Командующий островным командованием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: commanding, commander
имя существительное: commander
командуйте - command
новую команду - new team
активировать команду - activate a team
БЫЛА командуя - has been commanding
выбрать команду - select a team
командует цены премиум - commanding premium pricing
командующие ливанских вооруженных сил - commander of the lebanese armed forces
чтобы сделать команду - to make the team
призвал команду - encouraged the team
определить команду - define command
Синонимы к командующий: начальник, управляющий, крутящий, руководящий, распоряжающийся, вертящий, приказывающий, главнокомандующий, наказывающий, полководец
Антонимы к командующий: рядовой, подчиненный, слушающийся, подчиняющийся
Значение командующий: Начальник крупного войскового соединения.
островная горка - island cabinet
островная экосистема - island ecosystem
островная надстройка - island structure
Альянс малых островных - the alliance of small island
в малых островных развивающихся - in the small island developing
для малых островных государств - for small island states
уязвимости малых островных развивающихся государств - vulnerabilities of small island developing states
третья международная конференция по малым островным - third international conference on small island
тихоокеанские островные дела - pacific island affairs
с малыми островными - with the small island
командование боепитания - ammunition command
артиллерия резерва главного командования - general headquarters reserve artillery
веб-управление командой - web management team
Верховное командование армии - army high command
верховное командование вооруженных сил - supreme command of the armed forces
канал одностороннего командования - canal with fall on one side
региональное командование юг - regional command south
я думал, что мы были командой - i thought we were a team
Объединенное командование вооруженных сил - joint command of the armed forces
союзное командование - interallied command
Синонимы к командованием: начальник, управлять, крутить, был командиром, руководить
Рамсфелд встретился с генералом Томми Фрэнксом, командующим Центральным командованием США, 27 ноября, чтобы обсудить планы. |
Rumsfeld met with General Tommy Franks, the commander of U.S. Central Command, on 27 November to go over the plans. |
В ответ король Яков II назначил Джона Черчилля вторым командующим роялистскими армиями, а Лорда Корнбери назначил командовать королевскими драгунами. |
In response, King James II appointed John Churchill as second in command of the Royalist armies, while Lord Cornbury was promoted to command the Royal Dragoons. |
Он был назначен коммодором, командующим учебной эскадрой в 1895 году, а затем командовал резервом верфи в Чатеме с 1898 года. |
He was appointed commodore commanding the Training Squadron in 1895 and then commanded the Dockyard Reserve at Chatham from 1898. |
28 ноября командующий Военно-морскими авиаторами Уинфилд С. Каннингем из USN доложил в Уэйк, что принимает на себя общее командование американскими войсками на острове. |
On 28 November, naval aviator Commander Winfield S. Cunningham, USN reported to Wake to assume overall command of U.S. forces on the island. |
Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов. |
His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service. |
Бьюкенен III, командующий девятыми Военно-воздушными силами и Военно-воздушными силами Центрального командования США. |
Walter E. Buchanan III, commander of the Ninth Air Force and US Central Command Air Forces. |
Белый цвет также использовался в качестве символа военного командования командующим французской армией. |
The white color was also used as a symbol of military command, by the commanding officer of a French army. |
Как командующий Сухопутными войсками союзников, он отвечал за командование несколькими корпусами НАТО в случае крупномасштабной войны. |
As Allied Land Commander, he was responsible for commanding multiple NATO Corps in the event of large-scale war. |
В каждом оперативном командовании имеется от девяти до шестнадцати баз или станций, каждая из которых находится под командованием командующего ВВС. |
Within each operational command are anywhere from nine to sixteen bases or stations, each commanded by an air commodore. |
После войны он был назначен командующим Военно-Воздушным флотом в командование технической подготовки. |
After the War he was appointed Air Officer Commanding-in-Chief at Technical Training Command. |
В 1805 году, на марше в Ульм, он получил известие о своем повышении до генерал-майора и назначении командующим в Италии под командованием эрцгерцога Карла Австрийского. |
In 1805, on the march to Ulm, he received news of his promotion to major-general and his assignment to a command in Italy under the Archduke Charles of Austria. |
В конце октября 1796 года Шубирц командовал бригадой Фриольского корпуса, которую сопровождал командующий армией Юзеф Альвинци. |
In late October 1796, Schübirz commanded a brigade in the Friaul Corps, which was accompanied by the army commander József Alvinczi. |
В последний момент перед сражением императорский командующий Георг фон Рамберг заболел, и командование принял генерал-майор Кристиан Гетц. |
At the last moment before the battle the imperial commander, Georg von Ramberg, fell ill, so Major General Christian Götz took command. |
Османское верховное командование было недовольно фон Фалькенхайном, командующим Йилдиримской армейской группой в Палестине. |
The Ottoman high command was dissatisfied with von Falkenhayn, the commander of the Yildirim Army Group in Palestine. |
Есть командующий полевой армией и кадровое и оперативное командование Великобритании, Главное командование. |
There is a Commander Field Army and a personnel and UK operations command, Home Command. |
14 июня монгольские войска командующего Хубилая Оз Темура атаковали 60 000 неопытных солдат Наяна, в то время как китайские и Аланские гвардейцы под командованием ли Тина защищали Хубилая. |
Kublai's commander Oz Temür's Mongol force attacked Nayan's 60,000 inexperienced soldiers on June 14, while Chinese and Alan guards under Li Ting protected Kublai. |
В июле 2016 года он был переведен на должность заместителя командующего командованием Западного театра военных действий и командующего Сухопутными войсками Западного театра военных действий. |
In July 2016 he was transferred to Deputy Commander of the Western Theater Command and Commander of the Western Theater Command Ground Force. |
Она была введена в строй 22 июля 1966 года под командованием командующего Кеннета М. Карра. |
She was commissioned on 22 July 1966, with Commander Kenneth M. Carr in command. |
2 марта 1942 года генерал Джон Девитт, командующий Западным командованием обороны, публично объявил о создании двух военных запретных зон. |
On March 2, 1942, General John DeWitt, commanding general of the Western Defense Command, publicly announced the creation of two military restricted zones. |
Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе. |
Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West. |
Командование экспедицией было поручено генералу Анри Бертоло, командующему французской армией на Дунае в Румынии. |
Command of the expedition was given to general Henri Bertholot, commander of the French Army of the Danube in Romania. |
Штаб ВВС обычно осуществлял контроль через командующих пятью командованиями театров военных действий. |
Air Force Headquarters generally exercised control through the commanders of the five theater commands. |
Командующий резервным командованием ВВС подчиняется непосредственно начальнику штаба ВВС. |
The commander of the Air Force Reserve Command reports directly to the Chief of Staff of the Air Force. |
В 1943 году он стал воздушным офицером, командующим Группой № 229, а в 1945 году-воздушным офицером, командующим транспортом в командовании Юго-Восточной Азии. |
He became Air Officer Commanding No. 229 Group in 1943 and Air Officer Commanding Transport at South East Asia Command in 1945. |
Командующий Центральным командованием США, ген. |
The commander of US Central Command, Gen. |
Это часть Военно-морского региона Юго-Запад под командованием командующего Военно-морскими установками. |
It is part of Navy Region Southwest under Commander, Navy Installations Command. |
Он участвовал под командованием Фримона в кампании против мятежников Папского государства и сменил этого генерала на посту главного командующего австрийской армией в Италии в 1834 году. |
He took part under Frimont in the campaign against the Papal States insurgents, and succeeded that general in the chief command of the Austrian army in Italy in 1834. |
Ранее он был командующим сухопутным командованием союзников с октября 2014 года и командиром 82-й воздушно-десантной дивизии. |
He was previously commanding general, Allied Land Command from October 2014 and commander of the 82nd Airborne Division. |
Уилсон стал командующим 9-й армией ГОК в Сирии и Палестине в октябре 1941 года, командованием ГОК в Персии и Ираке в августе 1942 года и командованием ГОК на Ближнем Востоке в феврале 1943 года. |
Wilson became GOC Ninth Army in Syria and Palestine in October 1941, GOC Persia and Iraq Command in August 1942 and GOC Middle East Command in February 1943. |
Он был утвержден 30 июня 2010 года и принял командование от временного командующего генерал-лейтенанта сэра Ника Паркера 4 июля 2010 года. |
He was confirmed on June 30, 2010, and took over command from temporary commander Lieutenant-General Sir Nick Parker on July 4, 2010. |
Я езжу на выезда, чтобы избавиться от постоянного командования надо мной дома но здесь надо мной тоже командуют. |
I go to away matches to avoid getting bossed around at home but now I get bossed around here, too. |
Фельдмаршал Амер создал новое командование, которое встало между Генеральным штабом и командующим Восточным военным округом генерал-лейтенантом Салах ад-Дином Мухсином. |
Field Marshal Amer created a new command interposed between the general staff and the Eastern Military District commander, Lieutenant General Salah ad-Din Muhsin. |
Командующий войсками 1 командования ВВС и ПВО Западного военного округа (ЗВО) генерал-майор Игорь Макушев сообщил, что армия разработает комплекс мер, нацеленных на защиту России от падающих метеоритов и других опасных космических объектов. |
Military commander Major General Igor Makushev said the military will develop a series of measures aimed at protecting Russia from falling meteorites and other dangerous space objects. |
В 2016 году он был заместителем командующего командованием Центрального театра военных действий и занимал этот пост до марта 2017 года, когда был назначен командующим 79-й группой армий. |
He was Deputy Commander of the Central Theater Command in 2016, and held that office until March 2017, when he was appointed Commander of the 79th Group Army. |
Однако САДФ сохранило функциональное командование всеми воинскими подразделениями; старший генеральный офицер САДФ в Юго-Западной Африке также был назначен командующим СВАТФ. |
However, the SADF retained functional command of all military units; the senior general officer of the SADF in South West Africa also doubled as commander of the SWATF. |
Начальник резерва ВВС является командующим Резервным командованием ВВС. |
The Chief of Air Force Reserve is the Commander of the Air Force Reserve Command. |
Инспектор Сухопутных войск, двухзвездный, генерал-майорский эквивалент, подчиняется командующему, Главное командование Вооруженных Сил, трехзвездный, генерал брони. |
The Inspector Land Forces, a two-star, major-general equivalent, reports to Commander, Armed Forces General Command, a three-star, general broni. |
Первой личностью в цепи командования корпуса с ПИРом, имеющим допуск, является Командующий Континентальной Армией. |
The first person in the corps chain of command with AID access is the Continental Army Commander. |
В сентябре 2019 года он был назначен командующим командованием Восточного театра военных действий, заменив Лю Юэцзюня. |
In September 2019 he was promoted to become Commander of the Eastern Theater Command, replacing Liu Yuejun. |
Как известно, будучи командующим в Ираке, Петреус передал свое первое письмо войскам в тот же день, когда принял командование. |
As he was known to do while the Commander in Iraq, Petraeus delivered his first Letter to the Troops on the same day he assumed command. |
2-я дивизия, 4-я дивизия, 5-я дивизия и лондонский округ действовали как региональные командования в Великобритании, подчиняясь командующему региональными силами. |
2nd Division, 4th Division, 5th Division and London District acted as regional commands within the UK reporting to Commander Regional Forces. |
Арнольд, командующий воздушным корпусом, продолжал командовать Военно-воздушными силами армии после ее создания в июне 1941 года. |
Arnold, Chief of the Air Corps, continued as commanding general of the Army Air Forces upon its creation in June 1941. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
Оперативное управление кораблями, обычно возложенное на Командование специальных операций через командующего, Военно-Морского специального военного командования, перешло к Тихоокеанскому флоту. |
Operational control of the ships, normally assigned to Special Operations Command through Commander, Naval Special Warfare Command, shifted to the Pacific Fleet. |
Я имею в виду, она исследовала меня, она соблазнила меня, она командовала моими планами, сделала их своими собственными. |
I mean, she researched me, she seduced me, she commandeered my plans, made them her own. |
Пока не восстановим связь, полагаю, я буду осуществлять командование. |
Until communication is restored, I suppose I am in command. |
I am returning command of this ship to Captain Kirk. |
|
I assumed command according to regulations. |
|
Supreme Commandant was our friend. |
|
Экспедиция под командованием лейтенанта Джеймса Марра покинула Фолклендские острова 29 января 1944 года. |
The expedition under Lieutenant James Marr left the Falklands on 29 January 1944. |
Он неоднократно обращался к Вашингтону и другим лицам с просьбой назначить его полевым командованием. |
He repeatedly asked Washington and others for a field command. |
Прошло пять лет, прежде чем Берри снова принял значительное командование. |
It was five years before Berry again took significant command. |
Операции, проводимые под командованием Скуга и четвертого корпуса, обычно проводились под прикрытием военизированных фронтов, таких как Райо, Ноа, КАДЕГ и других. |
Operations carried out under by the SCUGA and the Fourth Corps were usually carried out under the guise of paramilitary fronts, such as RAYO, NOA, CADEG and others. |
В марте 1916 года сэр Арчибальд Мюррей принял командование всеми этими силами, которые были объединены в новый египетский экспедиционный корпус. |
In March 1916, Sir Archibald Murray took command of all these forces which were united into the new Egyptian Expeditionary Force. |
В 1915 году десять гаубиц были использованы для поддержки австро-венгерско-германского вторжения в Сербию под командованием немецкого генерала Августа фон Маккенсена. |
In 1915, ten howitzers were used in support of the Austro-Hungarian-German invasion of Serbia under the German General August von Mackensen. |
Десантный отряд под командованием капитана Эддса занял блокирующие позиции на холмах за городом. |
The landing party was under the command of Captain Edds and took up blocking positions in the hills outside town. |
Вандейцы под командованием Шаретта были обнаружены, обстреляны и вынуждены отступить. |
The Vendéens under Charette coming towards them were discovered, fired on and forced into retreat. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Союзные армии под командованием Фоша в конечном счете сдерживали наступление немецких войск. |
The Allied armies under Foch's command ultimately held the advance of the German forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «командующий островным командованием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «командующий островным командованием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: командующий, островным, командованием . Также, к фразе «командующий островным командованием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
