Компьютерная служба знакомств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корпус компьютера - mini tower case
включая компьютер - including computer
взломать компьютер - hack a computer
знают, как использовать компьютер - know how to use a computer
Компьютер на чипе - computer on a chip
компьютер слежения - computer tracking
компьютеризированный перевод - computerized translation
их работа на компьютере - their computer work
несанкционированное компьютер - unauthorized computer
международная лицензия компьютер вождения - international computer driving licence
Синонимы к компьютерная: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах, компьютерами, компьютерных, компьютерные
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
служба здравоохранения - medical authorities
действует служба - valid service
великобритания служба аккредитации - united kingdom accreditation service
глобальная служба поддержки - global helpdesk
Индийская административная служба - indian administrative service
Клиническая служба поддержки - clinical support service
пограничная служба Российской федерации - border service of the russian federation
Хорватская служба занятости - croatian employment service
Национальная служба крови - national blood service
Служба общественного защитника - public defender service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
избежать знакомства - avoid the love
по знакомству (сделать, устроить) - an acquaintance (to do, to arrange)
быть знакомства - to be dating
знакомства кто-то - dating someone
давняя дружба, близкое знакомство - close / intimate acquaintanceship
традиционные знакомства - traditional dating
мое знакомство с - my acquaintance with
некоторое знакомство с - some familiarity with
праздник знакомство - holiday acquaintance
начать знакомства - start dating
Синонимы к знакомств: дата, сегодняшний день, свидание, настоящего времени, сроки
Они предлагают создать вымышленную молодую женщину и отправить ее профиль в компьютерную службу знакомств. |
They propose to create a fictitious young woman and to submit her profile to a computer dating service. |
Можно запрашивать знакомства в мобильном приложении LinkedIn или отправлять профиль участника контактам на настольном компьютере. |
You can request for introductions on the LinkedIn mobile app or share a member's profile with your connections on desktop. |
Гарольд, у меня тут анкеты, присланные... Национальным Агентством Компьютерных Знакомств. |
I have here, Harold, the form sent out... by the National Computer Dating Service. |
преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами. |
chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers. |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта. |
I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative. |
Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота. |
He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale. |
Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести. |
Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives. |
Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия. |
The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network. |
Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел. |
Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances. |
Что эта безжизненная плоть способна хоть на йоту изменить симпатию, которую я к вам почувствовал с начала нашего знакомства? |
Do you think this piece of dead flesh on your pillow can alter in any degree the sympathy with which you have inspired me? |
В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение. |
She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
After he met Antonia, he had no other social contacts. |
|
— Навещать ее нынче же нет особой надобности,— сказал молодой человек, — это можно сделать в любой другой день, просто наше доброе знакомство в Уэймуте предполагает... |
There is no necessity for my calling this morning, said the young man; another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at Weymouth which— |
Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра. |
But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow. |
Она была клиентом моей службы знакомств. |
She was a client of my matchmaking company. |
Мы могли бы утверждать, что компьютер был источником неизвестного излучения. |
We could claim that the computer was generating abnormal radiation. |
Мы поцеловались в первый же вечер знакомства. |
We made out the first night we ever met. |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Ти, ты согласилась выйти за парня через 2 часа после знакомства, и не бросала его месяцами, потому что тебе нравилось играть в невесту! |
T, you got engaged to a guy you met two hours earlier, and strung him along for months because you loved playing bride! |
Он всегда околачивался поблизости, заглядывал через плечо, копался в компьютерах. |
He was always hanging around, looking over your shoulder, poking through computers. |
Я должна вам напомнить, мистер Бернад, что у нас с вами деловое знакомство. |
I'd like to remind you, Mr. Dermott, ours is a business relationship. |
В 55-м году он повез сына в университет; прожил с ним три зимы в Петербурге, почти никуда не выходя и стараясь заводить знакомства с молодыми товарищами Аркадия. |
In 1855 he brought his son to the university and spent three winters in Petersburg with him, hardly going out anywhere and trying to make acquaintance with Arkady's young comrades. |
Я так рад знакомству, Глория. |
I'm pleased to make your acquaintance, Gloria. |
I quite envy your acquaintance with Mrs. Casaubon. |
|
I have only done this out of friendship; for any one else I should have charged so many rubles. |
|
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Ребекка познакомилась с ним в интернете на сайте знакомств. |
Rebecca and he met through an online dating service. |
У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. |
You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя. |
This is the computer that controls a jet engine's entire performance. |
Это случайное знакомство. |
These meetings by chance. |
Well, let's start with introductions. |
|
Сайты знакомств не работают. |
Online dating does not work. |
Она посещала это сайт знакомств. |
She visited this dating website. |
Кого заботит компьютер? |
Who cares about the machine? |
У нас глобальный отказ компьютера. |
We've got a massive computer failure. |
Тебе нужен тот, кого никто не знает, у кого нет знакомств, неофит в стенах Ватикана. |
You need one without fame, without acquaintance, a neophyte within the Vatican walls. |
Догадайся, как я получила новый шанс для развития нового знакомства. |
Guess I got a new date for prom. |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Технология как фактор ожирения играет самую большую роль у тех взрослых людей, которые большую часть своего рабочего дня проводят за письменным столом - за экраном компьютера. |
Technology as an obesity factor plays the biggest role in those adults who spend most of their working day at a desk- behind a computer screen. |
В этот момент компьютер жертвы заражен вредоносными программами, шпионскими программами или программами удаленного подключения. |
At this point the victim's computer is infected with malware or spyware or remote connection software. |
Как следует из этого исследования, межрасовые знакомства компрометируют черную любовь. |
As concluded from this study, interracial dating compromises black love. |
Каждый язык ассемблера специфичен для конкретной архитектуры компьютера, а иногда и для операционной системы. |
Each assembly language is specific to a particular computer architecture and sometimes to an operating system. |
Другие компьютеры, которые использовали этот формат, - это более неизвестный мобильный компьютер Gavilan и Национальный Mybrain 3000 Matsushita. |
Other computers to have used this format are the more unknown Gavilan Mobile Computer and Matsushita's National Mybrain 3000. |
Тест Тьюринга напрямую не проверяет, разумно ли ведет себя компьютер. |
The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently. |
He has been a close friend of Archie's since his introduction. |
|
У него есть известный случай фазофобии, что забавно, учитывая его дружеское знакомство с инопланетянином по имени Тони, который живет в его доме. |
He has a prominent case of phasmophobia, which is ironic considering his friendly acquaintance with an alien named Tony, who lives in his house. |
На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера. |
On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer. |
Столл описал этот случай в своей книге Кукушкино яйцо и в телевизионном документальном фильме КГБ, компьютер и я с другой точки зрения. |
Stoll described the case in his book The Cuckoo's Egg and in the TV documentary The KGB, the Computer, and Me from the other perspective. |
Первым знакомством Эльмалеха с кинематографом стал полнометражный фильм Салют, кузен ! |
Elmaleh's first contact with cinema was the full-length film, Salut cousin ! |
Пробираясь внутрь, она натыкается на Лиз, которая помогает ей добраться до компьютера. |
Conning her way in, she runs into Liz, who helps her reach the computer. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
Это перегружает компьютер жертвы и может даже сделать его непригодным для использования во время такой атаки. |
This overloads the victim computer and can even make it unusable during such attack. |
Некоторые администраторы воспринимают это как риск и поэтому не допускают netcat на компьютер. |
Some administrators perceive this as a risk and thus do not allow netcat on a computer. |
И наоборот, пользователи таймшера думали, что их терминал-это компьютер. |
Conversely, timesharing users thought that their terminal was the computer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютерная служба знакомств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютерная служба знакомств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютерная, служба, знакомств . Также, к фразе «компьютерная служба знакомств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.