Консалтинговая фирма в области политических рисков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Консалтинговая фирма в области политических рисков - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
political risk consultancy
Translate
консалтинговая фирма в области политических рисков -

- фирма [имя существительное]

имя существительное: firm, company, business, concern, biz

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Успешный результат этой партии был приписан американской политической консалтинговой фирме Penn Schoen Berland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American political consulting firm, Penn Schoen Berland, was credited with the party's successful result.

Политические и военные лидеры возникали для управления конфликтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political and military leaders arose to manage conflicts.

Значит, с точки зрения морали я был прав, политически же я был вам неудобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So morally, I was right, but politically, I'm inconvenient.

Тройес захватывал земли откровенно и нагло, и Эль Мюрид посчитал такую экспансию политически недопустимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable.

Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue.

Вугар имеет многолетний опыт работы в западной медиа-индустрии, а также в коммуникационном консалтинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vugar has extensive working experience with Western media industry and communications consulting.

Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process.

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated.

Какой бы тоталитарной ни была риторика иранского режима, политическая власть в этой стране намного более рассредоточена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the Iranian regime's rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.

В Европе, политические лидеры определяют себя своим отношением к одному или другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, political leaders define themselves by their relationship to one or the other.

Но в более развитых странах политические программы и идеи в конечном счете создаются политиками и политическими партиями - которым в конце концов отдают (или не отдают) голоса избиратели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in more developed systems, political programs and ideas are ultimately the work of political parties and politicians – what people ultimately vote for or against.

Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth.

Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions.

«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says.

Это полезно для демократии, однако стране досталась политическая версия того, что Милан Кундера назвал «невыносимой легкостью бытия».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is healthy for democracy but leaves the country with a political version of what Milan Kundera called the “unbearable lightness of being.”

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

Забудьте про политические препятствия, про отсутствие коммерчески выгодной бизнес-модели, про технологические препоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forget the political barriers, the lack of a profitable business model, and the technological hurdles.

Они устраивают нападения на синагоги, настраивают друг против друга различные политические организации, а недавно они обезобразили плакат с изображением папы римского Иоанна Павла II, написав на нем антипольские лозунги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also damage synagogues, pit groups against one another, and recently defaced a poster of Pope John Paul II with “anti-Polish slogans.”

За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them.

Мне плевать на ваши политические убеждения, это Америка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care what your politics are, this is America.

Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer.

Впрочем, я не собираюсь обсуждать с тобой политические, социологические или метафизические вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I don't propose to discuss politics, sociology, or metaphysics with you.

Нет, я фрилансер. Работаю понемногу на консалтинговые фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I freelance a little for consulting firms.

И любая попытка массовой вакцинации сразу же вызовет значительные политические дебаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And any successful mass immunization effort will just trigger a huge political fight.

Он законно владеет Оскар Виллитс Лимитед, консалтинговая фирма по управлением бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's legitimately incorporated as Oscar Willits Limited, a business management consulting firm.

Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything.

Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically.

Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is both politically and geographically advisable, he said.

Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the more politically correct version, hoodwinked.

И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed.

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.

Он попал на этот сайт 11 месяцев тому назад проводя исследование для консалтинговой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had stumbled on the site 11 months ago while doing research for a consulting firm.

Они все имели встречи по учету в налоговой консалтинговой компании а в выходные они исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all had appointments on the books with a tax-consulting firm the weekend they disappeared.

Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind.

Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box.

Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

Я лоббировал на 12-е место, но все это слишком политически запутано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was lobbying for 12th, but it's all very political.

По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation...

Как я уже сказал вашим коллегам, оно должно объединить все политические силы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, to certain of your colleagues, it can only be a broad cabinet of national unity.

Высока вероятность, что он встречается со всеми консалтинговыми компаниями в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chances are, he's meeting with every consultancy in town.

Это консалтинговое агентство, они обеспечивают помощь в управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're a consultancy, they provide management support.

Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G

Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging.

Во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году Нурми оставался политически пассивным и сосредоточенным на своей работе и своих олимпийских амбициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Finnish Civil War in 1918, Nurmi remained politically passive and concentrated on his work and his Olympic ambitions.

Короче говоря, лесбиянки стали более привлекательными для широкой аудитории, когда они перестали иметь политические убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, lesbians became more attractive to general audiences when they ceased having political convictions.

Многие политические аналитики рассматривают уровень грамотности как важнейший показатель ценности человеческого капитала региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many policy analysts consider literacy rates as a crucial measure of the value of a region's human capital.

В течение следующих нескольких лет Муссолини запретил все политические партии и ограничил личные свободы, тем самым сформировав диктатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next few years, Mussolini banned all political parties and curtailed personal liberties, thus forming a dictatorship.

Он писал различные политические и юмористические книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote various political and humorous books.

Что еще хуже, несмотря на очевидные политические и общественные последствия, ни один из старших офицеров не счел нужным свести эти доклады воедино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worse still, despite the obvious political and public implications, no senior officer had seen fit to draw the reports together.

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

Нравится вам это или нет, но у вас, ребята, пугающие политические взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not,you guys have a scary political view.

В Ясеноваце было убито около шестисот тысяч человек, в основном сербы, евреи, цыгане и политические противники усташского режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some six hundred thousand people were murdered at Jasenovac, mostly Serbs, Jews, Gypsies, and political opponents of the Ustaše regime.

Несколько консалтинговых компаний предоставляют консультации по вопросам км этим организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several consulting companies provide advice regarding KM to these organizations.

Политическая машина Андервуда инсценирует террористический акт в Ноксвилле, штат Теннесси, который сваливается на местного подозреваемого сторонника ICO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwood's political machine stages a terrorist attack in Knoxville, Tennessee, which is pinned on a local suspected ICO sympathizer.

Поначалу новое советское руководство возлагало вину за китайско-советский раскол не на КНР, а на политические ошибки, допущенные Хрущевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, the new Soviet leadership blamed the Sino-Soviet split not on the PRC, but on policy errors made by Khrushchev.

Политическая партия или партийный альянс, получивший большинство мест в парламенте, формирует правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political party or party alliance that wins the majority of seats in Parliament forms the government.

Это скорее политическая реклама в поддержку Эдвардса, а не энциклопедическая запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more a pro-Edwards political ad rather than a encyclopedia entry.

Самой непосредственной причиной остановки производства была политическая активность студентов и рабочих на шахтах и заводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most direct cause of production halts was the political activity of students and workers in the mines and factories.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консалтинговая фирма в области политических рисков». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консалтинговая фирма в области политических рисков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консалтинговая, фирма, в, области, политических, рисков . Также, к фразе «консалтинговая фирма в области политических рисков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information