Кожух ствола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: housing, casing, shell, case, cover, shroud, hood, bonnet, guard, mantle
кожух машины - machine cover
надевать кожух - jacket
спиральный кожух - volute
водонепроницаемый кожух - waterproof casing
защитный кожух водоотделяющей колонны - marine riser sheath
экранирующий кожух - electromagnetic shielding enclosure
кожух вагранки - cupola mantle
колоколообразный кожух - bell housing
кожух вентилятора - blower housing
бакелитовый кожух - bakelite casing
Синонимы к кожух: одежда, корпус, оболочка, шуба, футляр, капот, чехол, тулуп, картер, обшивка
Значение кожух: Верхняя одежда из кожи, овчинный тулуп.
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
ствол ружья - barrels
ствол пера - trunk
вертикальный ствол - vertical shaft
ствол в - barrel into
сплетенный ствол - tangled stem
ствол шахты - mine shaft
разведочный ствол - exploring shaft
свилеватый ствол - knobby bole
ствол скважины со средним углом наклона - moderate angle wellbore
ствол газовой горелки - blowpipe handle
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
Кожух был разделен, и через это отверстие ствол ствола был зафиксирован. |
The casing was partitioned, and through this opening the barrel shaft was journaled. |
На мгновение эта мысль показалась Селдону очень убедительной, И, подгоняемый холодом, он вышел из-за Ствола. |
For a moment, that seemed conclusive and, shivering with the cold, he moved out from behind the tree. |
— Вы пожалеете об этом, — взвизгнул он. — Никто до сих пор не осмеливался поднять руку на дерево. Никогда еще обитатели ствола не ступали на землю. |
“This you will regret,” he shrilled at me. “No other things have ever dared to put hands upon a tree. Never in all time have the tenants of the tree been loosed upon the land.” |
Я тупо уставился на него, затем поднес к лицу и понюхал дуло ствола. |
I stared stupidly at it, then raised it to my face and sniffed its muzzle. |
Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола. |
The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk. |
Ее недавнее МРТ показало повреждение ствола головного мозга. |
Her recent MRI showed a lesion on her brainstem. |
Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли. |
Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth. |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы. |
The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability. |
Как я и говорил, тембр звучания ствола также показывает его общие свойства. |
As I was saying, the timbre of the barrel is also indicative of its general properties. |
Абра раздвинула ветви, как занавес, и взошла в лиственный шатер, образуемый ими вокруг ствола. |
Abra parted the switches like a curtain and went into the house of leaves made against the willow trunk by the sweeping branches. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel. |
|
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки. |
Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel. |
После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку. |
After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump. |
В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине. |
Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top. |
Они были использованы в различных формах для винтовок и пистолетов, чтобы помочь контролировать отдачу и подъем ствола, который обычно происходит после выстрела. |
They have been used in various forms for rifles and pistols to help control recoil and the rising of the barrel that normally occurs after firing. |
Огнестрельное оружие с меньшей высотой от линии захвата до осевой линии ствола, как правило, испытывает меньший подъем дула. |
Firearms with less height from the grip line to the barrel centerline tend to experience less muzzle rise. |
Можно думать о корнях, которые погружаются в землю, периферию, и сходятся к основанию ствола, центру. |
One can think of roots that plunge into the earth, the periphery, and converge to the base of the trunk, the center. |
Оружие имеет встроенный глушитель, который оборачивается вокруг ствола. |
The weapon has an integral suppressor which wraps around the barrel. |
Меня беспокоит, что порох дойдет до такой степени, что он не сможет заставить пулю выйти из ствола. |
I am concerned that the powder will reach a point that it will not be able to cause the bullet to get out of the barrel. |
Если длина ствола составляет менее 30 см или общая длина составляет менее 60 см, огнестрельное оружие считается пистолетом и соответственно рассматривается в соответствии с законом. |
If the barrel length is less than 30 cm or the overall length is less than 60 cm, the firearm is considered a handgun, and treated accordingly under the law. |
Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно. |
Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz. |
После частного слушания по поводу замены ствола пистолета Ван Амбург хранил пистолет Сакко в своем доме, где он оставался до тех пор, пока Boston Globe не сделала разоблачение в 1960 году. |
Following the private hearing on the gun barrel switch, Van Amburgh kept Sacco's gun in his house, where it remained until the Boston Globe did an exposé in 1960. |
Тот факт, что большинство стволов дробовика не являются цилиндрическими, также вызывает отклонения от идеального диаметра ствола. |
The fact that most shotgun bores are not cylindrical also causes deviations from the ideal bore diameter. |
Паралич вызван дегенерацией периферических нервов, которая начинается на кончике ствола. |
The paralysis is caused by degeneration of peripheral nerves, which begins at the tip of the trunk. |
Они перемещаются вперед по небольшой трубке под стволом, к цилиндру, расположенному в передней части ствола. |
These travel forward through a small tube under the barrel, to a cylinder near the front of the barrel. |
Внутренние структуры пениса состоят из ствола, головки и корня. |
The penis's internal structures consist of the shaft, glans, and the root. |
Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами. |
However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Чрезвычайно длинные снаряды, такие как flechettes, могут требовать высокой скорости закручивания; эти снаряды должны быть изначально стабильными и часто стреляются из гладкоствольного ствола. |
Extremely long projectiles such as flechettes may require high twist rates; these projectiles must be inherently stable, and are often fired from a smoothbore barrel. |
Акционерное общество Туламашзавод предлагает модернизировать пушки 2А14 до стандарта 2А14М со сроком службы ствола 10 000 патронов вместо 8 000 патронов. |
Tulamashzavod Joint Stock Company is offering to upgrade the 2A14 guns to the 2A14M standard with a barrel life of 10,000 rounds instead of 8,000 rounds. |
Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем. |
The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Они уменьшили свою общую длину, поместив поперечину рядом с поршнем в виде полого трубчатого ствола. |
They reduced their overall length by placing the crosshead alongside the piston in the form of a hollow tubular trunk. |
В них также использовались поршни ствола, но в новой форме. |
These also used trunk pistons, but in a new form. |
Магазинная трубка расположена ниже ствола и ввинчивается в ствольную коробку. |
The magazine tube is located below the barrel, and is screwed into the receiver. |
Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга. |
The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem. |
Любое ружье без прицела в канале ствола называется гладкоствольным. |
Any gun without riflings in the bore is called a smoothbore gun. |
Реже встречались буровые установки, в которых использовались два нарезных ствола и один гладкоствольный ствол. |
Rarer were the drillings that used two rifled barrels and a single smoothbore barrel. |
Они имели длинную гравировальную часть, которая вызывала значительный износ ствола. |
These had a long engraving portion that caused considerable barrel wear. |
В зависимости от длины ствола количество используемого свинца будет варьироваться для разных длин ствола и должно быть изучено на опыте. |
Depending on the barrel length, the amount of lead employed will vary for different barrel lengths, and must be learned by experience. |
Пушечное ядро и порох удерживались на месте с помощью ваты, чтобы закрепить их в канале ствола. |
The cannonball and powder were held in place using wadding to secure them in the bore. |
Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола. |
They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk. |
Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда. |
The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell. |
Длина ствола помогает определить начальную скорость конкретного патрона. |
Barrel length helps determine a specific cartridge's muzzle velocity. |
Более крупные орудия, такие как 9-дюймовая 12-тонная пушка RML, чаще всего классифицировались по их каналу ствола. |
Larger guns, such as the RML 9 inch 12 ton gun, were more often categorised by their bore. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Было показано, что деревья Северного красного дуба увеличивают рост в присутствии различных аскомицетов, которые извиваются у основания ствола дуба. |
Northern red oak trees have been shown to increase growth in the presence of various ascomycetes that coil at the base of the oak trunk. |
Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку. |
The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula. |
Супраскапулярная артерия ответвляется от тироцервикального ствола, который, в свою очередь, возникает из первой части подключичной артерии. |
The suprascapular artery branches off from the thyrocervical trunk, which in turn arises from the first part of the subclavian artery. |
В быстротекущем Евфрате он обычно избегает главного ствола,вместо этого встречаясь в боковых ветвях или заводях. |
In the fast-flowing Euphrates it generally avoids the main stem, instead occurring in side-branches or backwaters. |
Это повреждение сделало его неспособным выдержать снежную бурю января 2005 года, что привело к обрушению более половины ствола. |
This damage made it unable to withstand the snowstorm of January 2005, leading to the collapse of over half the trunk. |
Два основных типа массовой отделки-это отделка барабанной дробью, также известная как отделка ствола, и вибрационная отделка. |
The two main types of mass finishing are tumble finishing, also known as barrel finishing, and vibratory finishing. |
Выброс патрона осуществляется через подпружиненный стержень, размещенный в трубке с правой стороны ствола. |
Cartridge ejection is via the spring-loaded rod housed in a tube on the right side of the barrel. |
У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик. |
In some species the proboscis is ribbon-like, longer than the trunk and may have a forked tip. |
It comes from the upper trunk of the brachial plexus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кожух ствола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кожух ствола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кожух, ствола . Также, к фразе «кожух ствола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
