Когда я посещаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда угодно - when necessary
будет понять, когда - will understand when
был ближе, чем когда-либо - was closer than ever
чем когда-либо - than ever
быть то, что происходит, когда - be what happens when
Время летит, когда - time flies when
каждый раз, когда вам нужно - every time you need
каждый раз, когда я иду - every time i go
в других случаях, когда - in other cases where
все, что я когда-либо хотел, - all i ever wanted was
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
как я вижу это - as I see it
ведь я люблю тебя - because I love you
поэтому я считаю - hence I think
будто я знаю - like I know
лично я думаю - personally I think
я не верующий - I'm not a believer
которого я встретил - whom I met
я отдал бы все, чтобы быть - i would give anything to be
12 Я далее - 12 am onwards
боится, что я - be afraid that i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
когда они посещают - when they visit
которые посещают - are visiting
посещающих образование - attending education
посещающих клиники - attending clinics
люди, посещающие - people attending
посещающие силы - visiting forces
ярмарки посещают вакансии - attend job fairs
только посещают - only attend
торговец, продающий в кредит и посещающий должников на дому - credit trader
посещающих школы для девочек - school enrolment for girls
Синонимы к посещаю: бывать, возникать, появляться, ездить, случаться, навещать, гостить, жаловать, наведываться
When the second bell goes the spectators are on their seats. |
|
Дети в сельской местности реже посещают школу, чем дети в городах. |
Children in rural areas are less likely to go to school than children in urban areas. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Эта история началась в 1985 году, когда в 22-летнем возрасте я стал чемпионом мира по шахматам, победив Анатолия Карпова. |
This story begins in 1985, when at age 22, I became the World Chess Champion after beating Anatoly Karpov. |
Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок. |
So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes. |
Почему моя история — это больше, чем история длившегося шесть лет запутанного судебного разбирательства, когда меня, американского профессора, затащил в суд тот, кого суд своим решением впоследствии признал приверженцем неонацистской идеологии? |
So why is my story more than just the story of a quirky, long, six-year, difficult lawsuit, an American professor being dragged into a courtroom by a man that the court declared in its judgment was a neo-Nazi polemicist? |
Для тех, кто не знает, что это такое, помните Императора, когда он выпускает электричество прямо из кончиков пальцев, вот это будет что-то вроде неё. |
For those who don't know what arcing is, do you remember the Emperor, when he shoots electricity out the ends of his fingers that would be kind of like arcing. |
Но давайте на минуту вернёмся во время, когда я сама это впервые поняла. |
But let me step back for a moment to when I first understood this personally. |
Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре. |
I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur. |
Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса. |
When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel. |
Ровно месяц назад я понял значение этой фразы, когда мы с женой стали родителями. |
I understood the true meaning of this phrase exactly one month ago, when my wife and I became new parents. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру. |
So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Когда доступ к СМИ и вправду оказался нелёгким делом, мы запустили свои собственные СМИ. |
When access to media proved to be so difficult, we ran our own media. |
When did you find out whether you had been accepted by the college? |
|
Когда я был ребенком, я не помню детей, родители которых развелись, которые жили бы в моем квартале, на моей улице. |
When I was a child, I don't remember any divorced parents' children, who lived on my block, on my street Now, most. |
Do you ever read your horoscope? |
|
When I chose to answer your prayers and heal Sam. |
|
Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры. |
Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations. |
Все были довольны, и только Надир беспокоился, что будет, когда он вернется в Шотландию. |
Everybody was happy about the marriage, although Nadir was worried about what might happen when he returned to Scotland. |
Когда бродишь по этому безлюдному лабиринту, называемому домом, ни одного робота не видно. |
As one wandered aimlessly about the uninhabited maze that constituted the mansion, not one robot was ever visible. |
Layla was wearing a pink sweater when she left the Palermo. |
|
На премьере я поразил режиссёра, когда надел свой красный халат и нарисовал фонарь под глазом. |
On the opening night I surprised the director by wearing my own red dressing gown and a black eye. |
Кровавая свиная туша свисала с жерди и грузно качалась, когда близнецы спотыкались на неровной дороге. |
The gutted carcass of a pig swung from the stake, swinging heavily as the twins toiled over the uneven ground. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Тор уже словно бы слышал лязг и скрежет, когда он налетает на каменную глыбу. |
He heard and felt the clang when she collided with a piece of ice. |
Я подрабатываю и посещаю модельную школу. |
I'm getting a part time job and I'm going to modeling school. |
Люди, посещающие этот сайт могут быть из любой точки мира. Это значит, что вероятно придется работать с Интерполом и Европолом. |
The people accessing this website could be from all over the world, which means we might be liaising internationally, working with Europol and Interpol, so |
Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы. |
Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks. |
название для религиозного заблуждения или психоза, которое возникает, когда люди посещают Иерусалим. |
The name given to religious delusions or psychoses That occur when people visit jerusalem. |
Каждого иногда посещают грешные мысли, и задача заключается в том, чтобы преодолеть желание. |
Everyone sometimes has sinful thoughts, the challenge is to overcome the urge. |
Вас могут посадить в тюрьму в этой стране Из-за того, что ваши дети не посещают школу. |
You can get sent to prison in this country for not sending your kids to school. |
Today marks the first time I've visited your fair berg. |
|
Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны? |
(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country? |
Я сказала ей, что встречаюсь с тем парнем, но меня часто посещают фантазии с ней в главной роли. И я хочу знать, чувствует ли она то же. |
I told her that I was dating this guy, but I was having some seriously hot fantasies about her and needed to know if she felt the same way. |
After Dinner, Christian Lebanese attend midnight mass. |
|
У чистильщиков есть небольшие территории, которые большинство видов рифовых рыб активно посещают, чтобы пригласить инспекцию их поверхности, жабр и рта. |
Cleaners have small territories, which the majority of reef fish species actively visit to invite inspection of their surface, gills, and mouth. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Вы можете определить их возраст, профессию, должность и то, как часто они посещают ваш веб-сайт. |
You can determine their age, their occupations, their job titles, and how often they visit your web site. |
Ежегодно святыню посещают от 15 до 20 миллионов паломников. |
About 15 to 20 million pilgrims visit the shrine every year. |
Сын ЦАО Цяо-Цяо, она балует его, превращая в курящего опиум бродягу, посещающего бордель. |
Ts’ao Ch’i-ch’iao's son, she pampers into an opium-smoking, brothel-visiting rogue. |
Это один из самых известных памятников Швейцарии, который ежегодно посещают около 1,4 миллиона туристов. |
It is one of the most famous monuments in Switzerland, visited annually by about 1.4 million tourists. |
Цветы посещают многие виды насекомых, и они могут характеризоваться генерализованным синдромом опыления. |
The flowers are visited by many types of insects, and can be characterized by a generalized pollination syndrome. |
Важная проблема школьных программ заключается в том, что они часто не доходят до детей, которые не посещают школу, таким образом игнорируя большое количество детей из группы риска. |
An important concern with school-based programs is that they often do not reach children who do not attend school, thus ignoring a large amount of at-risk children. |
Затем все трое посещают помещение и встречаются с хозяином. |
All three then visit the premises and meet the landlord. |
Местные индуисты верят, что круглый бассейн, в который падает вода, является волшебным местом, и многие верующие посещают его каждый год. |
Local Hindus believe the circular pool where the water falls is a magical place, and many worshippers go there every year. |
Вскоре число женщин, посещающих колледжи, увеличилось,и блузка стала популярной среди обычных студенток. |
Shortly the number of women attending colleges increased, and the shirtwaist became popular among the average college girl. |
Многие дети посещают школу, не съев сытного завтрака и не принеся обед из дома. |
Many children attend school without eating a nourishing breakfast or bringing lunch from home. |
Эпизод начинается с того, что Райли, Ли Юнг и Монди посещают ночью дом рыбака, у которого также есть гостевой дом для друзей. |
The episode begins with Riley, Lee Jung and Mondi visiting a fisherman’s house in the night, who also own a guesthouse for the friends. |
Кроме того, в 2001 году только 0,5% беременных женщин, посещающих городские медицинские учреждения, прошли консультации, тестирование или получили результаты своих анализов. |
Furthermore, in 2001 only 0.5% of pregnant women attending urban health facilities were counselled, tested or receive their test results. |
После этого они посещают бар, где Джек отделяется от Гарри и чуть не ввязывается в драку с двумя местными жителями. |
Afterward, they visit a bar, where Jack becomes separated from Harry and nearly gets into a fight with two locals. |
Как правило, студенты посещают эти школы в выходные или вечерние часы. |
In general, students attend these schools weekend or evening. |
Евреи и арабы едят вместе в ресторанах, ездят на одних и тех же поездах, автобусах и такси, посещают дома друг друга. |
Jews and Arabs share meals in restaurants and travel on the same trains, buses and taxis, and visit each other’s homes. |
Жители Эльдорадо-Хиллз в основном посещают школы в Эде, но также включают в себя следующие школы от Камерон-парка до Сакраменто. |
Residents of El Dorado Hills primarily attend schools in EDH but also include the following schools from Cameron Park to Sacramento. |
Примером может служить летчик, привыкший к небольшим аэродромам авиации общего назначения, посещающий крупный международный аэропорт. |
An example would be a pilot used to small general aviation fields visiting a large international airport. |
Ежегодно парк посещают около 170 видов птиц, в том числе Стрижи и ласточки. |
About 170 species of birds visit the park each year, including swifts and swallows. |
Наруми, Хиротака, Коянаги и Кабакура посещают выставку комиксов. |
Narumi, Hirotaka, Koyanagi and Kabakura attend a comics expo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда я посещаю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда я посещаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, я, посещаю . Также, к фразе «когда я посещаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
