Контингент старших возрастных групп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контингент учащихся - school enrolment
детский контингент - children's contingent
полицейский контингент - police contingent
свой контингент - your contingent
g4 контингент - g4 contingent
делают контингент - make contingent
его национальный контингент - its national contingent
контингент защита - contingent protection
Контингент по договоренности - contingent on agreement
подготовка контингента - training contingent
Синонимы к контингент: число, квота, состав, спецконтингент, категория
Значение контингент: Устанавливаемое для какой-н. цели предельное количество чего-н. ( спец. ).
население старших возрастов - people older
большинство старших руководителей - most senior leaders
ключ старших сотрудников - key senior staff
добавленные разряды порядка со стороны старших разрядов - high-order exponent extension
Комитет старших должностных лиц - senior officials committee
курсы подготовки старших офицеров служб тыла - senior officers logistics management course
Неофициальная встреча старших должностных лиц - informal senior officials meeting
У меня есть два старших брата - i have two older brothers
три старших карты одной масти - tierce major
Рабочая группа старших должностных лиц - working group of senior officials
без возраста - without age
превышение возраста - over age
активного возраста - of active age
возраст и дату рождения - age and date of birth
возраст поправочный коэффициент горкой - age heaping adjustment factor
возраста 3-х лет - age 3 years
контроль возраста - age control
принимать во внимание возраст - take into consideration the age
наиболее вероятный возраст смерти - modal age at death
Уровень смертности возраста - age death rate
Синонимы к возрастных: членистоногие
группа людей с общими интересами - republic
группа специальных интересов - special interest group
оборудование выделения третичных групп - master group dropping equipment
террористическая группа - terror group
больше групп - more bands
Лидеры вооруженных групп - leaders of armed groups
черные и меньшинство этнических групп - black and minority ethnic groups
семь рабочих групп - seven working groups
мультикультурных групп - multicultural groups
участие всех групп - participation of all groups
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Эту разницу частично можно объяснить различиями в возрастной структуре этих двух контингентов населения. |
Part of the difference may be explained by a different age distribution among Danish and foreign nationals. |
Рентон играл за различные национальные возрастные группы и второстепенные команды на протяжении всей своей регбийной карьеры и был на грани отбора в All Blacks. |
Renton played for various national age-group and second-tier sides throughout his rugby career and was on the fringes of selection for the All Blacks. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Согласно разбивке по возрастным группам, недостаточная физическая активность характерна для 78,6% лиц из группы в возрасте 1519 лет, 90,4% лиц в возрасте 2044 лет, 95,5% лиц в возрасте от 45 до 64 лет и 98,8% лиц в возрасте от 75 лет. |
By age-group, a sedentary life characterised 78.6% of those aged 15-19, 90.4% of those aged 20-44, 95.5% of those aged 45-64, and 98.8% of those aged over 75. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Увеличение продолжительности жизни является одним из вопросов, требующих уделения особого внимания на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения; следует отметить, что в самых старших возрастных группах число женщин превышает число мужчин. |
Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases. |
Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп. |
The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году. |
With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050. |
Это может совершенно изменить точку зрения общественности на возрастную дискриминацию. |
That could completely up-end the entire societal point of view on ageism. |
Возрастные рекомендации сильно завышены, это всем известно. |
Age guidelines are conservative, and everyone knows it. |
ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела. |
Because I just got let go... because of some mandatory age limit. |
У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа. |
I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic. |
Чин, запусти возрастную программу на этом фото, пожалуйста. |
Chin, run age progression software on that photograph, please. |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
Умереть, Оливия, в пределах обычного возрастного диапазона смертности. |
To die, Olivia, within the normal span of mortal years. |
Фильмы с возрастным рейтингом могут содержать дополнительный маркер насилия, секса, страха или злоупотребления психоактивными веществами. |
Films with an age rating may contain an additional marker for violence, sex, fear, or substance abuse. |
Показатели распространенности в возрастной группе 15-19 лет и моложе демонстрируют тенденцию к снижению. |
Prevalence figures for the 15–19 age group and younger show a downward trend. |
Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой. |
Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem. |
Это происходит в среднем через два года и почти исключительно до шести лет после беременности, обычный возрастной диапазон составляет от 17 до 42 лет. |
It occurs on average two years and almost exclusively up to six years after pregnancy, usual age range is 17 to 42 years. |
Этот показатель достигает 45% в возрастной группе 55-64 лет . |
This rate is as high as 45% among the 55-64 year old age group . |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
В 2017 году руководящий совет французского агентства биомедицины установил возрастное ограничение в 43 года для женщин, использующих арт. |
In 2017, the steering council of France’s Agency of Biomedicine established an age limit of 43 for women using ART. |
Аналогично, возрастная потеря дофамина из стриатума, измеренная с помощью спектроскопии дофаминового транспортера, сильно коррелирует с замедленной РТ. |
Similarly, age-related loss of dopamine from the striatum, as measured by SPECT imaging of the dopamine transporter, strongly correlates with slowed RT. |
Пуйи видел в браке свой возрастной ориентир, когда другие больше не будут контролировать его. |
Puyi saw marriage as his coming of age benchmark, when others would no longer control him. |
Хотя не существует четкого пика возраста начала заболевания, случаи начала заболевания у взрослых, по-видимому, распространены, причем наиболее заметными являются возрастные группы 20-30 лет. |
While there is no clear peak age of onset, instances of adult onset appear to be common, with the 20s and 30s age groups being prominent. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период. |
There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period. |
Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника. |
Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker. |
Традиционные мотивы на текстиле больше не считаются собственностью определенного социального класса или возрастной группы. |
Traditional motifs on textiles are no longer considered the property of a certain social class or age group. |
Пловцы выполняют две программы для судей, одну техническую и одну свободную, а также возрастные группы и фигуры. |
Swimmers perform two routines for judges, one technical and one free, as well as age group routines and figures. |
Среди населения преобладает возрастной сегмент 15-64 лет. |
The population is dominated by the 15–64 age segment. |
Использование вариантов обмена мгновенными сообщениями lol, haha и hehe дает современный пример возрастной классификации среди подростков. |
The use of instant messaging variants lol, haha, and hehe provides a contemporary example of age-grading among adolescents. |
Примерно 83% учащихся старших классов академической школы, или 42% возрастной группы, сдают экзамен на аттестат зрелости. |
Approximately 83% of the upper academic school students, or 42% of the age group, complete the matriculation examination. |
Сенат постановил в этом случае, что возрастное требование применяется со дня принесения присяги, а не со дня избрания. |
The Senate ruled in that case that the age requirement applied as of the date of the taking of the oath, not the date of election. |
Типичные возрастные и классовые группы в современных государственных и частных школах можно найти в Министерстве образования США. |
Typical ages and grade groupings in contemporary, public and private schools may be found through the U.S. Department of Education. |
К сожалению, я не уверен, сколько вам лет, но я могу определенно сказать, что вы не представляете разные возрастные группы должным образом в этом декуссии. |
Contriversily Im not sure how old you people are but I can definatily tell your not representing different age groups properly in this decussion. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
Исследования показывают, что женщины более склонны к падению, чем мужчины, во всех возрастных группах. |
] Studies suggest that women are more prone to falling than men in all age groups. |
Следующие категории пытаются разделить характеры по возрастному диапазону, охватывающему так много различных индивидов, что они могут быть неразборчивыми. |
The following categories attempt to divide characters by an age range that encompasses so many different individuals as to be indiscriminate. |
Он обычно встречается в несколько более старшей возрастной группе, чем другие подтипы, и женщины страдают несколько чаще, чем мужчины. |
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. |
Это может привести к образованию друзы при возрастной макулярной дегенерации. |
This may lead to the formation of drusen in age-related macular degeneration. |
Она соревновалась в возрастной категории 15-22 года с Реми в качестве ее наставника. |
She competed in the age 15–22 category with Remee as her mentor. |
В июне 2019 года DC объявила, что они закроют DC Vertigo в январе 2020 года в рамках реорганизации возрастных импринтов. |
In June 2019, DC announced that they would be closing down DC Vertigo in January 2020 as part of a reorganization of age-directed imprints. |
Однако, согласно другим исследованиям, соотношение мужчин и женщин, по-видимому, зависит от наблюдаемого возрастного диапазона. |
However, according to other studies, it appears that the male/female ratio is dependent on the age range being observed. |
Другая стратегия предполагает разработку задач, которые конкретно связаны с потребностями, интересами и возрастными диапазонами учащихся. |
Another strategy involves the development of tasks that are specifically related to the learners' needs, interests, and age ranges. |
Хотя клики чаще всего изучаются в подростковом и среднем детском возрасте, они существуют во всех возрастных группах. |
Although cliques are most commonly studied during adolescence and middle childhood development, they exist in all age groups. |
Тем не менее, Бойл и Буни занялись делом и нашли современную Нью-Йоркскую возрастную справку, которая говорит, что это была стипендия в размере 675 долларов. |
However, Boyle and Bunie get busy and find a contemporary New York Age reference that says it was about a $675 scholarship. |
Ни один из этой возрастной группы, как и следующие, не был жив в то время. |
None of this age-set or the following were alive at the time. |
Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года. |
BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012. |
Еженедельные показатели для тех же возрастных групп составляли 64%, 37% и 13% соответственно. |
The weekly figures for the same age groups were 64%, 37% and 13%, respectively. |
На эту возрастную группу также приходилось 10,6% всех преступлений, связанных с убийствами. |
This age group also accounted for 10.6% of all homicide offenses. |
К концу своей игровой карьеры в старших возрастных группах Чейни накопила 394 титула USTA-рекорд. |
By the end of her senior age-groups playing career, Cheney had amassed 394 USTA titles — a record. |
Всестороннее половое воспитание и доступ к контролю над рождаемостью снижают частоту нежелательных беременностей в этой возрастной группе. |
Comprehensive sex education and access to birth control decreases the rate of unwanted pregnancies in this age group. |
Они вернули возрастные даты в 4,54 миллиарда лет с точностью всего лишь 1% погрешности. |
These have returned age dates of 4.54 billion years with a precision of as little as 1% margin for error. |
Во всем мире проводятся баскетбольные турниры для мальчиков и девочек всех возрастных категорий. |
Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels. |
Напротив, оно указывало на то, что некоторые возрастные группы В Косиме не будут учиться такому поведению. |
To the contrary, it indicated that certain age groups in Koshima would not learn the behaviour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контингент старших возрастных групп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контингент старших возрастных групп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контингент, старших, возрастных, групп . Также, к фразе «контингент старших возрастных групп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
