Контрабанда нелегальных мигрантов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: smuggling, contraband, fair trade, free trade
контрабандный груз - smuggled goods
контрабанда живого товара - human trafficking
абсолютная контрабанда - absolute contraband
группировка, занимающаяся контрабандой людей - human trafficking ring
контрабанду - smuggling
контрабандная деятельность - smuggling activities
контрабандные сети - smuggling networks
контрабандный материал - contraband material
контрабандным путём переправлять краденые вещи - smuggle stolen goods
рабочей группы по контрабанде - working group on the smuggling
Синонимы к контрабанда: контрабанда, торговля на основе взаимной выгоды
Значение контрабанда: Тайный беспошлинный провоз товаров через границу, а также товары, провезённые таким способом.
нелегальные издания - illegal publications
нелегальные иммигранты - illegal immigrants
борьба с нелегальной иммиграцией - fight against illegal immigration
контрабанда нелегальных мигрантов - the smuggling of illegal migrants
криминализация нелегальной миграции - criminalization of irregular migration
нелегальные шахтеры - illegal miners
нелегальная сеть - illegal network
нелегальные рабочие места - illegal jobs
нелегальный сбор - illegal gathering
нелегальный формат - illegal format
Синонимы к нелегальных: неупорядоченного, беспорядочной, неорганизованное, незаконные, нерегулярной
мигрантам - migrants
дети-мигранты - migrant children
входящие мигранты - incoming migrants
мигранты второго поколения - second generation migrants
таких как мигранты - such as migrants
положение мигрантов - the situation of migrants
мигрант отправки - migrant-sending
мигрант центр задержания - migrant detention centre
мигрант человек - migrant person
положение трудящихся-мигрантов - the situation of migrant workers
Синонимы к мигрантов: проблемам миграции, миграции, перевод, переселение, эмиграция, иммигрант
В Соединенном Королевстве мы начали работу по отслеживанию контрабанды на предмет нелегального перемещения радиоактивных материалов. |
In the United Kingdom, we have begun work on the screening of traffic for the illicit movement of radioactive materials. |
Эта уловка подорвет не только нелегальные эмиграции и контрабанду наркотиков; |
This stunt not only affects illegal immigration and drug smuggling; |
Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD. |
Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees. |
Но твои отношения с организованным криминальным синдикатом и отчёты полиции по контрабанде оружием намекают на то, что именно ты поставщик их нелегальных калашей. |
But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
Контрабанда это незаконный импорт или экспорт нелегальных товаров. |
Contraband generally means you import or export illegal goods through illegal means. |
Он отправился в Мексику за материалом о нелегальных мигрантах,.. ...а оказлся в тюрьме за контрабанду наркотиков. |
He goes to Mexico to write about illegal aliens and goes to jail for drug smuggling. |
По-моему, контрабанда нелегальных наркотиков через границу штата вроде как федеральное преступление. |
I think smuggling highly illegal narcotics across state lines is like a federal offense. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
За эти годы сотни руководителей конкурирующих компаний, которые нелегально собирались вместе, чтобы установить цены, попали в федеральную тюрьму. |
Over the years hundreds of executives of competing companies who met together illegally to fix prices went to federal prison. |
Он решил поехать на вечеринку нелегально, так как не смог найти другого попутчика. |
He decided to drive to the party illegally after being unable to find another ride. |
All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa. |
|
Они берут взятки у преступников за конвой и контрабанду. |
They take bribes from criminals for armed escorts and smuggling. |
Завтра в одном из этих портов они выгрузят ценный груз контрабандных драгоценностей. |
Tomorrow in one of these ports they'll unload a valuable shipment of smuggled jewels |
Я размещу сообщение на нелегальном кибер-канале и назначу встречу в Париже. |
I'll plant a message on an underground cyber channel to set up a meet in Paris. |
Тебе заплатили за проектирование и постройку лодки для целей контрабанды нескольких тонн кокаина в страну. |
And where the hell is Granger? You were paid to design and build a sub for the purpose of smuggling several tons of cocaine into the country. |
После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации. |
Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation. |
Мы думаем, что подозреваемый въехал из Мексики нелегально и сейчас направляется в нашу сторону. |
We believe the suspect entered illegally from Mexico and is now headed our way. |
I am sure he's smuggled kerosene from Romania. |
|
Это расширило бы сотрудничество в поиске и восстановлении украденного или контрабандного ядерного материала, и обеспечило бы координацию в случае любого нападения на ядерную станцию. |
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. |
Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену». |
Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.” |
Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства. |
Mailman says it's still not a legal residence, though. |
Контрабанда превратилась в национальный скандал, в позор нации. |
The smuggling is a national scandal, Marchese, truly a national disgrace.' |
Пару лет назад, когда мы достигли вершин контрабандного дела, она возникла из ниоткуда. |
A few years back, when we hit the top of our smuggling game, she just appeared. |
Больше двух миллионов нелегальных иммигрантов... ночуют сегодня в нашей стране. |
There's over two million illegal immigrants... bedding down in this state tonight. |
Но когда человек заключает нелегальную сделку он предпочитает, чтобы все прошло гладко |
But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth |
С растущим населением контрабандных рабов. |
With a growing population of contraband slaves. |
Думаю, он проехал горной дорогой, по которой возят контрабанду. |
I should imagine that he took the route through the hills. The route lorries sometimes take when running contraband. |
По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе. |
Rumored to run a human trafficking ring in Europe. |
И вообще, я подумал, если ты используешь нелегальные каналы, ей лучше не знать. |
Anyway, I-I figured if you were gonna be using foul means, she's best not knowing. |
Где есть граница, там есть контрабандисты, способы проскользнуть. |
Where there's a border there's smugglers, ways to slip through. |
Подозрительные контрабандисты застрелены у побережья Флориды. |
Suspected smugglers shot off the coast of Florida. |
This is the profit from your smuggling? |
|
Или нелегально скачать последний альбом группы Гёрлз Элауд, потому что вы слишком бедны и слишком скупы, чтобы заплатить за него. |
Or illegally download the latest Girls Aloud album, because you too embarassed and too cheap to pay for it. |
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков. |
Henry Sampson is using passenger planes to smuggle drugs. |
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице. |
They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms. |
Широко распространено мнение, что это расхождение объясняется операциями, направленными на отмывание денег или уклонение от уплаты налогов, контрабандой и другими проблемами видимости. |
The discrepancy is widely believed to be explained by transactions intended to launder money or evade taxes, smuggling and other visibility problems. |
По мнению некоторых историков, название произошло от перестрелки между добытчиками алмазов и контрабандистами в 1801 году. |
According to some historians, the name is derived from a firefight between diamond miners and smugglers in 1801. |
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
В своей ранней истории КГБ ценил нелегальных шпионов больше, чем легальных, потому что нелегальные шпионы проникали в свои объекты с большей легкостью. |
In its early history, the KGB valued illegal spies more than legal spies, because illegal spies infiltrated their targets with greater ease. |
Большое количество контрабанды расстроило Наполеона и принесло больше вреда его экономике, чем его врагам. |
The large amount of smuggling frustrated Napoleon, and did more harm to his economy than to his enemies. |
Однако в зависимости от транспортного средства и типа используемого зеркала контрабанда, прикрепленная к определенным участкам шасси, может легко ускользнуть от обнаружения. |
However, depending on the vehicle and the type of mirror being used, contraband attached to certain areas of the undercarriage may easily escape detection. |
В густом тумане Клабин плывет к рифу Хануа, откуда он может легко доплыть до берега, встретиться с контрабандистами и исчезнуть, сделав вид, что утонул. |
In thick fog, Clubin sails for the Hanois reef from where he can easily swim to the shore, meet the smugglers, and disappear, giving the appearance of having drowned. |
Во время автомобильной погони Риггс и Мерто натыкаются на багажник, полный контрабандных южноафриканских Крюгеррандов. |
During a car chase, Riggs and Murtaugh stumble upon a trunk full of smuggled South African Krugerrands. |
Охранники контролировали вход и выход; это было сделано, чтобы уменьшить заболеваемость и остановить контрабанду спиртного. |
Guards controlled access in and out; this was done to reduce illness and to stop liquor smuggling. |
Глобальная клиника в Турку предлагает бесплатную медицинскую помощь всем нелегальным иммигрантам. |
The Global Clinic in Turku offers health care for all undocumented immigrants for free. |
Однако нацистская атрибутика контрабандой ввозилась в страну на протяжении десятилетий. |
However, Nazi paraphernalia has been smuggled into the country for decades. |
Хвостовые волосы лошадей можно использовать для изготовления смычков для струнных инструментов, таких как скрипка, альт, виолончель и контрабас. |
The tail hair of horses can be used for making bows for string instruments such as the violin, viola, cello, and double bass. |
The Lincolns assisted her and visited the contrabands camps. |
|
Опийный мак и марихуана выращиваются нелегально в Южном федеральном округе. |
Opium poppies and marijuana are cultivated illegally in the Southern Federal District. |
Один из четырех законопроектов предотвратил бы депортацию нелегальных иммигрантов, которые были привезены в Соединенные Штаты еще детьми. |
One of the four bills would have prevented the deportation of undocumented immigrants who were brought to the United States as children. |
Экономика Приднестровья часто описывается как зависимая от контрабанды и торговли оружием, а некоторые называют ее мафиозным государством. |
Transnistria's economy is frequently described as dependent on contraband and gunrunning, with some labelling it a mafia state. |
Kleinmann's tortoise, carapace fractured during smuggling. |
|
Марион бросает труп в гравийную яму на участке Артура Оунби, так как он хорошо знает эту землю по своим частым покупкам контрабандного виски. |
Most major economies using coinage had several tiers of coins of different values, made of copper, silver, and gold. |
Эта песня представляет собой джазовую пьесу биг-бэнда в латиноамериканском стиле хард-боп с ритм-секцией, которая сочетает в себе контрабас и бонго-барабаны. |
The song is a big band jazz piece in a Latin-infused hard bop style with a rhythm section that combines a double bass and bongo drums. |
Четвертая книга Паркса, хороший полицейский, посвящена проблеме незаконной контрабанды оружия и начинается с самоубийства полицейского из Ньюарка. |
Parks' fourth book, The Good Cop, deals with the subject of illegal gun smuggling and starts with the suicide of a Newark police officer. |
Майнер агитировал за ликвидацию нелегальных азартных игр и порока, к которым, по его словам, подстрекал Лич. |
Miner campaigned on elimination of illegal gambling and vice, which he said Leach abetted. |
Российские бордели - это пункты назначения через Китай для вьетнамских девушек, которые были вынуждены заниматься секс-торговлей контрабандистами-людьми. |
Russia based brothels are destinations via China for Vietnamese girls who were forced into the sex trade by human smugglers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрабанда нелегальных мигрантов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрабанда нелегальных мигрантов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрабанда, нелегальных, мигрантов . Также, к фразе «контрабанда нелегальных мигрантов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.