Коллективное государственное страхование жизни военнослужащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассольный коллектор - brine header
метод "мозгового штурма", метод коллективного генерирования идей - brainstorming method, a method of collective idea generation
руководить коллективом - manage a team
коллективное решение - collective solution
вместе коллективно - together collectively
в соответствии с коллективным договором - under a collective agreement
коллективная пенсия - collective pension
коллективное предприятие - collective enterprise
коллектор для прядильного раствора - dope header
Процедура коллективных жалоб - collective complaints procedure
дворец правительства Государства-Города Ватикан - palace of the governorate of vatican city state
действующий глава государства - acting head of state
несовпадение точек зрения государств - international disagreement
должность главы государства - the position of head of state
дела других государств - the affairs of other states
в регионе арабских государств - in the arab states region
ЕС 12 государств - eu 12 states
среди государств-членов - among its member states
обязанность государств принимать - obligation of states to take
состоит из всех государств - was composed of all states
Синонимы к государственное: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
страхование от несчастных случаев - accident insurance
премия за страхование жилья - home insurance premium
бессрочное страхование - perpetual insurance
страхование от риска - insurance against risk
биологическое страхование - biological insurance
государственное социальное страхование агентство - state social insurance agency
страхование благосостояния - welfare insurance
существующее страхование - existing insurance
страхование с выплатой страховой суммы при дожитии до указанного срока - endow insurance
страхование предметов искусства и драгоценностей - art property and jewellery insurance
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
мечта всей жизни - lifelong ambition
репродуктивное перестрахование жизни - reproductive life reinsurance
утверждение жизни - life approval
компания страхования жизни - life insurance company
эпизод его жизни - his life episode
главная цель в жизни - main goal in life
право на неприкосновенность частной жизни - right to privacy
полная жизни - full of life
время твоей жизни - time of your life
измененный образ жизни - changed lifestyle
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
программа выплат семьям погибших военнослужащих - survivor benefits plan
военнослужащего - soldier
военнослужащий по контракту - contract serviceman
закон о правах военнослужащих - GI bill
квартиры для военнослужащих-женщин рядового и сержантского состава - enlisted women's quarters
военнослужащие рядового и сержантского состава, отобранные для службы на заморских территориях - selected enlisted personnel for overseas service
коллективное государственное страхование жизни военнослужащих - service group life insurance
маоисты военнослужащие - maoist army personnel
пересмотр денежного довольствия военнослужащих, проводимый раз в четыре года - quadrennial review of military compensation
соматическая система генерирования энергии военнослужащего - somatic power-generation system
Синонимы к военнослужащих: мужчина, военнослужащий
Пятеро членов его семьи, сыновья и племянники, впоследствии были повешены по обвинению в государственной измене и пособничестве в убийстве пакистанских военнослужащих. |
Five of his family members, sons and nephews, were subsequently hanged on charges of treason and aiding in the murder of Pakistani troops. |
Сегодня несколько государств-членов НАТО размещают в Афганистане около 17 000 военнослужащих в рамках миссии Решительная поддержка. |
Today, several NATO member states deploy about 17,000 troops in Afghanistan as part of the Resolute Support Mission. |
Кроме этого, подавляющее большинство персонала МООНРЗС составляют специалисты и военнослужащие контингентов, предоставленных государствами - членами ООН. |
Moreover, the overwhelming majority of MINURSO personnel was composed of professionals and contingents provided by United Nations Member States. |
Но численность российских войск по-прежнему оставалась на уровне 3000 военнослужащих, введенном решением глав государств СНГ от 1994 года. |
But Russian troop levels remained under the cap of 3,000 troops imposed by a 1994 decision of CIS heads of state. |
Он использовался рядовыми военнослужащими в Российской Империи, Советском Союзе и государствах-правопреемниках с конца XIX века. |
It was used by rank and file military personnel in the Russian Empire, Soviet Union and its successor states since late 19th century. |
До переворота чилийские военные прошли процесс деполитизации с 1920-х годов, когда военнослужащие занимали государственные посты. |
Prior to the coup, the Chilean military had undergone a process of de-politicization since the 1920s, when military personnel participated in government positions. |
По данным украинской Государственной пограничной службы, Россия увеличила число своих военнослужащих в Крыму до 30 тысяч. |
According to the Ukrainian State Border Guard Service Russia raised the number of their soldiers in Crimea to 30,000. |
Недовольные военнослужащие предприняли две попытки государственного переворота в мае 1988 и мае 1989 годов, но военное руководство поддержало конституционный порядок. |
Dissatisfied military personnel made two coup attempts in May 1988 and May 1989, but military leadership supported the constitutional order. |
Памятник является единственным государственным памятником гражданской войны в честь военнослужащих Союза в Балтиморе. |
The monument is the only public Civil War monument honoring Union military personnel in Baltimore. |
Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше. |
Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more. |
Согласно бразильскому законодательству, государственная измена - это преступление, совершенное гражданином Федеративной Республики Бразилии в отношении военнослужащих бразильских вооруженных сил. |
According to Brazilian law, treason is the crime of disloyalty by a citizen to the Federal Republic of Brazil, applying to combatants of the Brazilian military forces. |
Термин деформированный употреблялся чаще, чем выродившийся, потому что ни одна рабочая революция не привела к созданию этих государств. |
The term deformed was used rather than degenerated, because no workers' revolution had led to the foundation of these states. |
Затем последовала серия военных переворотов, в ходе которых были сфальсифицированы выборы, на которых победителями становились только военнослужащие. |
A series of military coups d'état followed, featuring fraudulent elections in which only military personnel were the winner candidates. |
Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными. |
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before. |
В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ. |
Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind. |
Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства. |
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил. |
Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces. |
Несмотря на то, что военнослужащие 81й и 83й бригад не подчинялись командованию 8го военного округа, они продолжали получать денежное содержание от ВСДРК. |
Even while in rebellion against the chain of command of the 8th Military Region, the 81st and 83rd brigades continued to receive money for salaries from FARDC. |
В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих. |
There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Примерами безвизовых зон являются Экономическое сообщество западноафриканских государств и Общий рынок стран Южного Конуса в Южной Америке. |
The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market in South America are examples of visa-free zones. |
Business is not responsible for State failures. |
|
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем. |
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel. |
Эта политика и это оружие вполне могут пройти испытания в «реальном бою», готовиться к которому призвал недавно своих военнослужащих Си Цзиньпин. |
The policy and the weapons may well be tested in the “actual combat” Xi Jinping recently told his military to practice. |
Против кучи государств и наркокартелей? |
Against a bunch of foreign governments and drug cartels? |
Вы весьма состоятельны для бывшего военнослужащего. |
You're doing very well for a former enlisted man. |
Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить. |
but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that. |
Кроме того, Ирландия имеет семь военнослужащих, развернутых в штабе Isaf в Кабуле. |
Also, Ireland has seven troops deployed to the Isaf's headquarters in Kabul. |
Кроме того, военнослужащий действующей армии погиб в дорожно-транспортном происшествии при эвакуации из города. |
In addition, an active Army soldier died in a traffic accident while redeploying from the city. |
Во время Второй мировой войны квартал Сепульведа стал столовой для военнослужащих, а в здании разместились три торговца с улицы Олвера. |
During World War II the Sepulveda Block became a canteen for servicemen and three Olvera Street merchants were located in the building. |
Многие польские войска и военнослужащие бежали из оккупированной страны. |
Many Polish troops and servicemen escaped the occupied country. |
Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах. |
By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there. |
В сентябре 1997 года Додеа открыла свои собственные школы для детей военнослужащих. |
In September 1997, the DoDEA opened its own schools for children of military personnel. |
После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки. |
Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky. |
Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими. |
She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people. |
Коалиционные силы сообщили о гибели в бою 139 военнослужащих США и 33 военнослужащих Великобритании. |
Coalition forces reported the death in combat of 139 U.S. military personnel and 33 UK military personnel. |
Польша располагает примерно 2500 военнослужащими, главным образом из войска Лендове, и 10 вертолетами, дислоцированными главным образом в провинции Газни. |
Poland has approximately 2,500 troops, mainly from Wojska Lądowe, and 10 helicopters stationed primarily in Ghazni province. |
С 16 октября 1993 года ответственность за него несет аргентинский контингент, насчитывающий примерно 212 военнослужащих. |
Since 16 October 1993, it has been the responsibility of the Argentinian Contingent with approximately 212 soldiers. |
Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих. |
Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel. |
Министр обороны Украины Степан Полторак заявил 8 июня 2015 года, что с момента вступления в силу Минска-2 погибло более 100 военнослужащих и не менее 50 мирных жителей. |
Ukrainian defence minister Stepan Poltorak said on 8 June 2015 that over 100 soldiers and at least 50 civilians had been killed since Minsk II came into effect. |
Это является продолжением этапов, начатых в базовой подготовке армии, и все военнослужащие, проходящие обучение, независимо от ранга или времени службы, будут участвовать в нем. |
This is a continuation of the phases started in Army basic training, and all service members in training regardless of rank or time in service will participate. |
Военнослужащие Вооруженных сил, которые приписаны к контингенту Гаруды, несущему службу в ВСООНЛ, носят камуфляжную форму ДПМ пустыни. |
Members of the armed forces who are assigned to the Garuda Contingent serving in UNIFIL wears the desert DPM camouflage pattern. |
Соединенные Штаты сохраняют военное присутствие в составе 770 военнослужащих на авиабазе Лахес на острове Терсейра на Азорских островах. |
The United States maintains a military presence with 770 troops in the Lajes Air Base at Terceira Island, in the Azores. |
На момент своей отставки Флауэрс был самым продолжительным действующим военнослужащим в истории ВВС. |
At the time of his retirement, Flowers was the longest serving active duty member in Air Force history. |
Эта традиция возникла тогда, когда пилоты, штурманы, рядовые летчики или другие военнослужащие нуждались в спасении. |
The tradition came about when pilots, navigators, enlisted aircrew, or other military personnel were in need of rescue. |
Гроб охраняют военнослужащие Вооруженных сил. |
The casket is guarded by members of the armed forces. |
Avro 718 был предложен в 1951 году для дельта-крылатого военного транспорта, основанного на типе 698, чтобы перевозить 80 военнослужащих или 110 пассажиров. |
The Avro 718 was a 1951 proposal for a delta-winged military transport based on the Type 698 to carry 80 troops or 110 passengers. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей этот орден. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive that order. |
Русский ученый Дмитрий Волкогонов, писавший в это время, оценивал общее число погибших на войне в 26-27 000 000 человек, включая 10 000 000 военнослужащих. |
The Russian scholar Dmitri Volkogonov writing at this time estimated total war deaths at 26–27,000,000 including 10,000,000 in the military. |
Однако по состоянию на 2017 год в любой момент времени здесь находится около 100 военнослужащих ВВС, а также американские и тайские контрактники-резиденты. |
However, as of 2017, there are about 100 Air Force personnel and American and Thai contractor residents at any given time. |
Американские военнослужащие вступили в Ассоциацию отдыха и развлечений во время оккупации Японии. |
U.S. servicemen entered Recreation and Amusement Association during Occupation of Japan. |
The U.S. has nearly 40,000 military personnel in the Middle East. |
|
Кроме того, в Корею было направлено 12 000 дополнительных военнослужащих, включая 1800 морских пехотинцев с Окинавы. |
In addition, 12,000 additional troops were ordered to Korea, including 1,800 Marines from Okinawa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллективное государственное страхование жизни военнослужащих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллективное, государственное, страхование, жизни, военнослужащих . Также, к фразе «коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на испанский- ›
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на хинди - ›
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на немецкий - ›
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на французский - ›
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на итальянский - ›
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на арабский - ›
«коллективное государственное страхование жизни военнослужащих» Перевод на узбекский