в студенческом городке совершается, как минимум, одно самоубийство в год, и зачастую средства массовой информации об этом не знают. |
During my time studying at the university, several professors suggested that there is at least one suicide on campus a year that often does not make it into the media. |
Награды часто вручает Джон Неттинг, бывший преподаватель Оксфордского университета Брукса, который когда-то преподавал Ивану Саввову. |
The awards are often presented by John Netting, a former lecturer at Oxford Brookes University who once taught Ivan Savvov. |
Он был директором юридической академии и преподавал Дредду, когда тот был кадетом. |
He was Principal of the Academy of Law, and had taught Dredd when he was a cadet. |
Он начал свою преподавательскую карьеру в качестве учителя начальной школы в своем родном городе, когда ему было восемнадцать лет. |
He started his teaching career as a primary school teacher in his hometown when he was eighteen. |
Когда в 1908 году начала работать Гарвардская школа бизнеса, преподаватели поняли, что не существует учебников, подходящих для аспирантуры по бизнесу. |
When Harvard Business School started operating in 1908, the faculty realized that there were no textbooks suitable for a graduate program in business. |
Этот первый класс включал в себя одну из самых лингвистически разнообразных групп, которые я когда-либо преподавал. |
This inaugural class comprised one of the most linguistically diverse groups I had ever taught. |
Когда мне было только семь лет , я вошел в это, чтобы получить немного знания, и я знаю много вещей теперь благодаря моей школе и моим преподавателям. |
When I was only seven years old, I entered it to get some knowledge and I know many things now thanks to my school and my teachers. |
Особые трудности возникают при попытке ввести преподавание на родном языке, когда на родном языке говорит лишь незначительное меньшинство. |
There are particular difficulties in trying to introduce mother-tongue teaching when the mother tongue is only spoken by a small minority. |
Он продолжал выполнять двойную роль бухгалтера и кормильца своей семьи, а также преподавателя крийя-йоги до 1886 года, когда смог выйти на пенсию. |
He continued his dual role of accountant and supporter to his family, and a teacher of Kriya Yoga, until 1886, when he was able to retire on a pension. |
Он начал свою преподавательскую карьеру в нескольких других университетах, таких как Университет Цинхуа и Пекинский Университет, до 1937 года, когда Пекин был оккупирован японской армией. |
He began his teaching career at several other universities like Tsinghua University and Peking University until 1937, when Peking was occupied by the Japanese army. |
Глава DPE носит титул мастера меча, начиная с 19-го века, когда DPE преподавал фехтование в рамках учебной программы. |
The head of DPE holds the title of Master of the Sword, dating back to the 19th century when DPE taught swordsmanship as part of the curriculum. |
Когда Персиваль Дж. Спенсер, британский воздухоплаватель, прибыл в Калькутту на свое шоу, Чаттерджи попросил его преподавать искусство полета на воздушном шаре. |
When Percival G. Spencer, a British balloonist arrived in Kolkata for his show, Chatterjee requested him to teach the art of ballooning. |
В те дни, когда город арендовал территорию, немецкий язык был официальным языком и строго преподавался и пропагандировался. |
During the city's leased-territory days, German was the official language and rigorously taught and promoted. |
Я впервые встретил Ченга, когда нанял его в качестве преподавателя испанского языка в Гриндейле. |
I first met Chang when I hired him as a Spanish teacher at Greendale. |
Вскоре они нашли то, что искали, в Ван Дорене, преподавателе английского языка в Колумбийском университете, когда друг предложил ему попробовать себя в викторине. |
They soon found what they were looking for in Van Doren, who was an English teacher at Columbia University when a friend suggested he try out for a quiz show. |
В 1999 году школьный совет штата Канзас вызвал споры, когда он решил исключить преподавание эволюции в своих оценочных тестах штата. |
In 1999 the School Board of the state of Kansas caused controversy when it decided to eliminate teaching of evolution in its state assessment tests. |
С 1970 года Андерсон проводил кампанию за то, чтобы скрипка преподавалась в Шетландских школах как часть учебной программы и, когда это было успешно. |
From 1970 Anderson campaigned to have the fiddle taught in Shetland schools as part of the curriculum and, when successful. |
Когда он не преподавал студентам, он учил меня. |
When he wasn't teaching the students, he taught me. |
When your teachers tell you what to do? |
|
Кастенс углубился в этот вопрос и выявил конкретные случаи, когда методика преподавания лжи детям принесла бы больше вреда, чем пользы для учащихся. |
Kastens delved further into the issue, and identified specific instances where a lie-to-children teaching technique would do more harm than good for students. |
Мари Боклер также занималась преподаванием фонографии, когда она была введена в Бирмингемском и Мидлендском институте в 1876 году. |
Marie Beauclerc was also engaged in teaching phonography when it was introduced at the Birmingham and Midland Institute in 1876. |
Возможно, это следует отметить в ознакомительных материалах, и преподаватели/CAs должны быть осведомлены, когда инструктируют студентов, как настроить свое пользовательское пространство. |
Maybe this should be noted in orientation materials, and profs/CAs should be aware when instructing students how to set up their userspace. |
А ведь когда-то я был главой методистской общины и преподавал в воскресной школе! |
'And I was president of an Epworth once, and taught in the Sunday school.' |
по преподаватель по английской литературе заставляет нас читать Шекспира когда мы опаздываем. |
My English lit professor makes us recite Shakespeare when we come in late. |
Как на занятиях, выучишь один вопрос, и, когда приступают к нему, смотришь на преподавателя и думаешь изо всех сил: Вызови меня. |
Like when you know one problem in class and when they come to that you look at him and think right hard, Call on me. |
Я когда-то преподавала черлидинг на семинаре для молодой Сары Пэйлин. |
I once taught a cheerleading seminar to a young Sarah Palin. |
Когда Брон покинул Россию в 1987 году, чтобы преподавать в Королевской академии музыки в Лондоне. |
When Bron left Russia in 1987 to teach at the Royal Academy of Music in London. |
В смысле, если у Набокова находилось время, чтобы делать это, когда он преподавал в Корнелле, то кто я, чтобы ставить себя выше маленьких людей? |
I figure if Nabokov had time to do it while teaching at Cornell really, who am I to put myself so far above the little people? |
Когда он преподавал там, он получил правительственный грант на поездку во Францию и поселился в Париже. |
When he was teaching there, he received a government grant to travel to France, and settled in Paris. |
После 1595 года, когда он преподавал логику в Академии седана, с 1597 по 1600 год он был проректором и префектом Нимского университета. |
After spending 1595 teaching logic at the Academy of Sedan, he was provost and prefect of studies at the University of Nimes, from 1597 to 1600. |
Когда я закончу учебу, я начну преподавать в общеобразовательной школе. |
When I finish my studies, I'll begin teaching in a secondary school. |
Я не могу не задаться вопросом, является ли это просто классическим случаем реакции ad hominem, как те, которые я видел в своих классах, когда преподавал в средней школе. |
I can't help but wonder if this is just a classic case of the ad hominem response like those I used to see in my classes when I taught high school. |
Когда я была студенткой, я спала со своим преподавателем. Я обычно приходила к нему в комнату в это послеобеденное время. |
When I was a student I was sleeping with my professor, and I would go to his room in the afternoons. |
Ей пришлось прекратить преподавать скульптуру, когда она была запрещена в Тегеране. |
She had to cease teaching sculpture when it was prohibited in Tehran. |
Ты уничтожил любые идеалы о преподавании которые у меня только были с тех пор как я видела Сэру, с любовью-когда я была маленькой девочкой. |
You've destroyed every ideal I've had about teaching since I saw To Sir, With Love as a little girl. |
В 1900 году она отправилась в Канаду, где стала преподавателем в Университете Макгилла до 1908 года, когда вернулась во Францию. |
In 1900, she went to Canada where she became a lecturer at McGill University until 1908 when she returned to France. |
Преподавание в Оксфорде существовало в той или иной форме еще в 1096 году, но неясно, когда появился университет. |
Teaching at Oxford existed in some form as early as 1096, but it is unclear when a university came into being. |
Кроме того, SLA в основном изучает натуралистическое приобретение, когда учащиеся приобретают язык с небольшим формальным обучением или преподаванием. |
Additionally, SLA has mostly examined naturalistic acquisition, where learners acquire a language with little formal training or teaching. |
Когда в кабинете декана нашли застреленным непопулярного преподавателя, он взял на себя раскрытие преступления. |
When an unpopular tutor was found shot in the Dean's rooms, he took it upon himself to solve the crime. |
Когда Евклид преподавал в эллинистической Александрии, этот город считался центром греческой культуры. |
When Euclid taught in Hellenistic Alexandria, that city was regarded as the center of Greek culture. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
It would be very interesting for a professor to be educated. |
|
Холлерит оставил преподавание и начал работать в Бюро переписи населения США в тот год, когда подал свою первую патентную заявку. |
Hollerith had left teaching and begun working for the United States Census Bureau in the year he filed his first patent application. |
Филocoф Ден Деннет призывает к преподаванию религии в школах, чтобы мы могли понять ее сущность как естественного феномена. |
Philosopher Dan Dennett calls for religion - all religion - to be taught in schools, so we can understand its nature as a natural phenomenon. |
Есть Бог, учение о котором мне преподавали в школе... А есть Бог, который скрыт от нас... всеми благами цивилизации. |
There's the God they taught me about at school and there is the God that's hidden by what surrounds us in this civilisation. |
Тут выяснилось, что до того как опубликовать свою первую книгу, Дэвид Моррисон, наша первая жертва, преподавал английский как учитель на замену. |
So it turns out our dead jogger David Morrison bounced around as a substitute English teacher before he published his first book. |
Преподавание было приостановлено во второй половине дня пятницы и во второй половине дня, предшествующего святому дню. |
Teaching was suspended in the afternoon of Friday, and in the afternoon of the day preceding a holy day. |
В Европе лицензия на преподавание была лицензией на преподавание определенной области знаний. |
In Europe, the license to teach was a license to teach a certain field of knowledge. |
В 1957 и 1958 годах он преподавал в школе Шейди Хилл, частной начальной и средней школе в Кембридже, штат Массачусетс. |
In 1957 and 1958 he taught at the Shady Hill School, a private elementary and middle school in Cambridge, Massachusetts. |
В 1882 году Холлерит поступил в Массачусетский Технологический институт, где преподавал механику и провел свои первые эксперименты с перфокартами. |
In 1882 Hollerith joined the Massachusetts Institute of Technology where he taught mechanical engineering and conducted his first experiments with punched cards. |
Критики редукционизма модернизма часто отмечали отказ от преподавания истории архитектуры как причинно-следственного фактора. |
Critics of the reductionism of modernism often noted the abandonment of the teaching of architectural history as a causal factor. |
Эта квалификация также дает им доверие к преподаванию. |
This qualification also gives them the credibility to teach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда речь идет о преподавании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда речь идет о преподавании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, речь, идет, о, преподавании . Также, к фразе «когда речь идет о преподавании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
