Контроле за огнестрельным оружием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролер нематериальных активов - intangible asset monitor
контролеры - overseers
пакт о контроле над вооружениями - arms control pact
активно контролировать - actively monitor
контролировать беспорядки - control unrest
можно контролировать - can be controlled
любое контролируемое вещество - any controlled substance
регулярно контролировать - routinely monitor
не в состоянии контролировать - are not in control
решает держать под контролем - decides to keep under review
Синонимы к контроле: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, контроля, надзору, надзорными, надзорные, надзорной
суета из-за пустяков - vanity for trifles
входить один за другим - drop in
освобождать за выкуп - ransom
вознаграждение за помощь и спасание - remuneration for assistance and salvage
место за столом - seat at the table
быть мозгами за - be the brains behind
уход за престарелыми - assisted living
очень за тобой скучаю - miss you very much
за общий счёт - at joint expense
плата за обмер и освидетельствование судна - port warden fees
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
повторное огнестрельное оружие - repeating firearm
списание огнестрельного оружия - deactivation of firearms
злоупотребление огнестрельным оружием в преступных целях - criminal misuse of firearms
использование огнестрельного оружия - use firearm
идентификация огнестрельного оружия - firearms identification
незаконное хранение огнестрельного оружия - illegal possession of firearms
огнестрельное оружие и боеприпасы - firearms and ammunition
нанесенные самому себе огнестрельное ранение - self-inflicted gunshot wound
огнестрельное оружие и другие - firearms and other
обучение огнестрельного оружия - firearms training
потрясать оружием - stagger
торговля оружием и наркотиками - arms and drugs trade
торговец оружием - arms dealer
бить противника его собственным оружием - fight an adversary at his own weapons
бряцающий оружием - engaging in rattling
отравление химическим оружием - chemical weapon poisoning
незаконной торговли стрелковым оружием и легкими - illegal trade in small arms and light
навыки обращения с оружием - proficiency with the weapons
оружием в руках - weapon in his hands
перечень происшествий с химическим оружием - chemical weapons incident list
Законы Об оружии в Гондурасе изложены в законе о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами и другими связанными с ними материалами 2000 года. |
Gun laws in Honduras are stated in the Act on the Control of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Material of 2000. |
В других исследованиях изучались тенденции смертности от огнестрельного оружия до и после принятия или отмены законов о контроле над оружием. |
Other studies have examined trends in firearm-related deaths before and after gun control laws are either enacted or repealed. |
Закон О контроле над огнестрельным оружием предусматривает лицензирование физических лиц и компаний, занимающихся торговлей огнестрельным оружием. |
Larger businesses allow users within their intranet to access public internet through firewall servers. |
В 2016 году доля домашних хозяйств, владеющих огнестрельным оружием, все еще превышала 35%, и в долгосрочной перспективе наблюдалась тенденция к снижению поддержки более строгих законов о контроле за оружием. |
In 2016, household firearm ownership still exceeded 35%, and there was a long-term trend of declining support for stricter gun control laws. |
Огнестрельное оружие, произведенное до принятия закона О контроле за огнестрельным оружием, и огнестрельное оружие, произведенное лицами, не являющимися членами FFLs, по-прежнему освобождаются от требования о серийном номере. |
Firearms manufactured prior to the Gun Control Act and firearms manufactured by non-FFLs remain exempt from the serial number requirement. |
Закон о контроле над огнестрельным оружием 1968 года был усилен в 1993 году с принятием закона Брэди О предотвращении насилия с применением ручного оружия. |
The Gun Control Act of 1968 was enhanced in 1993 with the passage of the Brady Handgun Violence Prevention Act. |
Законы о контроле над огнестрельным оружием часто вводятся в действие для борьбы с травмами и смертями, причем целевые области широко классифицируются как насильственные преступления, самоубийства и случайные травмы. |
Gun control laws are often enacted to control injury and death with target areas broadly classified as violent crime, suicide, and accidental injury. |
Насилие с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах характеризуется как эпидемия теми, кто хочет ввести больше законов о контроле над оружием. |
Gun violence in the United States is characterized as an epidemic by those who wish to impose more gun control laws. |
Закон О контроле над огнестрельным оружием предусматривает лицензирование физических лиц и компаний, занимающихся торговлей огнестрельным оружием. |
The Gun Control Act mandated the licensing of individuals and companies engaged in the business of selling firearms. |
Проведенное в 2007 году исследование показало, что принятые в Австрии в 1997 году законы о контроле над огнестрельным оружием снизили уровень самоубийств и убийств в этой стране. |
A 2007 study found evidence that gun control laws passed in Austria in 1997 reduced the rates of firearm suicide and homicide in that country. |
В 1988 и 1996 годах в австралийском штате Виктория были приняты законы о контроле над огнестрельным оружием, причем оба раза после массовых расстрелов. |
In 1988 and 1996, gun control laws were enacted in the Australian state of Victoria, both times following mass shootings. |
Импровизированное огнестрельное оружие чаще всего встречается в регионах с ограничительными законами о контроле за оружием. |
Improvised firearms are most commonly encountered in regions with restrictive gun control laws. |
Во время резни в Стратфилде в Новом Южном Уэльсе в 1991 году двое были убиты ножом, а еще пятеро-огнестрельным оружием. |
In the Strathfield massacre in New South Wales, 1991, two were killed with a knife, and five more with a firearm. |
Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы. |
The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force. |
Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки. |
Cause of death: Gunshots to the chesty area. |
У меня есть свое собственное огнестрельное оружие. |
Had my personal firearm in my duffel. |
Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время. |
The stun gun was held here near his heart for an extended time. |
I overcompensate to feel like I have some kinda control over my surroundings, you know? |
|
Он сделал огнестрельное оружие для мануфактур Версаля. |
He made firearms for the manufactory of versailles. |
Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца. |
C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart. |
Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием. |
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns. |
Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову. |
The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Because when it comes to being in control. |
|
Почему он не рекомендовал операцию, когда лекарства могут держать это на контроле? |
Why would he recommend surgery when medication can keep it under control? |
в 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности. |
In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act. |
Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление. |
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. |
Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом, с судьей 9-го окружного суда, которая пострадала, почти смертельно, от огнестрельных ранений. |
People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound. |
Мужчина, 34 года, огнестрельное ранение в верхнюю часть туловища |
Male, 34, gunshot wound to the upper torso. |
По распоряжению губернатора, все огнестрельное оружие в казино запрещено и будет изыматься у входа. |
By order of the Governor, all firearms are banned from the casino floor and will be collected in aarrel outside. |
взлом, нападение на полицейского с применением огнестрельного оружия. |
BE, assaulting an officer with a deadly weapon. |
Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям. |
The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations. |
Эти предохранители, подобные предохранителям захвата, деактивируются как естественное следствие стрельбы стрелка из огнестрельного оружия, но задействованы в большинстве других обстоятельств. |
These safeties, similar to grip safeties, are de-activated as a natural consequence of the shooter firing the firearm, but are engaged in most other circumstances. |
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина. |
The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin. |
31 мая 2019 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что ношение огнестрельного оружия не является обоснованным подозрением для задержания кого-либо. |
On May 31, 2019, the Pennsylvania Supreme Court ruled that carrying a firearm is not reasonable suspicion to detain someone. |
Поскольку цифровая логика стала более приемлемой в промышленном контроле, роль флюидики в промышленном контроле снизилась. |
As digital logic has become more accepted in industrial control, the role of fluidics in industrial control has declined. |
Сокращение доступа к определенным методам, таким как огнестрельное оружие или токсины, такие как опиоиды и пестициды, может снизить риск самоубийства с помощью этого метода. |
Reducing access to certain methods, such as firearms or toxins such as opioids and pesticides, can reduce risk of suicide by that method. |
Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии. |
Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
Были допрошены так называемые офицеры по огнестрельному оружию, участвовавшие в стрельбе, и в соответствии со стандартной процедурой были взяты анализы на наркотики и алкоголь. |
The SO19 firearms officers involved in the shooting were debriefed and drugs and alcohol tests were taken as per standard procedure. |
Уголовный кодекс признает самооборону с применением огнестрельного оружия. |
The Criminal Code recognizes self-defence with a firearm. |
Часть митинга была заснята на видео: несколько человек в мантиях и капюшонах, некоторые с огнестрельным оружием, Сначала сжигали крест, а затем произносили речи. |
Portions of the rally were filmed, showing several men in robes and hoods, some carrying firearms, first burning a cross and then making speeches. |
9 декабря доктор Джозеф Чой провел вскрытие и установил, что тело принадлежало мужчине, который умер от огнестрельного ранения в грудь. |
On December 9, Dr. Joseph Choi conducted an autopsy and determined that the body was that of a human male who had died of a gunshot wound to the chest. |
У меня не так много информации об огнестрельном оружии в отношении кавалерийских лучников на Востоке, поэтому я не могу заменить это утверждение ничем. |
I don't have much information on firearms in respect to cavalry archers in the east, so I can't really replace this statement with anything. |
Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях. |
He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs. |
Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия. |
A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides. |
Гаечный ключ вошел в употребление в 1630-х годах, имея в виду инструмент для намотки пружины колесного замка огнестрельного оружия. |
'Spanner' came into use in the 1630s, referring to the tool for winding the spring of a wheel-lock firearm. |
Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия. |
Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm. |
В музее и заповеднике дикой природы Вуларока хранится одна из лучших в мире коллекций Кольтового огнестрельного оружия. |
The Woolaroc Museum & Wildlife Preserve maintains one of the world's finest collections of Colt firearms. |
Раннее огнестрельное оружие имело гладкие стволы, которые стреляли снарядами без значительного вращения. |
Early firearms had smooth barrels that fired projectiles without significant spin. |
Вебстер известен своими исследованиями в области насилия с применением огнестрельного оружия и законов, и он опубликовал множество статей на эти и связанные с ними темы. |
Webster is known for his research into gun violence and laws, and he has published numerous articles on these and related subjects. |
Чтобы еще больше улучшить свои навыки в использовании огнестрельного оружия, Двуликий нанял меткого убийцу Deathstroke, чтобы обучить его. |
To further improve his proficiency in the use of firearms, Two-Face hired the sharpshooting assassin Deathstroke to train him. |
Ее обучают компьютерным навыкам, боевым искусствам и огнестрельному оружию. |
She is taught computer skills, martial arts, and firearms. |
Раннее огнестрельное оружие оказалось зажигательным в своем применении и могло вызвать пожар. |
Early firearms proved incendiary in their use and could start fires. |
Помимо трех уровней исполнения каждого оружия, игроки теперь могли использовать огнестрельное оружие для казней. |
As well as the three levels of execution per weapon, players could now use firearms for executions. |
Это число включает в себя все случаи смерти от огнестрельного оружия, включая самоубийства, убийства и несчастные случаи. |
This number includes all deaths resulting from a firearm, including suicides, homicides, and accidents. |
К 2001 году около 3% населения имели лицензии на огнестрельное оружие. |
By 2001, some 3% of population possessed firearms licenses. |
Закон О чрезвычайном контроле за ценами, принятый 30 января 1942 года, узаконил опа как отдельное федеральное агентство. |
The Emergency Price Control Act passed on January 30, 1942, legitimized the OPA as a separate federal agency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроле за огнестрельным оружием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроле за огнестрельным оружием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроле, за, огнестрельным, оружием . Также, к фразе «контроле за огнестрельным оружием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
