Консилиум врачей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
практикующий врач - practicing doctor
военный врач - military doctor
домашний врач - house physician
конный врач - horse doctor
командный врач - team doctor
врач КЛД - clinical laboratory diagnostician
врач первой помощи - primary care physician
врач по призванию - dedicated doctor
участковый врач - district doctor
частнопрактикующий врач - private medical practitioner
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
В эти годы страна пережила еще один крупный голод и антисемитскую кампанию, достигшую пика в заговоре врачей. |
In these years, the country experienced another major famine and an anti-semitic campaign peaking in the doctors' plot. |
Но именно это сделал Реджи Макнамара, и он сделал это вопреки советам врачей, своей семьи и гонщика, который был его напарником в гонке. |
But that is what Reggie McNamara did and he did it against the advice of doctors, his family and the rider who was his mate in the race. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
В 1934 году 198 врачей, медсестёр и других работников Госпиталя округа Лос-Анджелес серьёзно заболели. |
In 1934, 198 doctors, nurses and staff at the Los Angeles County General Hospital became seriously ill. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
We haven't seen anyone medical since... well, not for ages. |
|
11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве. |
On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba. |
Так что если вы в экстренной ситуации, или если вы - мама на сносях, забудьте о том, чтобы добраться до врачей. |
So if you're in an emergency situation - or if you're a mom about to deliver a baby - forget it, to get to the health care center. |
Палестинские врачи сообщили также, что во многих случаях пули взрывались внутри тела, разрывая органы и лишая врачей возможности спасти пациентов. |
Palestinian physicians also reported that in many cases, bullets had exploded inside the body, shattering organs and making it impossible to save the patient. |
Ольге было сказано, что никто ей не поможет, что никто к ней не притронется, хотя она и принесла для врачей перчатки и другие защитные средства. |
She was told that no one would help her, that no one would touch her, though she’d brought gloves and other protective items for the doctors to use. |
В этой западно-африканской стране врачей не так много - всего один на 5000 человек |
There aren't many doctors in the west African country; just one for every 5,000 people |
He must have $6,000, $7,000 in unpaid medical bills. |
|
Заморыш, пьянчуга, он бросил врачей и курятник, именуемый городом, и, словно сухая губка, с жадностью начал впитывать в себя здоровье. |
A weakling and an alcoholic, he had run away from the doctors and the chicken-coop of a city, and soaked up health like a thirsty sponge. |
Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны. |
Using unlicensed doctors, billing for procedures that were never done. |
Да уж, в мире есть неограниченный источник таких врачей, как Квик. |
Yeah, there's an endless supply of doctors like Quick in the world. |
И это было, как будто сидишь в кресле зубного врача, и кругом тебя много зубных врачей, и все они сумасшедшие. |
And it was as though one were in the dentist's chair and there were many dentists and they were all insane. |
А что касается врачей... только дадите слабину на мгновение, и они поймут, что вы фальшивите. |
And as for the doctors there... lower your mast for an instant and they'll know you're a phony. |
Он привел с собою двух других врачей -долговязого и коренастого, оба, как и он, были при орденах. |
He had brought two of his colleagues - one thin, the other fat, and both decorated like himself. |
Мне нужна операционная и команда врачей. |
I need a surgical bay, a team of doctors. |
Ну конечно, ей же было жутко больно, всё там себе порвала, а у коров нет врачей, чтобы потом зашивать. |
Yeah, well, she was going through excruciating pain, what with the tearing and the ripping, and cows don't have doctors to sew them up. |
Конечно, счета от ее врачей складывались в изрядную сумму, да и книги, и мебель, которую Эшли заказал в Нью-Йорке, тоже немало стоили. |
Of course, her doctors bills were so much, and then the books and furniture Ashley ordered from New York did run into money. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
То есть черты, ярко выраженные у большинства врачей. |
Traits most doctors have in spades. |
Ему нужны подопытные кролики, поэтому для него война - самое распрекрасное время, как и для всех врачей. |
What he wants is little dogs to experiment with, so the war is a glorious time for him, as it is for all the surgeons. |
Не слушай ты врачей! |
' You mustn't listen to the doctors. |
Вы вкололи себе адренокортикотропин, чтобы имитировать синдром Кушинга и обратить на себя внимание врачей. |
You injected yourself with ACTH to induce Cushing's to get attention from doctors. |
И это очень мило, но здесь есть целый легион врачей и медсестер для меня. |
And that's lovely, but there's a legion of doctors and nurses for me here. |
Пар открыл её лёгкие, и к приезду врачей всё уже закончилось. |
Steam opened up her lungs, and, uh, by the time the paramedics got there, it was all over. |
В одном из определений Американской академии семейных врачей говорится, что низкоуглеводные диеты содержат менее 20% углеводов. |
One definition, from the American Academy of Family Physicians, specifies low-carbohydrate diets as having less than 20% carbohydrate content. |
Австралийская Медицинская Ассоциация угрожала уволить всех австралийских врачей. |
The Australian Medical Association was threatening to pull out all Australian doctors. |
Слово доктор для обозначения врача используется только в демотической речи, но некоторые люди ошибочно полагают, что это титульная приставка всех врачей. |
The word 'doktor' for a physician is used only in demotic speech, but is by some people erroneously assumed to be a title prefix of all physicians. |
Имея около 16 000 врачей на 16 миллионов человек населения, Гватемала имеет примерно половину соотношения врач-гражданин, рекомендованного ВОЗ. |
With about 16,000 doctors for its 16 million people, Guatemala has about half the doctor-citizen ratio recommended by the WHO. |
В то же время исследования этих жалоб показали, что нет никакой проблемы увеличения судебных приговоров по делам о халатности и расходов на страхование, которые вытесняют врачей из бизнеса. |
At the same time, studies of these claims have found that there is no problem of increasing malpractice verdicts and insurance costs driving doctors out of business. |
Охранники сменялись каждые шесть часов, и никого, кроме родителей и врачей, к ней не пускали. |
The guards changed shifts every six hours, and no one was allowed in to see her except for her parents and doctors. |
Он был открыт в 2008 году как полностью аккредитованное медицинское учреждение для решения проблемы нехватки врачей в Соединенных Штатах и Канаде. |
It opened in 2008, as a fully accredited medical facility to respond to a shortage of physicians in the United States and Canada. |
Он читал лекции по materia medica у Гая с 1843 по 1853 год и в Королевском колледже врачей с 1847 по 1849 год. |
He lectured on materia medica at Guy's from 1843 to 1853 and at the Royal College of Physicians from 1847 to 1849. |
Это несоответствие заставило врачей взглянуть на дефицит как на явление, связанное с кодированием мимических воспоминаний, а не просто с восприятием. |
This discrepancy caused the doctors to look at the deficit as one involving the encoding of facial memories and not merely perception. |
Такая же структура для младших классов врачей применялась ранее и в Национальной службе здравоохранения Великобритании,и неофициальное использование этого термина сохраняется там. |
The same structure to junior doctor grades also applied previously in the National Health Service in the UK, and informal use of the term persists there. |
Американская Медицинская ассоциация одобрила отчетность врачей в 1999 году, но отложила до штатов вопрос о том, Должно ли такое уведомление быть обязательным или разрешительным. |
The American Medical Association endorsed physician reporting in 1999, but deferred to the states on whether such notification should be mandatory or permissive. |
Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. |
Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts. |
Социальный статус врачей заставлял их чувствовать, что они заслуживают уважения. |
The social status of physicians made them feel like they merit deference. |
В народе Камилл считается покровителем больных, больниц, медсестер и врачей. |
Popularly, Camillus is the patron saint of the sick, hospitals, nurses and physicians. |
Несмотря на все усилия врачей, Фил умирает от осложнений инсульта. |
Despite doctors' best efforts, Phil succumbs to complications of his stroke. |
Во Франции, Италии и Португалии гражданские врачи должны быть членами Ордена врачей, чтобы практиковать медицину. |
In France, Italy and Portugal, civilian physicians must be members of the Order of Physicians to practice medicine. |
Наиболее заметные инициативы в Twitter поставки Тахрир, Тахрир, Тахрир врачей и телохранитель. |
The most notable initiatives launched on Twitter are Tahrir Supplies, Tahrir Doctors and Tahrir Bodyguard. |
Это было основанием для его критики врачей, которые продолжили алогос и аскептос. |
This was the basis of his criticism of the doctors who proceeded alogos and askeptos. |
В 2000 году на Филиппинах насчитывалось около 95 000 врачей, или около 1 на 800 человек. |
In 2000 the Philippines had about 95,000 physicians, or about 1 per 800 people. |
Эта страна имеет самое большое соотношение числа врачей к численности населения среди всех стран ОЭСР. |
The country has the largest number of doctors-to-population ratio of any OECD country. |
Мне непонятно, как AAP может быть использован в качестве источника, а не D. O. C. оба являются организациями врачей. |
I'm unclear how the AAP can be used as a source and not the D.O.C. both are organizations of physicians. |
ААП - это торговая ассоциация врачей, которые выполняют обрезание. |
The AAP is a trade association of medical doctors who perform circumcision. |
Ретроспективная предвзятость может привести к излишней самоуверенности и недобросовестности в отношении врачей. |
Hindsight bias may lead to overconfidence and malpractice in regards to doctors. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
Ранними примерами таких врачей были Патанджали, Падмасамбхава, Расес, Авиценна и Руми. |
Early examples of such physicians included Patañjali, Padmasambhava, Rhazes, Avicenna, and Rumi. |
Это привело к тому, что в 2007 году в США было посещено 15 миллионов врачей. |
This resulted in 15 million physician visits in the United States in 2007. |
Тошнота и / или рвота являются основной жалобой в 1,6% посещений семейных врачей в Австралии. |
Nausea and or vomiting is the main complaint in 1.6% of visits to family physicians in Australia. |
В 2005 году на Кубу приходилось 627 врачей и 94 стоматолога на 100 000 населения. |
In 2005, Cuba had 627 physicians and 94 dentists per 100,000 population. |
В 10 часов, с приходом дюжины других врачей, произошло возбуждение мышц с помощью электрической батареи. |
At 10 o'clock, with the arrival of a dozen other doctors, there were excitations of the muscles with the help of an electric battery. |
В конце 1980-х годов Китай начал посылать врачей в Национальный госпиталь Самоа, а в последующие два десятилетия отправил более сотни. |
In the late 1980s, China began sending doctors to the Samoan National Hospital, and sent over a hundred over the following two decades. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консилиум врачей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консилиум врачей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консилиум, врачей . Также, к фразе «консилиум врачей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
