Черные и меньшинство этнических групп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкие черные линии - the thin black line
черные солнцезащитные очки - black sunglasses
черные цветы - black flowers
черные частицы - ferrous particles
черные собрания - black caucus
черные чулки - black stockings
черные детали - black details
черные пятна - black patches
чёрные зловонные воды озера - the black foetid water of the lake
черные кожаные ботинки - black leather shoes
Синонимы к черные: черный, темный, чернокожий, смуглый, темнокожий, грязный, темноволосый, дурной, нечистый, эбеновый
честь и слава - Honor and glory
с шумом и треском - hammer and tongs
правдами и неправдами - crook
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
сейчас и потом - now and then
Высокий и худой - tall and thin
всесторонний и откровенный обмен мнениями - comprehensive and frank exchange of opinion
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мусульманское меньшинство - Muslim minority
доли меньшинства - minority interests
дискриминации в отношении меньшинств - discrimination against minorities
владельцы бизнеса меньшинства - minority business owners
защита прав национальных меньшинств - protection of minorities paw
принадлежащие к меньшинствам, - belonging to minorities may
составляет меньшинство - minorities account
права национальных меньшинств - the rights of national minorities
меньшинства - minorities
меньшинства или коренные - minority or indigenous
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
этнических грузин - ethnic Georgians
этнические СМИ - ethnic media
населены этническими группами - inhabited by ethnic groups
люди из этнических меньшинств - people from ethnic minorities
этнические чистки и другие - ethnic cleansing and other
национальная или этническая группа - a national or ethnic group
этнические требования - ethnic requirements
пол и этническая группа - sex and ethnic group
этническая бизнес - ethnic business
этнические группы, - ethnic groups that
группа людей - a group of people
группа давления - pressure group
серф-рок группа - surf rock band
группа зенитной артиллерии - antiaircraft artillery group
группа лиц с высокой зарплатой - high salary group
Группа рабочих-интернационалистов - Internationalist Workers'Group
социально-экономическая группа - socio-economic group
внутренняя заинтересованная группа - internal stakeholder group
для групп меньшинств - for minority groups
групп, наиболее подверженных риску - groups most at risk
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
поощрения градостроительной политики, которая препятствует возникновению гетто, содействует укреплению безопасности, особенно детей, женщин и этнических меньшинств;. |
Encouraging town planning policies that prevent the emergence of ghettos, promote security particularly for children, women and ethnic minorities;. |
Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств. |
The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities. |
Фронт ан-Нусра обвиняется в жестоком обращении с религиозными и этническими меньшинствами с момента их образования. |
Al-Nusra Front has been accused of mistreating religious and ethnic minorities since their formation. |
Многие американские атеисты сравнивают свое положение с дискриминацией, с которой сталкиваются этнические меньшинства, ЛГБТ-сообщества и женщины. |
Many American atheists compare their situation to the discrimination faced by ethnic minorities, LGBT communities, and women. |
Во многих западных странах женщины и этнические меньшинства значительно недопредставлены на руководящих должностях и в советах директоров. |
In many Western countries, women and ethnic minorities are significantly underrepresented in executive positions and boards of directors. |
В 2015 году расовые и этнические меньшинства превзошли не испаноязычных белых как самую большую группу американских детей в возрасте до 5 лет. |
Racial and ethnic minorities surpassed non-Hispanic whites as the largest group of American children under 5 years old in 2015. |
Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание. |
A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally. |
Этот Отдел недавно начал осуществлять программу проведения региональных совещаний по вопросам расширения участия представителей общин этнических меньшинств в управлении страной. |
The Unit has also recently started a programme of regional meetings to encourage more members of ethnic minority communities to become involved in public life. |
Самыми крупными этническими группами меньшинств являются Бакаланга и Сан или Абатва, также известные как Басарва. |
The largest minority ethnic groups are the BaKalanga, and San or AbaThwa, also known as Basarwa. |
Это делает их самым многочисленным этническим меньшинством в стране. |
This makes them the largest ethnic minority in the country. |
Таким образом, этнические меньшинства из Турции, которые также иммигрировали в Германию, не выделяются в отдельную группу в зависимости от их этнической принадлежности. |
Hence, ethnic minorities from Turkey who have also immigrated to Germany are not distinguished as a separate group, according to their ethnicities. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Разнообразию кухни Мьянмы также способствовали многочисленные местные этнические меньшинства. |
The diversity of Myanmar's cuisine has also been contributed to by the myriad of local ethnic minorities. |
В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств. |
In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates. |
За индуизмом следуют этнические балийцы и меньшинство коренных Сасаков. |
Hinduism is followed by ethnic Balinese and by a minority of the indigenous Sasak. |
Каждая этническая группа говорит на своем родном языке, но, как правило, многие меньшинства говорят более чем на одном языке. |
Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language. |
Его цель заключается в создании официального канала связи между ККО и всеми представителями общин этнических меньшинств. |
Its aim is to create a formal channel of communication between the RUC and all members of the ethnic minority communities. |
Наряду с этим были организованы встречи по обмену информацией, в ходе которых женщины из этнических меньшинств могли поделиться мнениями с представителями КДЖ по интересующим их вопросам. |
Sharing sessions were also arranged for some ethnic minority women to exchange views with WoC on issues of their concern. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам. |
Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Они являются значительным этническим меньшинством, составляющим 8% или 2 410 000 человек по состоянию на 2017 год от населения Малайзии. |
They are a significant minority ethnic group, making up 8% or 2,410,000 as 2017 of the Malaysian population. |
Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии. |
Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia. |
Слово «миньцзу», как в Китае называли не относящиеся к ханьцам народы, изменило свой смысл, и теперь «народности» в официальных переводах стали называть «этническими меньшинствами». |
Minzu, the Chinese term for non-ethnic-Han groups, shifted from being “nationalities” in official translations to “ethnic minorities.” |
Но хотя мы можем устранить одежду, мы не можем устранить другие факторы, такие как этническая принадлежность, и в этом случае фрау находится в положении меньшинства, будучи белой и Западной. |
But though we can eliminate clothing, we can't remove other factors such as ethnicity, and in this instance, Frau is in a minority position, being white and Western. |
Кроме того, этнические меньшинства исповедуют различные религии, в том числе тибетский буддизм и ислам среди народов Хуэй и уйгуров. |
In addition, ethnic minority groups practice distinctive religions, including Tibetan Buddhism, and Islam among the Hui and Uyghur peoples. |
Общая задача заключается в противодействии отсеву учащихся из среды этнических меньшинств посредством обеспечения равных образовательных возможностей всем молодым людям. |
The overall goal is to prevent ethnic minority students from dropping out by ensuring equal opportunities in education for all young adults. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Этническая принадлежность осложняется еще и тем, что немецкое меньшинство в Королевской Пруссии в этот период жило под польским контролем. |
Ethnicity is further complicated by the fact that the German minority in Royal Prussia lived under Polish control during this period. |
Эта политика также допускала исключения для некоторых других групп, включая этнические меньшинства. |
The policy also allowed exceptions for some other groups, including ethnic minorities. |
Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда. |
The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market. |
Афроамериканских рабов, которых они привезли с собой, было больше, чем европейцев, и этнические европейцы оставались меньшинством на этой территории. |
European Americans were outnumbered by the African-American slaves they brought with them, and ethnic Europeans remained a minority in the territory. |
Тем не менее, продолжается критика отношения правительства к этническим меньшинствам, его реакции на этнические мятежи и религиозные столкновения. |
There is, however, continuing criticism of the government's treatment of ethnic minorities, its response to the ethnic insurgency, and religious clashes. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Это был грубый промышленный город, где салунов было больше, чем школ и церквей, но где небелые изначально были подавляющим этническим меньшинством. |
It was a rough industrial city where saloons outnumbered schools and churches, but where non-whites were initially overwhelming ethnic minorities. |
Уровень безработицы среди представителей этнических меньшинств остается непропорционально высоким. |
Unemployment continues to be at a disproportionately high level among ethnic minorities. |
Этнические меньшинства включают маньчжуров, Хуэй и монголов. |
Ethnic minorities include the Manchu, Hui, and Mongol. |
Они часто считаются второй по величине этнической группой в Иране и крупнейшим этническим меньшинством. |
They are often considered the second largest ethnic group in Iran and the largest ethnic minority. |
Многие принимающие страны идентифицируют людей только по национальному происхождению и считают любые китайские вьетнамские или другие этнические меньшинства просто вьетнамцами. |
Many host countries identify people only from national origin and would count any Chinese Vietnamese or other ethnic minorities as simply Vietnamese. |
Сегодня крупные этнические украинские меньшинства проживают в России, Канаде, США, Бразилии, Казахстане, Италии и Аргентине. |
Today, large ethnic Ukrainian minorities reside in Russia, Canada, the United States, Brazil, Kazakhstan, Italy and Argentina. |
До Второй мировой войны около трети населения Польши составляли этнические меньшинства. |
Prior to World War II, around a third of Poland's population was composed of ethnic minorities. |
Большей частью акты дискриминации и беспокоящих действий явно направлены на запугивание оставшихся этнических меньшинств или деятелей политической оппозиции. |
For the most part, instances of discrimination and harassment are clearly designed to intimidate remaining ethnic minorities or political opposition figures. |
Давняя социальная политика направлена на защиту гражданских прав, которые затрагивают этнические и расовые меньшинства и включают избирательные права, Равные возможности и расовое равенство. |
A longstanding social policy is upholding civil rights, which affect ethnic and racial minorities and includes voting rights, equal opportunity and racial equality. |
Некоторые критики говорят, что это решение облегчило для государственных чиновников задачу затруднить голосование чернокожим и другим избирателям, принадлежащим к расово-этническим меньшинствам. |
Some critics have said that the ruling has made it easier for state officials to make it harder for Black and other racio-ethnic minority voters to vote. |
Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских. |
Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians. |
В их число входит 201 представитель этнических меньшинств, т.е. |
There were 201 active ethnic minority members, the same figures as the previous month. |
Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах. |
The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands. |
По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом. |
Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home. |
Этот тип музеев обычно строился в странах, где проживали различные этнические группы или значительное число этнических меньшинств. |
This type of museum usually were built in countries possessing diverse ethnic groups or significant numbers of ethnic minorities. |
События в Бурунди невозможно объяснить, не учитывая этнического фактора. |
The events in Burundi cannot be explained without taking the ethnic factor into account. |
В таких обстоятельствах принцип «территориальной целостности» становится не более чем оправданием для этнических и религиозных репрессий. |
In this context, “territorial integrity” is nothing more than an alibi for ethnic or religious oppression. |
С апреля 2017 года китайские власти проводят кампанию репрессий, пытаясь уничтожить этническую и религиозную идентичность уйгуров путем заключения более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств в лагеря. |
Since April 2017, Chinese authorities have carried out a campaign of oppression to erase the Uighur ethno-religious identity by detaining more than 1 million Uighurs and other Muslim ethnic minorities in camps. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
Одной из характерных черт американской кулинарии является слияние нескольких этнических или региональных подходов в совершенно новые стили приготовления пищи. |
One characteristic of American cooking is the fusion of multiple ethnic or regional approaches into completely new cooking styles. |
Первые годы независимости были омрачены нагорно-карабахской войной с этническим армянским большинством Нагорного Карабаха, поддержанным Арменией. |
The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh war with the ethnic Armenian majority of Nagorno-Karabakh backed by Armenia. |
Народная религия маньчжуров - это этническая религия, практикуемая большинством маньчжуров, основной Тунгусской группой в Китае. |
Manchu folk religion is the ethnic religion practiced by most of the Manchu people, the major-Tungusic group, in China. |
По оценкам, было убито 365 этнических поляков, включая женщин и детей. |
It is estimated that 365 ethnic Poles were murdered including women and children. |
Техада понимал политическую мысль как средство поддержания традиций и игнорировал имперские и этнические аспекты Испанидад. |
Tejada understood political thought as a vehicle of sustaining tradition and ignored the imperial and ethnic dimensions of Hispanidad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черные и меньшинство этнических групп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черные и меньшинство этнических групп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черные, и, меньшинство, этнических, групп . Также, к фразе «черные и меньшинство этнических групп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.