Коммерческая добыча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Региональный коммерческий банк - Regional Commercial Bank
коммерческая модель - commercial model
коммерческая - commercial
коммерческая встреча - commercial meeting
коммерческая отмывание - commercial laundering
коммерческая реализация - commercial realization
коммерческие банки и банки развития - commercial and development banks
коммерческие розничные банковские услуги - commercial retail banking
коммерческий вопрос? - a commercial question?
общественные и коммерческие - public and commercial
Синонимы к коммерческая: меркантильный, коммерческий, торговый, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
имя существительное: production, output, prey, quarry, mining, extraction, spoil, booty, plunder, loot
Газпром добыча Астрахань - Gazprom dobycha Astrakhan
добыча хромовой руды - chrome ore extraction
драгоценная добыча - precious booty
добыча или переработка - upstream or downstream
добыча знаний - knowledge mining
добыча для развития - mining for development
добыча и туннелирование - mining and tunneling
добыча кабель - mining cable
добыча цикла - mining cycle
неустойчивая добыча - unsustainable extraction
Синонимы к добыча: выход, выработка, добыча, разработка, добывание, получение, приобретение, помощь, поддержка, содействие
Значение добыча: То, что добыто, приобретено.
Коммерческая добыча сократила популяцию тихоокеанского моржа до 50 000-1000 особей в 1950-1960-е годы. |
Commercial harvesting reduced the population of the Pacific walrus to between 50,000-100,000 in the 1950s-1960s. |
Общественное расследование, завершившееся в 2012 году, поддержало решение совета, и коммерческая добыча торфа на Чатовском мху прекратилась. |
A public inquiry concluded in 2012 supported the council's decision, and commercial peat extraction on Chat Moss ceased. |
Коммерческая добыча, вероятно, составляла от 2000 до 100 000 животных в день в зависимости от сезона,хотя статистики нет. |
The commercial take arguably was anywhere from 2,000 to 100,000 animals per day depending on the season, though there are no statistics available. |
Первоначально эти участки принадлежали и эксплуатировались Edinburgh Oil and Gas plc, а коммерческая добыча газа началась в 1986 году. |
The sites were initially owned and operated by Edinburgh Oil and Gas plc, and commercial extraction of the gas started in 1986. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Eating at a moderate pace is important, as eating too slowly may imply a dislike of the food and eating too quickly is considered rude. |
Полезные ископаемые часто встречаются в горах, причем добыча полезных ископаемых является важным компонентом экономики некоторых горных обществ. |
Minerals often occur in mountains, with mining being an important component of the economics of some montane societies. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
Горное дело и добыча полезных ископаемых открытым способом являются основными секторами добывающей промышленности, на которые в общей сложности приходится 9% ВВП. |
Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP. |
But the way we go about getting it is some dirty business. |
|
Ладно, если это так, то он лёгкая добыча. |
Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there. |
Когда-то я думал, что добыча образца менингококка это крупное дело. |
I remember when I thought, uh, getting a sample of meningococcus was a big deal. |
You saw this place and thought, easy mark. |
|
На этих богатейших приисках добыча золота на два доллара стоила один доллар, и на каждый доллар, добытый в судорожной спешке, неизбежно приходился один доллар, оставленный в земле. |
In this richest of diggings it cost out by their feverish, unthinking methods another dollar was left hopelessly in the earth. |
кто-нибудь может и сказал вам, что ГРП - лажа, но они точно забыли упомянуть, что добыча газа таким способом создает множество рабочих мест |
Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs. |
Если добыча перемещается в ловушке, она сжимается, и пищеварение начинается быстрее. |
If the prey moves around in the trap, it tightens and digestion begins more quickly. |
Канадская добыча газа составляет 75% от всей добычи газа в мире. |
Canadian strip mining operations account for 75% of the entire world's strip mining. |
Добыча и переработка платины оказывает негативное воздействие на окружающую среду. |
Mining and refining platinum has environmental impacts. |
Последний получил от проекта коммерческий успех и признание критиков. |
The latter got the project commercial successes and critical acclaim. |
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Цены на нефть достигли $ 103 24 февраля, когда добыча нефти была свернута из-за политического переворота в Ливии. |
Oil prices topped at $103 on February 24 where oil production is curtailed to the political upheaval in Libya. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
|
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Например, в space-MMO, EVE Online, добыча астероидов - Очень популярная карьера, благодаря своей простоте. |
For example, in the space-MMO, EVE Online, asteroid mining is a very popular career, owing to its simplicity. |
В серии романов простор добыча астероидов является движущей экономической силой колонизации Солнечной системы. |
In The Expanse series of novels, asteroid mining is a driving economic force behind the colonization of the solar system. |
Тяжелая промышленность и добыча полезных ископаемых были основой его экономики. |
Heavy industry and mining were the basis of its economy. |
Добыча из невозобновляемых источников подземных вод может привести к истощению запасов, если не будет обеспечен надлежащий контроль и управление. |
Extracting from groundwater sources that are non-renewable could lead to exhaustion if not properly monitored and managed. |
Добыча угля открытым способом в Соединенном Королевстве находится в упадке. |
Open-pit coal mining in the United Kingdom is in decline. |
Добыча угля, железа, стали, каучука и других жизненно важных материалов составляла лишь малую часть того, что было до войны. |
Production of coal, iron, steel, rubber, and other vital supplies was only a fraction of that before the war. |
Они объедаются, когда добыча обильна, пока их посевы не набухают, и сидят, сонные или наполовину вялые, чтобы переварить свою пищу. |
They gorge themselves when prey is abundant, until their crops bulge, and sit, sleepy or half torpid, to digest their food. |
Домен обычно используется школами, проектами с открытым исходным кодом и сообществами, а также некоторыми коммерческими организациями. |
The domain is commonly used by schools, open-source projects, and communities, but also by some for-profit entities. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Хлопководство и добыча меди, две наиболее важные отрасли промышленности штата Аризона, сильно пострадали во время Великой Депрессии. |
Cotton farming and copper mining, two of Arizona's most important statewide industries, suffered heavily during the Great Depression. |
Игрок может вносить временные изменения на планетах, такие как добыча ресурсов, но эти изменения не отслеживаются, как только игрок покидает эту область. |
The player may make temporary changes on planets, such as mining resources, but these changes are not tracked once the player leaves that vicinity. |
Деревня стала городом в 1878 году и превратилась в промышленный центр, где основными отраслями промышленности были льняное ткачество, добыча угля и пивоварение. |
The village became a burgh in 1878, and became an industrial centre, with linen weaving, coal mining, and malting the principal industries. |
Хотя ее альбомы были коммерчески успешны, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ. |
Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. |
Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль. |
Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real. |
Хотя высокосортная руда в настоящее время истощена, добыча таконита продолжается, используя процессы, разработанные на местном уровне, чтобы спасти промышленность. |
Although the high-grade ore is now depleted, taconite mining continues, using processes developed locally to save the industry. |
Предполагается, что добыча будет снижаться по достаточно плавной кривой, и поэтому должны быть сделаны поправки на закрытие скважин и ограничения добычи. |
It is assumed that the production will decline on a reasonably smooth curve, and so allowances must be made for wells shut in and production restrictions. |
Он действовал до 1974 года, когда добыча угля на этом участке стала неэкономичной. |
It operated until 1974, when it became uneconomical to mine coal at the site. |
Добыча угля также сыграла свою роль в промышленном наследии Кента. |
Coal mining has also played its part in Kent's industrial heritage. |
Экономика Кении является крупнейшей в Восточной и Центральной Африке, а Найроби служит крупным региональным коммерческим центром. |
Kenya's economy is the largest in eastern and central Africa, with Nairobi serving as a major regional commercial hub. |
Шенк умолял ее снять такой коммерчески успешный фильм, как Последняя миссис. |
Schenck pleaded with her to do a commercially successful movie like The Last of Mrs. |
Благодаря этим коммерческим возможностям в 1784 году остров был политически отделен от соседней Новой Шотландии. |
Due to these commercial possibilities, in 1784 the island was separated politically from neighbouring Nova Scotia. |
Добыча свинца прекратилась в начале 19-го века, и печь Бонаве закрылась в 1876 году. |
Lead mining fell off in the early 19th Century and the Bonawe Furnace closed in 1876. |
В западной части Саудовской Аравии в Янбу добыча началась в 1999 году на уровне 106 904 м3 воды в день. |
In western Saudi Arabia at Yanbu, production started in 1999 at 106,904 m³ of water a day. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Другие химические вещества используются коммерчески при искусственном созревании хурмы или задержке ее созревания. |
Other chemicals are used commercially in artificially ripening persimmons or delaying their ripening. |
Добыча гуано происходила в шахте под входом в 1910-е годы. |
Guano mining occurred in the pit below the entrance in the 1910s. |
Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата. |
Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus. |
The ecology of the cave is affected by local guano mining. |
|
Несмотря на плохие продажи в Соединенных Штатах, Atlantis был коммерческим хитом, и к концу 1998 года по всему миру было продано более 300 000 копий. |
Despite poor sales in the United States, Atlantis was a commercial hit, with over 300,000 copies sold worldwide by late 1998. |
Люди, получающие димеркапрол, должны быть оценены на наличие аллергии на арахис, поскольку коммерческая рецептура содержит арахисовое масло. |
People receiving dimercaprol need to be assessed for peanut allergies since the commercial formulation contains peanut oil. |
В настоящее время добыча нефрита в этом регионе происходит на шахтах Факант-ги, МАУ-СЕ-за, Тин-Тин и Ханси. |
Present-day extraction of jade in this region occurs at the Phakant-gyi, Maw Se Za, Tin Tin, and Khansee mines. |
Большие кварталы образуют слегка волнистый уличный узор, с севера на юг коммерческий, с востока на Запад устроенный так, чтобы ловить морской бриз. |
The big blocks form a gently undulating street pattern, north–south commercial, east–west arranged to catch the sea breeze. |
В качестве альтернативы они могут просто использовать технику ловли, пассивно ожидая, когда добыча, например зоопланктон, наткнется на их руки. |
Alternatively, they may simply use a trapping technique, waiting passively for prey, such as zooplankton, to bump into their arms. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The Oak Hill Cemetery features a memorial statue of Masters and offers a self-guided walking tour of the graves that inspired the poems. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
India and Pakistan were never together, technicaly they never could have been. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческая добыча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческая добыча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческая, добыча . Также, к фразе «коммерческая добыча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
