Комиссии по охране здоровья и безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депозит комиссии - deposit commission
Европейский представитель комиссии - european commission spokesman
заседание комиссии закрыто - session of the committee closed
комиссии увеличение - commissions increase
Усилия комиссии - efforts of the commission
функция комиссии - function of the commission
региональные комиссии по - the regional commissions on
уведомляется комиссии - notified to the commission
решает, что комиссии - decides that the commission
рекомендовать комиссии по - recommend that the commission on
Синонимы к комиссии: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ
записывать по пунктам - item
звонить по покойнику - toll
вниз по лестнице - down the stairs
по последней моде - after the latest fashion
захватывать не по правилам - poach
проживающий по месту службы - in-house
по достоинству - deservedly
по памяти - by memory
по должности - ex officio
бюро по связям - Liaison Bureau
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
охранение - safeguarding
организация по охране природы - conservation group
охранённый - ohranonny
комиссия МГД по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
план мероприятий по охране лесов от пожаров - fire control plan
инженер по охране труда и безопасности - safety engineer
представитель по охране окружающей среды - environmental official
командир сил охранения - escort force commander
программы по охране репродуктивного здоровья - reproductive health programmes
Меры по охране окружающей среды - environmental protection measures
здоровье живой - health living
здоровье консультанта - health adviser
здоровье пользователей - health of the users
здоровье транссексуалов - transgender health
женщины и здоровье детей - women and children's health
оказывает влияние на здоровье - have an impact on health
Право на физическое и психическое здоровье - right to physical and mental health
пониженным здоровье - reduced health
медсестра его обратно на здоровье - nurse him back to health
науки о жизни и здоровье - life science and health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
делать быстро и энергично - strike out
перемещаться взад и вперед - move to and fro
покупать и продавать - buying and selling
черное и белое - black and white
приходы и выходы - comings and goings
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
следить и следить - keep watch and ward
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
в изумлении и оцепенении - in a daze and numb
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
заказ через безопасное соединение - secure ordering
безопасное развитие - safe development
безопасная передача - secure transfer
безопасно управлять - safely control
безопасное детство - secure childhood
безопасное снижение по баллистической траектории - ballistic recovery
больше не безопасно - no longer safe
как безопасно - how safe
это безопаснее, чем - it is safer than
самое безопасное место в мире - the safest place in the world
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
В качестве центрального координирующего органа для департаментов полиции префектур Национальное полицейское управление находится в ведении Национальной комиссии Общественной Безопасности. |
As the central coordinating body for the Prefectural Police Departments, the National Police Agency is itself administered by the National Public Safety Commission. |
Две другие комиссии пришли к выводу, что это положение, включающее как женщин, так и детей в качестве угроз национальной безопасности, является недействительным. |
The other two found that the provision including both women and children as threats to national security was invalid. |
20 января 1948 года Совет Безопасности принял резолюцию 39 Об учреждении комиссии в составе трех членов для расследования этих жалоб. |
On 20 January 1948, the Security Council passed Resolution 39 establishing a three-member Commission to investigate the complaints. |
Мы также должны отметить, что Генеральная Ассамблея совместно с Советом Безопасности являются надзорными органами Комиссии по миростроительству. |
We should also note that the General Assembly, jointly with the Security Council, is a supervisory body of the Peacebuilding Commission. |
В предварительном докладе комиссии, однако, отмечалось, что сиденья, добавленные к автомобилю, действительно были пристегнуты ремнями безопасности, но не указывалось, использовались ли они в момент аварии. |
The board's preliminary report, however, noted that the seats added to the vehicle did have lap belts but not whether they were in use at the time of the accident. |
Кое-кто из компаний интернет-безопасности полагает, что загруженные в 2011 году на VirusTotal файлы могли попасть туда из Европейской комиссии или из фирмы безопасности, привлеченной к расследованию атаки. |
B. Some in the security community believe the files uploaded to VirusTotal in 2011 might have come from the European Commission or from a security firm hired to investigate its breach. |
Реформирование системы безопасности пищевых продуктов в свете дел о БПЭ привело к созданию в 2003 году правительственной комиссии по безопасности пищевых продуктов. |
Reformation of food safety in light of the BSE cases resulted in the establishment of a governmental Food Safety Commission in 2003. |
Согласно третьему сценарию комиссии, безопасный Интернет откроет беспрецедентные возможности для инноваций и экономического роста. |
In the Commission's third scenario, a healthy Internet provides unprecedented opportunities for innovation and economic growth. |
С 1987 по 1988 год он работал в Комиссии Совета национальной безопасности и обороны США по комплексной долгосрочной стратегии. |
From 1987 to 1988, he worked on the U.S. National Security Council–Defense Department Commission on Integrated Long-Term Strategy. |
Председатель Независимой избирательной комиссии подчеркнул необходимость обеспечения безопасности всех избирательных участков, поскольку в день голосования будут открыты только те участки, безопасность которых будет гарантирована. |
The Independent Election Commission stressed the need to secure all polling centres, as only those that could be secured would open on polling day. |
По данным Комиссии по безопасности потребительских товаров США, куклы содержали чрезмерное количество свинца в краске своей поверхности. |
According to the U.S. Consumer Product Safety Commission, the dolls contained an excessive amount of lead in their surface paint. |
Обстановка в плане безопасности внутри него регулируется решениями совместной контрольной комиссии. |
The security situation inside it is subject to the Joint Control Commission rulings. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
Научный комитет Европейской Комиссии по безопасности потребителей отклонил претензии в отношении масла чайного дерева как неправдоподобные, но не прокомментировал масло лаванды. |
The European Commission's Scientific Committee on Consumer Safety dismissed the claims against tea tree oil as implausible, but did not comment on lavender oil. |
Аннан был председателем Глобальной комиссии по выборам, демократии и безопасности. |
Annan served as the Chair of the Global Commission on Elections, Democracy and Security. |
По данным Европейской комиссии, существует мало информации о безопасности для 99 процентов из десятков тысяч химических веществ, поступивших на рынок до 1981 года. |
According to the European Commission, little safety information exists for 99 percent of the tens of thousands of chemicals placed on the market before 1981. |
Велосипед Янки включал только задний тормоз, но это соответствовало стандартам комиссии по безопасности потребительских товаров США. |
The Yankee bicycle only included a rear brake, but that met U.S. Consumer Product Safety Commission standards. |
Закон 1974 года и создание комиссии по охране труда и технике безопасности и исполнительного органа по охране труда и технике безопасности. |
Act 1974 and the formation of the Health and Safety Commission and the Health and Safety Executive. |
Вице-президент Европейской комиссии, ответственный за правосудие, свободу и безопасность, поддерживает свой департамент до конца. |
The Vice-President of the European Commission Responsible for Justice, Freedom and Security backs his department to the hilt. |
Сообщения о высоком уровне использования кадмия в детских ювелирных изделиях в 2010 году привели к расследованию комиссии по безопасности потребительских товаров США. |
Reports of high levels of cadmium use in children's jewelry in 2010 led to a US Consumer Product Safety Commission investigation. |
Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения. |
The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004. |
Создано 52 Комиссии смешанного состава по вопросам гигиены и техники безопасности под руководством Минтруда, НИСО и Главного пожарного управления. |
Fifty-two joint Occupational Health and Safety Commissions were formed in coordination with MITRAB, INSS and the Directorate-General of Fire-fighters. |
Совет Безопасности ООН 20 января 1948 года принял резолюцию 39 Об учреждении специальной комиссии по расследованию конфликта. |
The UN Security Council on 20 January 1948 passed Resolution 39 establishing a special commission to investigate the conflict. |
Исполнительный председатель несет ответственность перед Советом Безопасности за всю деятельность Комиссии. |
The Executive Chairman is responsible to the Security Council for all of the Commission's activities. |
Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой. |
Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home. |
Приемные комиссии просматривают все документы и выбирают лучших кандидатов для своего заведения к февралю или к марту. |
Admission committees review all the papers and pick the best candidates for their school by February or March. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед. |
The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Он был утвержден на исключительной основе, о чем было сообщено Комиссии ревизоров 23 июля 1993 года. |
It was approved on an exceptional basis, as reported to the Board of Auditors on 23 July 1993. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
По не вполне ясным на сегодняшний день причинам, в рамках Комиссии действует неписаное правило, в соответствии с которым президент Комиссии избирается из рядов бывших или действительных премьер-министров. |
For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers. |
Комиссии будет представлен доклад Лондонской группы по экологическому учету, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и других мероприятиях. |
The Commission will have before it the report of the London Group on Environmental Accounting providing an update on its recent meetings, activities and other outputs. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости. |
Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice. |
У меня есть связи в комиссии. |
I have influence with the board. |
На то, чтобы подготовить безопасное помещение могут уйти дни. |
To make the necessary arrangements for security Would take Days. |
Well, this just came from the FCC. |
|
— Это совершенно безопасно. Ни один из моих людей не был пойман. |
There's no danger of that. Not one of my people has ever been caught. |
I'll find you a safe landing site. |
|
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Последующее бездействие комиссии в последующие месяцы привело к протесту. |
The subsequent inaction of the commission in the following months led to protest. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Он был первым председателем комиссии Европейского экономического сообщества и одним из отцов-основателей Европейского Союза. |
He was the first president of the Commission of the European Economic Community and one of the founding fathers of the European Union. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Вибха Партхасарати, педагог и бывший председатель Национальной комиссии по делам женщин, и Шри. Кришнамурти, бывший главный избирательный комиссар. |
Vibha Parthasarathi, educationist and former Chairperson of the National Commission for Women, and Sri. T.S Krishnamurthy, former Chief Election Commissioner. |
Это не заговор СМИ, ФРС или банкиров, трехсторонней комиссии и т. д. |
This is not a plot by the media or the Fed or Bankers, Trilateral commission etc. |
Отчет об исследовании уровня 8% доступен в комиссии по оказанию помощи студентам колледжа Айовы. |
A research report about the 8% level is available at the Iowa College Student Aid Commission. |
Первое заседание комиссии состоялось в мае 1988 года в Брюсселе под председательством почетного профессора Якоба Сундберга. |
The Commission had its first meeting in May 1988 in Brussels and was chaired by Professor emeritus Jacob Sundberg. |
Члены комиссии были назначены еще до Эврики...это были люди, которые, вероятно, сочувствовали землекопам. |
The members of the commission were appointed before Eureka...they were men who were likely to be sympathetic to the diggers. |
Помимо КМК, партия также создала государственные военные комиссии. |
Comparing to this, the Nazi Aryans and the aparteid are just short blinks. |
Согласно выводам этой комиссии, в результате этого и связанных с ним инцидентов погибло в общей сложности около 300 евреев. |
According to the findings of this commission, a total of about 300 Jews lost their lives in this and related incidents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссии по охране здоровья и безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссии по охране здоровья и безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссии, по, охране, здоровья, и, безопасности . Также, к фразе «комиссии по охране здоровья и безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на испанский- ›
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на хинди - ›
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на немецкий - ›
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на французский - ›
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на итальянский - ›
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на арабский - ›
«комиссии по охране здоровья и безопасности» Перевод на узбекский