Колючий боярышник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: barbed, prickly, spiny, thorny, bristly, briery, scratchy, spiky, spinous, hispid
колючий кустарник - chaparral
колючий человек - hedgehog
колючий омар - spiny lobster
колючий лох - thorny elaeagnus
колючий дурнишник - spiny cocklebur
колючий стальник - spiny rest-harrow
колючий зопник - prickly Jerusalem sage
астрокариум колючий - Astrocaryum Aculeatum
дурнишник колючий - spiny cocklebur
можжевельник колючий - prickly juniper
Синонимы к колючий: ядовитый, язвительный, едкий, ежистый, колкий, насмешливый, злой, ехидный, саркастический, саркастичный
Значение колючий: С колючками.
пунцовый боярышник - red haw
точечный боярышник - dotted hawthorn
алтайский боярышник - altai hawthorn
перистонадрезанный боярышник - chinese hawthorn
круглолистный боярышник - eastern fireberry hawthorn
черный боярышник - european black hawthorn
боярышник Максимовича - maximowicz hawthorn
одноцветковый боярышник - oneflower hawthorn
урновидный боярышник - pear hawthorn
мягковатый боярышник - quebec hawthorn
Синонимы к боярышник: ягода, розоцветный, растение, богорожник, глид
Значение боярышник: Колючий кустарник, разводимый как живая изгородь и как декоративное растение.
В 2011 году она написала небольшой рассказ никогда не срезай боярышник для книги почему плачут ивы – антологии, которая поддерживает лесной фонд. |
In 2011 she contributed a short story, Never Cut A Hawthorn, to Why Willows Weep – an anthology which supports the Woodland Trust. |
Шесть дней спустя боевики из УДА попытались повторить бойню в Лугинисленде, когда они напали на гостиницу Боярышник в соседнем Аннаклоне. |
Six days later, UDA gunmen tried to repeat the Loughinisland massacre when they attacked the Hawthorn Inn at nearby Annaclone. |
Многие виды Maloideae, такие как боярышник и рябина, производят свои цветы в щитках. |
Many species in the Maloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. |
Long grass, hawthorn, lavender, nettle beds. |
|
Утесник-ценное растение для дикой природы, обеспечивающее плотный колючий покров, идеально подходящий для защиты птичьих гнезд. |
Gorse is a valuable plant for wildlife, providing dense thorny cover ideal for protecting bird nests. |
Эхинацея происходит от греческого, что означает колючий, по отношению к колючим морским ежам εννοι. |
'Echinacea' is derived from Greek, meaning ‘spiny one’, in reference to the spiny sea urchins 'εχίνοι'. |
Колючий рифф на Poundshop Kardashians обнаруживает, что Фендер изо всех сил пытается понять бессмысленную знаменитость и выброшенную природу обширных областей современной культуры. |
The spiky riffing on Poundshop Kardashians finds Fender struggling to make sense of vacuous celebrity and the throwaway nature of vast swathes of modern culture. |
Может быть, в Вашей голове ... поселился колючий морской ёж, который причиняет Вам такую боль, что у Вас появляется желание его уничтожить. |
Is it possible that there's a very, very evil sea urchin living in your head? That hurts so much sometimes that you want to destroy it? |
Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва. |
It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow. |
Ирландская традиция начала 20-го века гласит, что феи любят танцевать вокруг боярышника, так что волшебные кольца часто сосредотачиваются на одном из них. |
An early 20th-century Irish tradition says that fairies enjoy dancing around the hawthorn tree so that fairy rings often centre on one. |
Some mountain ash, hawthorn, spruce, and fir are also present. |
|
Вильнев захватил лидерство, только чтобы потерять его через несколько кругов, когда он бежал широко на выходе из боярышника угла. |
Villeneuve took over the lead, only to lose it a few laps later as he ran wide at the exit of Hawthorn corner. |
Колючий прилив энергии полыхнул от него жаром, и глаза его изменились. |
A prickling rush of energy came off him like heat, and his eyes turned. |
Колючий гребешок встречается в природе на западном побережье Северной Америки. |
The spiny scallop occurs naturally on the west coast of North America. |
Конец обеда они провели в молчании, но, когда служанка подала портвейн и вышла, старик откинулся назад и вперил колючий взгляд в Филипа. |
They ate the rest of the dinner in silence; but when the maid had given them the port and left the room, the old man leaned back and fixed his sharp eyes on Philip. |
Колючий клубок медленно-медленно развернулся и начал выпрямляться. |
Slowly, slowly, the bristling ball straightened out and lengthened. |
Маллард Филлмор Брюса Тинсли и колючий город Скотта Стэнтиса оба консервативны в своих взглядах. |
Mallard Fillmore by Bruce Tinsley and Prickly City by Scott Stantis are both conservative in their views. |
Эта пара была перенумерована в 550 и 551 и окрашена в ливрею Южноавстралийских железных дорог из примулы и боярышника. |
The pair were renumbered 550 and 551, and painted in the South Australian Railways' livery of primrose and hawthorn. |
Колючий гребешок обычно имеет симбиотические отношения с инкрустирующей губкой, которая растет на его левом клапане. |
The spiny scallop usually has a symbiotic relationship with an encrusting sponge which grows on its left valve. |
Do you want to see that hawthorn with me? |
|
Колючий, бронированный покров плода отпугивает мелких животных; более крупные животные более склонны переносить семена далеко от родительского дерева. |
The thorny, armoured covering of the fruit discourages smaller animals; larger animals are more likely to transport the seeds far from the parent tree. |
Этот зеленый участок будет нашей сценой, этот боярышник-тормозом нашего утомительного дома; и мы сделаем это в действии, как мы сделаем это перед герцогом. |
This green plot shall be our stage, this hawthorn-brake our tiring-house; and we will do it in action as we will do it before the duke. |
It's generally thought it probably means the may blossom. |
|
На британских островах существуют два эндемичных вида боярышника. |
There are two types of hawthorn that are native to the British Isles. |
золотистая сфера солнца уже почти скрылась в переплетении ветвей боярышника. |
The golden orb had almost disappeared... behind the interlacing fingers of the hawthorn. |
Biting sarcasm from the guy wearing crocs. |
|
Обычными растениями живой изгороди являются бирючина, боярышник, Бук, тис, лейландский Кипарис, болиголов, туи, барбарис, коробочка, остролист, олеандр, форзиция и лаванда. |
Common hedge plants are privet, hawthorn, beech, yew, leyland cypress, hemlock, arborvitae, barberry, box, holly, oleander, forsythia and lavender. |
Ким на ходу зацепилась за колючий куст и порвала куртку. |
At one point Kim caught her jacket on a dog-rose bush and tore it. |
Значит, например, колючий дрок закрепляет азот, папоротник-орляк собирает поташ и тому подобное. |
So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing. |
One of several hawthorn species. |
|
Ты напишешь о боярышнике? |
Are you writing about the hawthorn tree? |
Все еще пишешь о боярышнике? |
Still Writing about that hawthorn tree? |
Он еще мне дал боярышник. |
He also gave me hawthorn berries. |
Как Бордо, только вкус мягкий, словно бархат... - ...а не колючий, как шерсть. |
Like a Bordeaux, only velvet rather than wool. |
Хлестал колючий дождь, стлался густой промозглый туман, пилоты летали примерно раз в неделю, когда небо прояснялось. |
There was stinging rain and dull, chilling fog, and the men flew at week-long intervals, whenever the weather cleared. |
Ему пришлось схватиться с диким терновником, с крапивой, боярышником, шиповником, чертополохом, с сердитой ежевикой. |
He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles. |
The prickly brush on the steep hillside was scorched. |
|
С боярышником связано больше суеверий, чем с любым другим растением. |
There's more superstition adhering to hawthorn than any other plant around. |
Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял. |
I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets. |
You haven't forgotten about the hawthorn dagger, right? |
|
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey. |
|
Увидеть, как зацветает боярышник по берегам рек, увидеть первые крокусы в полях. |
He wanted to see the hawthorn coming out along the river-banks, and the first crocuses in the fields. |
Big brother, last time you gave me hawthorn berries. |
|
I'm writing about the hawthorn tree with red flowers. |
|
Отвар листа малины, черного боярышника и корня ложного единорога. |
Yeah, it's a broth of red raspberry leaf, black haw, and false unicorn root. |
Ирландский независимый сказал, что он всегда был немного колючий о критике. |
The Irish Independent said he has always been a bit prickly about criticism. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Полученные мазки кисти имеют характерный колючий вид, который не имеет гладкого внешнего вида, который обычно имеет смыв или смешанная краска. |
The resulting brush strokes have a characteristic scratchy look that lacks the smooth appearance that washes or blended paint commonly have. |
В пределах неотелеостов Акантоптеригии имеют колючий спинной плавник, который находится перед мягко-лучистым спинным плавником. |
Within neoteleosts, the Acanthopterygii have a spiny dorsal fin which is in front of the soft-rayed dorsal fin. |
Танбридж умер в Боярышнике в 1943 году, и у него остались жена и трое детей. |
Tunbridge died at Hawthorn in 1943 and was survived by his wife and three children. |
Легенда утверждает, что когда она умерла в 1495 году, ее похоронили на кладбище Грумбриджской церкви, и Уоллер посадил над ее могилой боярышник. |
Legend claims when she died in 1495 she was buried in Groombridge churchyard and Waller planted a hawthorn tree over her grave. |
Кулантро имеет совершенно другой колючий внешний вид, более сильное летучее масло листьев и более сильный аромат. |
Culantro has a distinctly different spiny appearance, a more potent volatile leaf oil and a stronger aroma. |
Мухи, которые заражают яблоки, разлагаются раньше мух, которые заражают Боярышник, который плодоносит позже яблок. |
Flies that infest apples eclose before flies that infest the hawthorn, which fruits later than apples. |
Поэтому, чтобы справиться с заражением яблоневыми личинками, фермеры могут уничтожать зараженные яблоки, боярышник и заброшенные яблони. |
Therefore, to manage apple maggot infestation, farmers may destroy infested apples, hawthorn, and abandoned apple trees. |
Иногда у него был колючий выступ посередине для атаки. |
Sometimes it had a thorny protrusion in the middle for attacking. |
Но похоже, что он мог бы баловаться гороскопами, некромантией, гаданием и талисманами удачи, такими как жезл боярышника. |
But it seems he could have dabbled in horoscopes, necromancy, scrying, and good luck charms such as the hawthorn rod. |
В некоторых частях Китая предпочитают сок боярышника и мармелада. |
In some parts of China, hawthorn and jujube juice are preferred. |
Многие виды подсемейства Amygdaloideae, такие как боярышник и рябина, производят свои цветы в щитках. |
Many species in the subfamily Amygdaloideae, such as hawthorns and rowans, produce their flowers in corymbs. |
Даребин выиграл больше всего премьерств с двумя, а боярышник и Коллингвуд-другие команды, которые выиграли премьерство. |
Darebin has won the most premierships with two, with Hawthorn and Collingwood the other teams to have won a premiership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колючий боярышник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колючий боярышник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колючий, боярышник . Также, к фразе «колючий боярышник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
