Конкретные и точные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкретное понятие - concrete concept
той или иной конкретной - one or another specific
конкретная маркировка - specific labeling
Конкретная форма - particular form
конкретное правительство - concrete government
конкретное преступление пытки - specific crime of torture
конкретное призвание - specific vocation
конкретные вопросы, имеющие важное значение - specific issues of importance
конкретные игроки - specific players
от конкретной ситуации - on the specific situation
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
взад и вперед - back and forth
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
тут и там - here and there
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
перемещаться взад и вперед - move to and fro
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
день и ночь - day and night
вспомогательные средства и приборы - aids and appliances
навсегда и все - for good and all
тканый с одинаковой плотностью по основе и утку - woven on square
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ваши точные требования - your exact requirements
точные потребности - precise needs
точные объемы - accurate volumes
особенно точные - particularly accurate
наносить сильные и точные удары - making play with both hands
точные и всеобъемлющие - accurate and comprehensive
поддерживать точные - support accurate
неспособность обеспечить точные - failure to provide accurate
точные анализы - precise analyses
подробные и точные - detailed and precise
Синонимы к точные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, дефинитивное
Точные последствия фрагментации зависят от конкретной используемой системы распределения хранилищ и конкретной формы фрагментации. |
The exact consequences of fragmentation depend on the specific system of storage allocation in use and the particular form of fragmentation. |
В зависимости от мощности используемого ЭМИ-боеприпаса, в результате удара можно отключить целую страну, а можно наносить и более точные удары, нацеленные конкретно на район боевых действий. |
Depending on the size of the EMP weapon utilized, the attack could blanket an entire country, or be more surgical, targeting an area of operations. |
Точные цвета и формы этих одежд зависят от конкретной процессии. |
The exact colors and forms of these robes depend on the particular procession. |
Хотя точные параметры голосований этих блоков могут немного меняться в зависимости от конкретного исследования, мы можем выделить следующие блоки. |
While the exact parameters of voting blocs can vary slightly from study to study, the main ones are. |
Точные свойства и структура данного образца зависят от источника воды или почвы и конкретных условий извлечения. |
The precise properties and structure of a given sample depend on the water or soil source and the specific conditions of extraction. |
Существует ли флаг для Великобритании конкретно, в отличие от флага для Великобритании? |
Is there a flag for Great Britain specifically, as opposed to a flag for the UK? |
Less accurate cycles may be constructed by combinations of these. |
|
AACS может быть использован для отзыва ключа конкретного устройства воспроизведения, после того как известно, что он был скомпрометирован, как это было сделано для WinDVD. |
AACS can be used to revoke a key of a specific playback device, after it is known to have been compromised, as it has for WinDVD. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту. |
These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
Наименьшей из них является критическая нагрузка, относящаяся к защите конкретной экосистемы. |
The lowest of these is the critical load relevant for the protection of the specific ecosystem. |
Телефонный GPS-чип позволяет определить точные координаты прямо здесь, на этой карте. |
And the cell's GPS chip allows us to get an exact lat-long coordinate right here on this map. |
I don't think there is one definite reason. |
|
И что она конкретно предложила? |
Well, what exactly is she proposing here? |
Складывается впечатление, что это придумано, чтобы вызвать чувство сострадания конкретно у вас. |
Almost seems designed to engender sympathy specifically from you. |
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
A particular case, a problematic client, anything? |
Don't we have to start by knowing your exact dimensions? |
|
So, when was the engagement actually settled? |
|
А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия. |
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression of an epidemic at the base. |
If I can single out one person in particular. |
|
The creature has captured my exact likeness. |
|
На данный момент из Белого дома еще не сообщили официально точные данные о состоянии президента и о местонахождении вице-президента Блайта. |
We've gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe. |
This particular model has a maximum output of 2000 degrees. |
|
И что же конкретно? |
And what is that exactly? |
Можешь смеяться и дальше, но эти точные детали - это источник разногласий для многих пар. |
Well, you may mock, but these clinical details are a source of contention for many couples. |
Although, actually, this one is broken. |
|
Эти новые руководящие принципы ознаменовали собой первый случай, когда руководящие принципы по охране здоровья включали конкретное упоминание о КЖПО и призывали учителей проявлять бдительность в отношении этого. |
These new guidelines marked the first time the safeguarding guidelines included specific mention of FGM and encouraged teachers to be vigilant against it. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Точные даты смерти Марго и Энн не были зафиксированы. |
The exact dates of Margot's and Anne's deaths were not recorded. |
В то время как некоторые вырезки имеют свои истоки в практических целях, большая часть вырезок сегодня во многом основана на стиле показа, для которого используется конкретная лошадь. |
While some clipping has its origins in practical purposes, much of the clipping today is very much based on the showing style for which a particular horse is used. |
И вы слышали, как джентльмен описывал мосты, и он снова пытается ввести весь дом в заблуждение относительно этого конкретного предложения о возобновлении работы. |
And you heard the gentleman describing bridges and he again is trying to mislead the entire house on this particular motion to recommit. |
Поэтому лечение, как правило, ориентировано на конкретного человека. |
Therefore, treatment is generally tailored to the individual. |
Это в отличие от атаки с предварительным изображением, где задается конкретное целевое значение хэша. |
This is in contrast to a preimage attack where a specific target hash value is specified. |
Как и для любой структуры, сформированной естественным отбором, Анатомия птиц эволюционировала, чтобы соответствовать поведению и образу жизни конкретного вида. |
As is true for any structure shaped by natural selection, bird anatomy has evolved to fit a particular species' behavior and lifestyle. |
Это сообщение отправляется инициатором, содержащим ряд полей данных, указывающих точные протоколы, которые он может поддерживать. |
This is sent by the originator, containing a number of data fields indicating the exact protocols it can support. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Существует также целый ряд теорий, конкретно касающихся теории оптимальности. |
There are also a range of theories specifically about Optimality Theory. |
Точные цифры неизвестны, так как Нагано, после того как МОК попросил, чтобы расходы на развлечения не были обнародованы, уничтожил финансовые отчеты. |
The precise figures are unknown since Nagano, after the IOC asked that the entertainment expenditures not be made public, destroyed the financial records. |
Хотя существуют различные взгляды на то, что следует считать материей, масса вещества имеет точные научные определения. |
While there are different views on what should be considered matter, the mass of a substance has exact scientific definitions. |
Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала. |
A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock. |
Цель режима состоит в том, чтобы научить солдат, как тренироваться, а не пытаться дать им идеальные методы для любой конкретной ситуации. |
The aim of the regimen is to teach soldiers how to train rather than attempting to give them the perfect techniques for any given situation. |
Щетки для волос барсука бывают разных сортов, но нет отраслевого стандарта, который бы конкретно определял сорта волос барсука. |
Badger hair brushes come in a variety of grades, but there is not an industry standard that specifically defines grades of badger hair. |
Набор правил для конкретного процесса называется набором выполнения, колодой правил или просто колодой. |
A set of rules for a particular process is referred to as a run-set, rule deck, or just a deck. |
Более конкретно, социальная изоляция от коллектива может иметь глубокий психологический эффект. |
More specifically, social isolation from the team can have a profound psychological effect. |
В этом разделе речь идет о совершенствовании статьи, в нем конкретно обсуждаются ограничения по сравнению с другими документальными фильмами. |
This section IS about improving the article, it specifically discusses the limitations of comparing Expelled to other documentaries. |
Поклонники шагают в бутики с журнальными отрывными листами, на которых изображены члены актерского состава, и спрашивают их точные наряды. |
Fans stride into boutiques bearing magazine tear sheets that feature members of the cast and ask for their exact outfits. |
Конкретное имя меннери носит русский палеонтолог и геолог Владимир Васильевич Меннер, открывший это ископаемое в 1956 году. |
The specific name menneri honors the Russian paleontologist and geologist Vladimir Vasilyevich Menner, who discovered the fossil in 1956. |
На странице, которую вы ссылаетесь, тоже есть одна цитата из него, если конкретно говорится, что он не делал пророчества. |
The page you link too has one quote him if SPECIFICALLY stating that he was not making prophecy. |
Есть ли причина, по которой вы не хотите, чтобы претензия была конкретно указана в заявке? |
Is there a reason why you did not want a claim to be specifically sourced in the claim? |
Предсказывают ли они что-то конкретное или общее? |
Do they particularly prophesize a particular thing or general things? |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Гарри Говьер Сили признал эту ошибку в 1866 году и основал род Megalornis, хотя он неправильно написал конкретное название как emuianus. |
Harry Govier Seeley recognized this error in 1866 and established the genus Megalornis, though he misspelled the specific name as emuianus. |
Я не нашел никаких других парламентских дебатов, конкретно касающихся столпа, но было бы неплохо найти их, если они существуют. |
I haven't found any other parliamentary debates specifically relating to the Pillar, but it would be good to find them if they exist. |
Как и другие аспекты исследований в Портон-Дауне, точные детали экспериментов на животных обычно держатся в секрете. |
Like other aspects of research at Porton Down, precise details of animal experiments are generally kept secret. |
Она также просила возглавляемую Саудовской Аравией коалицию предоставить Организации Объединенных Наций точные места нанесения ударов кассетными боеприпасами. |
It also asked the Saudi-led coalition to provide the United Nations with precise locations of cluster munition attacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкретные и точные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкретные и точные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкретные, и, точные . Также, к фразе «конкретные и точные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
