Конструкция для тяжелых условий эксплуатации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
конструировать - design
военный конструкторский бюро - military design office
конструктивная надежность - structural reliability
архитектурно-конструктивный элемент - architectural and structural element
испытания конструкции - tested design
играть активную и конструктивную - play an active and constructive
конструктивная индуктивность - integral inductor
конструктивное урегулирование - constructive settlement
конструкции на крыше - rooftop structures
методы и конструкции - methods and designs
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
метка для мяча в гольфе - tee
повод для недовольства - an occasion for discontent
контейнер для почты - mailer
опора для фасоли - beanpole
мех для вина - fur for wine
корзина для белья - flasket
подставка для одежды - coat rack
невыгодно для - disadvantageous to
газ для зажигалок - lighter fluid
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Анализ тяжелых металлов - analysis of heavy metals
большая борона для тяжелых почв - ox harrow
в более тяжелых случаях - more severe cases
для тяжелых приложений - for heavy applications
критические нагрузки для тяжелых металлов - critical loads for heavy metals
на тяжелых - on heavy duty
проявлять мужество в тяжелых обстоятельствах - show courage under adversity
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей - duck loom
методология масштабирования тяжёлых аварий ядерного реактора - severe accident scaling methodology
обработка тяжелых грузов - heavy-load processing
Синонимы к тяжелых: жесткий, жестко, сурово, суровых, жестких, жестокого, резкие
без ущерба для других условий - without prejudice to other terms
для этих условий - for these conditions
выполнимость условий для прямой задачи - primal feasibility
широкий диапазон рабочих условий - a wide range of operating conditions
условий зарядки - charging conditions
нарушение условий и условий - breach of the terms and conditions
нарушение условий регистрации - infringement of registration
описание условий - description of conditions
на создание условий, - at creating conditions
устранение условий, способствующих распространению - addressing the conditions conducive to the spread
аккумуляторная батарея для тяжёлых условий эксплуатации - heavy-duty battery
вопросы сексуальной эксплуатации и жестокого обращения - issues of sexual exploitation and abuse
эксплуатационные обязательства - operational undertakings
достижения эффективности эксплуатации - achieve operational efficiencies
или эксплуатационные причины - or operational reasons
катер для эксплуатации на заболоченных водоёмах - swamp boat
использование тяжелых условий эксплуатации - heavy duty usage
насилия и эксплуатации - violence and exploitation
стандарты эксплуатации - operation standards
эксплуатационное всего - operational in all
Восемь из них до сих пор находятся в эксплуатации, изготавливая конструктивные детали для военных и коммерческих самолетов. |
Eight of them are still in operation today, manufacturing structural parts for military and commercial aircraft. |
Они варьируются от очень простых в конструкции и эксплуатации до очень сложных. |
They range from very simple in construction and operation to very complex. |
Основные принципы, изложенные в этой конструкции, были позже введены в Юнкерс G. 38,который был введен и введен в регулярную эксплуатацию немецкой Luft Hansa. |
The basic principles outlined in this design were later introduced in the Junkers G.38, which was introduced and put into regular service by Deutsche Luft Hansa. |
Выбор конструкции представляет собой компромисс между начальной стоимостью и эксплуатационными расходами. |
The choice of construction represents a trade-off between initial cost and operating cost. |
Конструкция системы не должна предусматривать возможность его деактивации по завершении соответствующего периода эксплуатации или после этого. |
The system shall not be designed to deactivate upon the end of the appropriate useful life period of the engine or thereafter. |
Шестеренки конструкции располагались в обратном порядке, что делало машину непригодной для эксплуатации. |
The gears of the design were located in a reversed order, making the vehicle unworkable. |
Локомотив оставался относительно неизменным по сравнению с его первоначальной конструкцией и эксплуатировался до марта 1955 года, когда он был выведен из эксплуатации. |
The locomotive remained relatively unchanged from its original design and operated until March 1955 when it was retired. |
Коа выдается для каждого воздушного судна, которое должным образом зарегистрировано, если оно соответствует своему типу конструкции и готово к безопасной эксплуатации. |
A CoA is issued for each aircraft that is properly registered if it conforms to its type design and ready for safe operation. |
Эксплуатационная линия этой конструкции, проходящая Берлин-Магдебург-Дортмунд-Кельн-Бонн-Кобленц, была завершена в 1833 году. |
An operational line of this design running Berlin-Magdeburg-Dortmund-Köln-Bonn-Koblenz was completed in 1833. |
Главная проблема конструкции Ньюкомена заключалась в том, что она неэффективно использовала энергию и поэтому была дорогостоящей в эксплуатации. |
The main problem with the Newcomen design was that it used energy inefficiently, and was therefore expensive to operate. |
Следует также уделять особое внимание конструкции и прочности деревянных соединений, чтобы они не открывались при эксплуатации и не растрескивали вышележащую отделку. |
Careful attention should also be given to the design and strength of wooden joints to ensure they do not open-up in service and crack the overlying finish. |
Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика. |
The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations. |
Для простоты обслуживания и снижения эксплуатационных расходов ALF 502 имеет модульную конструкцию и минимально использует специализированную оснастку. |
For ease of maintenance and reduced operator costs, the ALF 502 is of a modular design and makes minimum use of specialist tooling. |
Он имеет преимущество надежной конструкции, высокой производительности, легкой регулировки и более низких эксплуатационных расходов. |
It has the advantage of reliable construction, high productivity, easy adjustment and lower operational costs. |
Система может служить своему назначению наиболее эффективно, когда ее технические и эксплуатационные характеристики включены в конструкцию. |
A system may serve its intended purpose most effectively when its technical and operating characteristics are engineered into the design. |
Официальное утверждение типа транспортного средства - это подтверждение того, что производственные образцы конструкции будут соответствовать установленным эксплуатационным стандартам. |
Vehicle type approval is the confirmation that production samples of a design will meet specified performance standards. |
Был завершен только один опытный образец; неудовлетворительные эксплуатационные характеристики привели к тому, что самолет был заменен более поздней конструкцией. |
Only one prototype was completed; unsatisfactory performance led to the aircraft being superseded by a later design. |
Дефект конструкции грузовых дверей привел к плохому показателю безопасности на ранних этапах эксплуатации. |
A design flaw in the cargo doors caused a poor safety record in early operations. |
Эти конструкции постепенно выводятся из эксплуатации вместе со старыми поездами и заменяются современными вакуумными системами. |
These designs are being phased out, together with the old trains, and are being replaced with modern vacuum systems. |
В 2009 году появились опасения, что конструктивные изменения сделали вертолет слишком тяжелым для эксплуатации с голландских фрегатов, для которых они были заказаны. |
In 2009, concerns surfaced that design changes had made the helicopter too heavy to operate from Dutch frigates for which they were ordered. |
TI была последней морской торпедой немецкой конструкции в эксплуатационном использовании с традиционным стандартным методом мокрой тепловой тяги. |
The TI was the last naval torpedo of German design in operational use with the traditional standard wet heat method of propulsion. |
РБМК - это реактор раннего поколения II и самая старая коммерческая конструкция реактора, все еще находящаяся в широкой эксплуатации. |
The RBMK is an early Generation II reactor and the oldest commercial reactor design still in wide operation. |
Конструктивные параметры слайда-это его высота, глубина, удлинение, весовая категория, долговечность, удобство эксплуатации и плавность хода. |
A slide's design parameters are its height, depth, extension, weight rating, durability, serviceability, and smoothness of operation. |
Поскольку выход из строя конструкции или субструктуры самолета может быть катастрофическим, демонстрация конструкций или эксплуатируемых узлов производится путем пробных испытаний. |
As failure of an aircraft structure or substructure may be catastrophic, demonstration of designs or of in-service units is performed via proof testing. |
Пич потребовал, чтобы Терминал 2 имел упрощенную конструкцию, с тем чтобы свести к минимуму эксплуатационные расходы. |
Peach requested that Terminal 2 have a simplified design in order to minimize operating costs. |
В конструкции машин учтены требования заказчиков и опыт работы техники, находящейся в эксплуатации. Еще в 30-е годы проходка первой очереди знаменитого московского метро была осуществлена проходческими щитами, изготовленными Новокраматорским машиностроительным заводом. |
Customer's requirement and the field experience accumulated in operating similar machines were considered when designing this type of the header. |
Благодаря своей легкой, но надежной конструкции и простоте обслуживания Харрикейн имел длительный срок эксплуатации на многих театрах военных действий. |
Due to its lightweight, yet robust, construction and ease of maintenance, the Hurricane had a long operational life in many theatres of war. |
Существуют различные методы укрепления бетонных конструкций, повышения несущей способности или улучшения эксплуатационных характеристик. |
Various techniques are available for strengthening concrete structures, to increase the load-carrying capacity or else to improve the in-service performance. |
Самолет Ан-2 оснащен различными конструктивными особенностями, которые делают его пригодным для эксплуатации в труднодоступных районах с неприкрытыми взлетно-посадочными полосами. |
The An-2 is equipped with various design features which make it suitable for operation in remote areas with unsurfaced airstrips. |
Соответствует вековой аксиоме, что если конструкция такова, что ее можно собрать или эксплуатировать неправильно, то рано или поздно это будет сделано. |
Complies with the age-old axiom, that if the design is such that it can be assembled or operated improperly, sooner or later it will be. |
Он также эксплуатировал несколько ресторанов и занимался производством строительных, сантехнических и конструкционных материалов и торговлей ими. |
Its operations also included several restaurants and the manufacture and trade of building, sanitary and construction materials. |
Проектирование крепежных деталей, в том числе болторезов и хомутов, осуществляется таким образом, чтобы в ходе эксплуатации не происходило самопроизвольного разделения или отделения конструкций. |
Fasteners, including bolt cutters and clamp bands, are designed not to be separated or released during operation. |
Окончательный вывод Mark 1s из ежедневного использования магистрали произошел в 2005 году, примерно через 54 года после ввода конструкции в эксплуатацию. |
The final withdrawal of Mark 1s from daily mainline use in 2005, some 54 years since the design entered service. |
Такие нетрадиционные конструкции преодолевают существующие конструктивные и эксплуатационные ограничения традиционных ГСМ. |
Such unconventional designs overcome existing design and performance limitations of traditional HSMs. |
На основе рекомендаций ООН по типовым правилам перевозки опасных грузов каждая страна согласовала требования к конструкции и эксплуатационным характеристикам груза. |
Based on the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods model regulations, each country has coordinated design and performance requirements for shipment. |
Механические свойства реголита значительно различаются и должны быть задокументированы, если конструкция должна выдерживать суровые условия эксплуатации. |
The mechanical properties of regolith vary considerably and need to be documented if the construction is to withstand the rigors of use. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
Only a total strike can force those who exploit us... |
С некоторыми изменениями конструкции, поставки версии модели 269а начались в 1961 году. |
With some design changes, deliveries of the Model 269A version began in 1961. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Общий внешний вид конструкции не отличался от тяжелого танка типа 95. |
The general outer appearance design was not dissimilar to the Type 95 Heavy Tank. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Общее правило для расчета энергопотребления пленочных конденсаторов недоступно из-за деталей внутренней конструкции, связанных с поставщиком. |
A general rule for calculating the power handling of film capacitors is not available because of vendor-related internal construction details. |
Oldsmobile возродил универсалы впервые с 1950 года, причем Super 88 Fiesta была четырехдверной конструкцией с жестким верхом. |
Oldsmobile revived station wagons for the first time since 1950 with the Super 88 Fiesta being a four-door hardtop design. |
Ранние конструкции кантилеверов были слишком слабыми или слишком тяжелыми. |
Early cantilever designs were too weak or too heavy. |
Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов. |
Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Пилоты, которые ранее летали на самолетах советской конструкции, имевших звуковые предупредительные сигналы, по-видимому, не заметили этого. . |
The pilots, who had previously flown Soviet-designed planes that had audible warning signals, apparently failed to notice it. . |
Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами. |
First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship. |
Первый из четырех орбитальных испытательных полетов состоялся в 1981 году, после чего в 1982 году начались эксплуатационные полеты. |
The first of four orbital test flights occurred in 1981, leading to operational flights beginning in 1982. |
Это создало гендерные последствия для отдельных лиц в системе ломбардирования, поскольку в ломбардах было заложено больше женщин, чем мужчин, и зачастую они подвергались сексуальной эксплуатации внутри страны. |
This created gender implications for individuals in the pawnship system as more women were pawned than men and often sexually exploited within the country. |
Успех первой серии привел к тому, что были введены в эксплуатацию еще две. |
The success of the first series led to another two being commissioned. |
В результате пятнадцать из них имеют необычно большие боковые удлиненные килограммы, чтобы хранить воду, необходимую для их эксплуатации. |
As a result, fifteen of them have unusually large sideways-extended pounds, to store the water needed to operate them. |
Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию. |
In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease. |
Летом 2006 года Эдвард Л. Райерсон был переоборудован и введен в эксплуатацию после длительной остановки производства, начавшейся в 1998 году. |
In the summer of 2006, Edward L. Ryerson was fitted out and put into service following a long-term lay-up that began in 1998. |
Руководство по эксплуатации ariens садовые тракторы, как правило, характеризуются независимыми левым и правым приводом. |
Ariens lawn tractors are generally characterized by independent left and right wheel drives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструкция для тяжелых условий эксплуатации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструкция, для, тяжелых, условий, эксплуатации . Также, к фразе «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на испанский
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на хинди
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на немецкий
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на французский
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на итальянский
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на арабский
› «конструкция для тяжелых условий эксплуатации» Перевод на узбекский