Коммерчески готов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий сбыт - commercial sale
стиль коммерческих документов - commercialese
большое коммерческое использование - large commercial use
прерывание коммерческой деятельности - business interruption
в коммерческом регистре - in the commercial register
коммерческий доступ - commercial access
коммерческий советник - commercial advisor
коммерческое ноу-хау - commercial know-how
коммерческое программное обеспечение - commercial software
метров коммерческих - commercial meters
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound
словосочетание: at point
сокращение: r-t-w
готовый под рукой - ready at hand
готовый прокат - finished steel
готовый к полёту - flight-ready
готовый корм - ready-made feeds
баран-однолеток, готовый к стрижке - shearling tup
должен получить готовый - got to get ready
готовый бизнес - turnkey business
готовый для ввода - ready for entering
готовый заплакать - weeping ripe
получить готовый для некоторых - get ready for some
Синонимы к готовый: готовый, приготовленный, согласный, склонный, податливый, легкодоступный, подготовленный, предварительно обработанный, очищенный, старательный
Значение готовый: Сделавший все необходимые приготовления.
Коммерческая ценность той или иной технологии состоит в цене, которую рынок готов за нее заплатить. |
The commercial value of a technology lies in the price the market is willing to pay for it. |
Маршрут Тегеран-Нью-Йорк, когда он был запущен, был самым длинным беспосадочным коммерческим рейсом в мире. |
At age ten, she moved with her parents and younger sister, Laura, to corner of Springtime & Starlight Lanes, Levittown, New York. |
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала. |
I bet you already told your loyal henchmen all about it. |
Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь. |
The most important commercial application of space is space telecommunications. |
На самом деле это изменение имеет большой коммерческий смысл, и его следовало бы принять уже давно — к такому выводу приходят авторы нового доклада из числа наиболее информированных специалистов по российской газовой отрасли. |
In reality, the change made good commercial sense and should have happened years ago, according to a new report by some of the most knowledgeable people on Russia's gas industry. |
Так, мы имеем дело с людьми, которые хотят только результатов, на этом построен коммерческий мир. |
Now, weв ™re dealing with people who only want results, and this is the commercial world. |
В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий. |
In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace. |
The commerce guild controls it. |
|
Он всегда был готов обсудить - с одинаковой мягкой, серьёзной вдумчивостью - выбор предмета, любовные переживания или, в особенности, выбор будущей деятельности. |
He was willing to discuss - with the same gentle, earnest concentration - the choice of classes, or love affairs, or - most particularly - the selection of a future career. |
Я готов предложить вам какие угодно деньги, чтобы вы начали ей интересоваться. |
And I'm prepared to offer you whatever Money it takes to make that happen. |
Брэксмар готов был броситься на него с кулаками, но тут вмешался полисмен. |
Braxmar was quite ready to lunge at him had not the officer intervened. |
Better that she should surmount it with him than escape it with another. |
|
Не знаю, являюсь ли я подлинно добрым человеком, - однако я готов помочь вам как только могу, раз у вас такие честные намерения. |
I know not whether I am a true philanthropist; yet I am willing to aid you to the utmost of my power in a purpose so honest. |
Готов так рано отбросить любезности в наших отношениях? |
Dispensing of pleasantries so early on in our relationship? |
Слышал, ты готов к большой игре. |
So I hear you're ready to play the field now. |
Ну а ты готов хоть на минуту признать, что возможно, возможно ты неумышленно взял их несколько- может ты частично виноват? |
Well, well, are you willing to admit, even for a minute, that maybe- maybe you inadvertently took 'emok or some- maybe you had some part of it? |
Ready to hear the latest news about Lana's houseguest? |
|
Я готов прозакладывать свою шапку, что это так и есть. Послушай-ка, что за песнопение в этой келье подвижника. |
I think it be even so-Hearken but to the black sanctus which they are singing in the hermitage! |
I bet they'd taste good in a stew. |
|
Если ты готов спасть, как спасаю я, тогда ты увидишь, что человек, находящийся перед тобой, лишь ученик. |
If you are to save as I save then you will see that the person before you is but a student. |
Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну. |
I know I am hardly worthy... but with your permission, I would lay down my sword... for the joy of seeing your country with my own eyes. |
Будь уверена, что это единственная связь, которую он готов признать между вами. Поэтому не делай его предметом своих нежных чувств, своего разочарования и отчаяния. |
Be sure that is the only tie he seriously acknowledges between you and him; so don't make him the object of your fine feelings, your raptures, agonies, and so forth. |
I got big money saying this guy's still alive. |
|
But I will willingly give all the Medici gold to you... |
|
Что ваш клиент готов предложить в качестве альтернативы? |
What is your client prepared to offer as an alternative? |
Возможно, я не готов. |
Maybe I'm not quite up to it. |
Should be up and running in 15 minutes. |
|
Но Сьюзан Дельфино была полна решимости вернуться на Вистерия Лейн и из-за этого её мир готов был развалиться на части. |
But Susan Delfino was determined to get back to Wisteria Lane, and that is how her world began to fall apart. |
Найти способ получить Насана, не поднимая на воздух городской квартал Я готов запустить чертовой ракетой себя. |
Find a way to get Nasan without taking out a city block I'll launch the damn missile myself. |
Готов поспорить, твоя дочка принесла мне воды без твоего ведома. |
I bet that your daughter brought me the water bottle yesterday without telling you. |
Мистер Старбек, почему омрачилось твое лицо? Или ты не согласен преследовать белого кита? Не готов померяться силами с Моби Диком? |
But what's this long face about, Mr. Starbuck; wilt thou not chase the white whale? art not game for Moby Dick? |
Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту? |
How can you go on vacation with a woman you're going to leave? |
Также я был готов отправиться в тюрьму. |
As was the likelihood of going to prison. |
Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете. |
I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office. |
В 1954 году Гордон Кидд Тил из Texas Instruments произвел первый кремниевый транзистор, который стал коммерческим в 1955 году. |
In 1954, Gordon Kidd Teal from Texas Instruments produced the first silicon transistor, which became commercial in 1955. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
В 1820 году на Западном угольном месторождении в округе Мюленберг была открыта первая коммерческая угольная шахта в штате Кентукки. |
In 1820 the first commercial coal mine in Kentucky opened in the Western Coalfield in Muhlenberg County. |
Ведь он был не только автором рассказов Момотаро в своих коммерчески успешных сборниках народных сказок, но и одним из главных авторов версий учебников. |
For he was not only the author of the Momotaro tales in his commercially successful folktale collections, but also a major contributor to the textbook versions. |
По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов. |
As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors. |
There are several commercial flashes available today. |
|
Некоторые виды птиц стали коммерчески значимыми сельскохозяйственными вредителями, а некоторые представляют опасность для авиации. |
Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard. |
По сравнению с большинством других элементов коммерческие применения европия немногочисленны и довольно специализированы. |
Relative to most other elements, commercial applications for europium are few and rather specialized. |
Коммерческий кредит в форме векселей, выпускаемых корпорациями, существует по меньшей мере с XIX века. |
Commercial credit, in the form of promissory notes issued by corporations, has existed since at least the 19th century. |
Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией. |
Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
The Lloyd 400 was nevertheless considered a commercial success. |
|
Wikitravel-это чисто коммерческий сайт, созданный компанией по продаже автомобилей и недвижимости. |
Wikitravel is a purely commercial site made by a company selling cars and real estate. |
В целом фильм имел коммерческий успех для продюсера Роберта Саймондса, заработав 11 миллионов долларов против 24 400 000 долларов внутри страны. |
Overall, the movie was a commercial success for producer Robert Simonds, earning back its $11 million budget against $24,400,000 domestically. |
Тестирование ламп не является коммерчески доступным с 2019 года. |
LAMP testing is not commercially avaliable as of 2019. |
Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями. |
Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users. |
Тем не менее, Тетрис имел коммерческий успех в Северной Америке, Европе и Азии. |
Nevertheless, Tetris was a commercial success in North America, Europe and Asia. |
Для этих программистов еще одним стимулом является запрет коммерческим предприятиям поглощать и продавать их продукцию. |
Johnson was one of the most well known, vocal, and dedicated admirers of Henry George's views on political economy and anti-monopoly reform. |
Под названием FanMail альбом был выпущен в феврале 1999 года, что стало еще одним критическим и коммерческим успехом. |
Titled FanMail, the album was released in February 1999, another critical and commercial success. |
Хотя допустимые уровни мощности являются умеренными по коммерческим стандартам, они достаточны для обеспечения глобальной связи. |
Although allowable power levels are moderate by commercial standards, they are sufficient to enable global communication. |
Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами. |
Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals. |
Культивированная пахта была впервые коммерчески введена в Соединенных Штатах в 1920-х годах. |
Cultured buttermilk was first commercially introduced in the United States in the 1920s. |
Коммерческая чайная ферма открылась на острове Ванкувер в Британской Колумбии в 2010 году и ожидает начала производства в 2015 году. |
A commercial tea farm has opened on Vancouver Island in British Columbia in 2010 and expects production to start in 2015. |
Золотой Прайд был первым современным коммерческим проектом по добыче золота, разработанным в Танзании с момента образования страны в 1964 году. |
Golden Pride was the first modern commercial gold mining project developed in Tanzania since the country's formation in 1964. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерчески готов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерчески готов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерчески, готов . Также, к фразе «коммерчески готов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.