Решает, что комиссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: decide, determine, make up one’s mind, solve, resolve, settle, choose, work, work out, judge
вам решать - you decide
этот вопрос необходимо решать - this issue needs to be addressed
право решать свои собственные - right to decide their own
решать свою судьбу - decide their own destiny
решать вопрос в суде - settle in court
предстоит решать - will to resolve
правомочен решать - competent to solve
не может быть адекватно решать - not be adequately addressed
решать мир - tackle the world
стратегия будет решать - the strategy will address
Синонимы к решать: вычислять, разрешать, постановлять, принимать решение, выносить решение, делать выбор, разгадывать, отгадывать, присуждать, определять
демонстрируя, что - by demonstrating that
заставить кого-то сделать что-то - cause someone to do something
что она провела - that it had carried out
Что вы делаете, когда вы видите - what do you do when you see
что-то делать с ним - had something to do with it
Предполагается, что по телефону - supposed to be on the phone
что республика Китай - that the republic of china
сказал, что он надеется, - said that he hoped
это означает, что, когда - this means that when
таким образом, что уважает - in a way that respects
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
наблюдательная комиссия - watchdog committee
врачебно-консультационная комиссия - medical advisory board
комиссия за проведение расчётов - settlement fee
Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыболовству - asia-pacific fishery commission
комиссия в пункте - the commission in paragraph
комиссия мельница - commission mill
Комиссия на своем семидесятом - the commission at its seventieth
комиссия не требует - commission did not require
комиссия нигерийских связей - nigerian communications commission
Международная комиссия юристов (ICJ) - the international commission of jurists (icj)
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
Во время ее отсутствия руководящий комитет свободной зоны решает тайно отправить трех человек на территорию Флегга в качестве шпионов. |
During her absence, the Free Zone's leadership committee decides to secretly send three people to Flagg's territory to act as spies. |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства. |
Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index. |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников. |
The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements. |
Это решение будет иметь серьезные последствия для международного сообщества и непосредственно для Межамериканской комиссии. |
The decision would have a serious impact on the international community and, more specifically, on the Inter-American Commission. |
В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп. |
Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces. |
Getting angry won't solve any problem. |
|
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
Данные достаточно подробно представлены, чтобы вы могли увидеть конкретные задачи, которые решает ученик. |
And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
Комиссии зависят от брокерского вознаграждения и выбранного клиентом плана. |
Commissions depend on the brokerage and which plan is chosen by the customer. |
Все это я через пару дней представлю главе комиссии по азартным играм. |
I'm proposing all of that, for all of us, to the gaming commissioner in a few days. |
И Пол является председателем исторической комиссии юного Хемптона. |
And Paul is the chairperson of the South Hampton historical commission. |
Замдиректора подключил меня к трёхсторонней комиссии, расследующей смерть Джая. |
The DCI has put me on the trilateral commission looking into Jai's death. |
Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости. |
Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice. |
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе. |
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town. |
Никакой комиссии. |
The fee or the commission. |
Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности. |
If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required. |
Жена Кирка, Франсин, настолько не доверяет своему мужу, что решает уйти от него. |
Kirk's wife, Francine, is so distrustful of her husband that she decides to leave him. |
Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой. |
Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever. |
В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии. |
In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission. |
Так как она отсутствует, он решает танцевать с уткой вместо этого, к ее радости. |
Since she is absent, he decides to dance with Duck instead, to her joy. |
Хотя его планы останавливаются в Хронофантазме, и он на время впадает в уныние, Релиус быстро приходит в себя и решает посмотреть, как все закончится. |
Though his plans are stopped in Chrono Phantasma and he becomes despondent for a time, Relius quickly recovers and decides to watch how the end of things will play out. |
В докладе Федеральной торговой комиссии, опубликованном в 1958 году, была предпринята попытка количественно оценить влияние разработки антибиотиков на американское общественное здравоохранение. |
A Federal Trade Commission report issued in 1958 attempted to quantify the effect of antibiotic development on American public health. |
Ведьма Антония в конце концов понимает, что она причинила зло невинным людям, и решает остановиться. |
The witch Antonia eventually realizes the wrongdoing she's caused to innocent people and decides to stop. |
На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе. |
At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school. |
Скучающий принц решает, что лучший способ поднять себе настроение-это жениться. |
A bored prince decides that the best way to cheer himself up is to get married. |
Код ConicBundle формулирует задачу SDP как задачу негладкой оптимизации и решает ее методом спектральных расслоений негладкой оптимизации. |
The code ConicBundle formulates the SDP problem as a nonsmooth optimization problem and solves it by the Spectral Bundle method of nonsmooth optimization. |
Первый - это когда кто-то совершил преступление, преследуется полицией и решает, что скорее умрет, чем будет арестован. |
The first is when someone has committed a crime and is being pursued by the police and decides that they would rather die than be arrested. |
Селия решает последовать за Шугом в Мемфис, но мистер ловит ее, когда она лихорадочно собирает свои вещи. |
Celie decides to follow Shug to Memphis, but gets caught by Mister while she's frantically packing her things. |
Эта группа затем решает на месте, продемонстрировал ли танцор достаточные способности и производительность, чтобы продолжить работу. |
This panel then decides on-the-spot whether the dancer demonstrated enough ability and performance value to proceed further. |
Свинья опустошена этим и решает убежать и вернуть коротышку. |
Pig is devastated by this and decides to run away and retrieve Runt. |
Команда решает попытаться выиграть все это с двухочковой конверсией. |
The team decides to try to win it all with a two-point conversion. |
Кто решает, какие части энциклопедии должны быть защищены от редактирования? |
Who decides what parts of the encyclopedia are to be edit protected? |
Во время Второй мировой войны Гулливер был председателем Комиссии по делам иностранцев в Коннектикуте. |
During World War II, Gulliver was the Chairman of the Alien Hearing Board for Connecticut. |
Джек на фотографии всегда был в Оверлуке; Джек-смотритель решает стать частью отеля. |
Jack in the photo has 'always' been at the Overlook; Jack the caretaker chooses to become part of the hotel. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Вибха Партхасарати, педагог и бывший председатель Национальной комиссии по делам женщин, и Шри. Кришнамурти, бывший главный избирательный комиссар. |
Vibha Parthasarathi, educationist and former Chairperson of the National Commission for Women, and Sri. T.S Krishnamurthy, former Chief Election Commissioner. |
Неизвестная Сэму Женщина-Принцесса Лескабура, королевская гостья в Соединенных Штатах; тронутая рассказом Сэма, она тайно решает помочь ему. |
Unknown to Sam, the woman is Princess Lescaboura, a royal visitor to the United States; moved by Sam's story, she secretly decides to help him. |
С другой стороны, Марджори решает обуздать свою независимость и стать преданной женой. |
Marjory, on the other hand, decides to rein in her independence and become a dedicated wife. |
Лазарус долго борется с последствиями и в конце концов решает, что эти двое должны оставаться вместе. |
Lazarus Long wrestles with the implications, and eventually decides the two should remain together. |
Амстердамский договор увеличил полномочия комиссии, и в прессе Проди называли чем-то вроде премьер-министра. |
They may post photos of them in the studio working with other artists and they can tag them in the post. |
Он бежит вместе с первыми апостолами колонии, чтобы отправиться в Колорадо, но по пути решает остаться в доме с Маусами, чтобы растить их ребенка. |
He escapes with the First Colony apostles to go to Colorado, but along the way decides to stay at a house with Mausami to raise their child. |
В ДК перерождение перезагружается вселенной, Бэтмен решает вылечить двуликий, делать все, что угодно. |
In the DC Rebirth rebooted universe, Batman decides to cure Two-Face, doing whatever it takes. |
После повторного просмотра промо-ролика Пэм решает, что она рада, что история ее отношений с Джимом была запечатлена. |
On re-watching the promo, Pam decides she is glad that the history of her relationship with Jim has been captured. |
После того, как он бросает бейсбол, он решает переехать к своему старшему брату, услышав, что Су-Хен вернулся из Америки. |
After he quits being baseball, he decides to move in with his older brother after hearing Soo-hyun came back from America. |
Она считается вторым человеком в команде, помнит АО как своего героя и решает спасти его от скачка во времени. |
She is seen working as second-in-command and remembers Ao as her hero and decide to save him from time-leaping. |
Джек устал от слабых, бесполезных токсинов в инсектициде, поэтому он решает усилить его с помощью своего нового химического набора. |
Jack is tired of the weak, useless toxins in the insecticide, so he decides to enhance it by using his new chemistry set. |
Джек решает воспользоваться ситуацией и превратить дом в клуб. |
Jack decides to take advantage of the situation and turn the house into a Club. |
Она решает, что лучше всего не вызывать полицию и скрыть убийство. |
She decides it is best not to call the police and to cover up the murder. |
Я думаю, что это решает некоторые проблемы, поднятые в ходе предыдущего опроса и на странице / archive. |
I think this addresses some of the concerns raised during the earlier survey and on the /archive page. |
Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать. |
But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize. |
Рамирес ловит наличные и решает поиграть с ним в кошки-мышки. |
Ramirez catches Cash and decides to play a cat and mouse game with him. |
Винчек находит в гнезде веточку с тремя лесными орехами и решает, что это будет подарок Золушки. |
Vincek finds a twig with three hazelnuts in the nest and decides that will be Cinderella's gift. |
Кристофер решает нацелиться на местную барменшу-лесбиянку Лесли, которая романтически интересуется Селией. |
Christopher decides to target a local lesbian bartender, Leslie, who is romantically interested in Celia. |
Кейт решает продолжить свидание,и они катаются на велосипеде, пока Фил не падает. |
Cate decides to continue the date, and they go biking until Phil crashes. |
Пока американские дипломаты находились в Европе, президент Адамс обдумывал свои варианты действий на случай провала комиссии. |
While the American diplomats were in Europe, President Adams considered his options in the event of the commission's failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решает, что комиссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решает, что комиссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решает,, что, комиссии . Также, к фразе «решает, что комиссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
