Контролировать свой гнев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: control, check, monitor, regulate, have control over, police, be in control, administrate, superintend
контроль с использованием циклического избыточного кода - control using a cyclic redundancy code
метод моделирования контрольных точек - control points modeling method
безопасный и контролируемый - safe and controlled
был использован для контроля - was used to control
в нашем контроле - in our control
контролируемое испытание - controlled test
Контроль доступа к сети - network access control
контроль несоответствующей продукции - control of nonconforming product
образец контрольного перечня - sample checklist
управлять и контролировать - manage and supervise
Синонимы к контролировать: надзирать, ревизовать, проверять, осматривать, наблюдать, удостоверять, осуществлять контроль, сличать
Значение контролировать: Подвергать контролю.
свой пистолет - your gun
свой кофе - your coffee
введите свой логин - fill in your username
заплатил на свой счет - paid on your account
запустить свой - fire up your
внести свой вклад в культуру - contribute to culture
внести свой вклад в то же самое количество - contribute the same amount
выбрать свой выбор - pick your choice
у вас есть свой голос - you have my vote
увеличил свой вклад - increased its contribution
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: anger, wrath, ire, rage, passion, fury, furiousness, furor, furore, exasperation
вызывать гнев - anger
боль и гнев - pain and anger
быстро гнев - quick to anger
гнев гавань - harbor anger
гнев и разочарование - anger and frustration
гнев Короля-лича - wrath of the lich king
его гнев уступил место любопытству - his anger gave way to curiosity
подавлять свой гнев - to dam (up) one's rage
разжигать гнев - to fire with anger
общественный гнев - public anger
Синонимы к гнев: бешенство, возмущение, негодование, ярость, раздражение, камни вопиют, аффект, бесование
Антонимы к гнев: радость, милость, спокойствие
Значение гнев: Чувство сильного возмущения, негодования.
Аналогичным образом, теория атрибуции предполагает, что отношение к тучным людям зависит от того, насколько сильно они контролируют свой вес. |
Similarly, the attribution theory suggests that attitudes towards obese individuals are dependent on how much control they are perceived to have over their weight. |
В свой девятнадцатый день рождения Хьюз был объявлен эмансипированным несовершеннолетним, что позволило ему полностью контролировать свою жизнь. |
On his 19th birthday, Hughes was declared an emancipated minor, enabling him to take full control of his life. |
В этот момент пищеварительная система полностью отказывает и больной не контролирует свой желудок. |
At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. |
Из того, что сказал Ниликс, я вижу, что ты контролировала там свой темперамент. |
From what Neelix told me, you kept your temper in check over there. |
Вместо того чтобы учиться контролировать свой дар, они создавали нечто, что назвали Обскуром. |
So, instead of learning to harness or to control their powers, they developed what was called an Obscurus. |
Папа пошёл встретиться с судьёй, потому что был оскорблён, и не мог контролировать свой гнев. |
Dad went to see the judge because he felt aggrieved and he couldn't control his anger |
В свой девятнадцатый день рождения Хьюз был объявлен эмансипированным несовершеннолетним, что позволило ему полностью контролировать свою жизнь. |
The Marshall Islands is a country in free association with the United States, and thus consistently vote in favor of the United States. |
Многие молодые танцоры, полагая, что идеальный танцор должен быть худым, могут начать контролировать свой рацион, иногда одержимо. |
Many young dancers, believing that the ideal dancer must be thin, may begin controlling their diets, sometimes obsessively. |
Используя биологическую обратную связь, Вы можете научиться контролировать свой мозг, непроизвольные процессы тела... |
With biofeedback, you can train your mind to control involuntary body processes... |
It's just a matter of learning how to control your mind. |
|
Я также ценю тот факт, что вы извинились перед ТТН, но мне кажется, что вам нужно каким-то образом лучше контролировать свой первый импульс. |
I also appreciate the fact that you apologised to TTN, but it seems to me you need to better control your first impulse in some way. |
Федерация, основанная в 1927 году, принадлежит и контролируется 500 000 фермеров, которые выращивают свой кофе на небольших фермах, а не на плантациях. |
The federation, established in 1927, is owned and controlled by 500,000 farmers who grow their coffee on small farms, as opposed to plantations. |
Как только вы уберете фруктозу из своего рациона питания, вы начнете лучше контролировать свой аппетит и вес начнет снижаться. |
Once you remove that hormone disrupter, fructose, from your diet, your appetite control works again and your weight drops. |
Мне нравится, что при смене направления, на повороте она контролирует свой вес, который имеется, вдоль осей, что создает ощущение ловкости и легкости. |
I like the way, when you change direction, when you turn, it controls its weight, what there is of it, across the axles. That makes it feel nimble, eager. |
Несмотря на свою маленькую внешность, она является грозным противником в битве, используя своих слуг, Наго и Гии, как оружие, и свой двигатель, сильфид, чтобы контролировать ветер. |
Despite her small appearance, she is a formidable opponent in battle, using her servants, Nago and Gii, as weapons, and her Drive, Silpheed, to control the wind. |
Потому что он не может контролировать свой гнев или свои эмоции. |
Because he can't control his temper or his emotions. |
Он также предположил, что цель политики состоит в том, чтобы контролировать свой собственный шанс или удачу, и что опора на провидение действительно ведет к злу. |
He also proposed that an aim of politics is to control one's own chance or fortune, and that relying upon providence actually leads to evil. |
Капиллярные русла могут контролировать свой кровоток с помощью ауторегуляции. |
Capillary beds may control their blood flow via autoregulation. |
Их исследования утратили свой контролируемый научный характер, поскольку эксперименты превратились в ЛСД-вечеринки. |
Their research lost its controlled scientific character as the experiments transformed into LSD parties. |
Одно яйцо выпадает из сети, и красный сражается за него с королем Грязнобородым, но учится контролировать свой гнев и отвлекает его достаточно долго, чтобы вернуть яйцо. |
One egg falls out of the net and Red battles King Mudbeard for it, but learns to control his anger and distracts him long enough to retrieve the egg. |
Некоторые пациенты должны будут контролировать свой холестерин с помощью диеты или как диеты, так и лекарств. |
Some patients will need to control their cholesterol through diet or both diet and medicine. |
Тем временем Роза вербует подростка, змеиного укуса Энди, в свой культ после наблюдения за ее способностью психически контролировать людей. |
Meanwhile, Rose recruits a teenager, Snakebite Andi, into her cult after observing her ability to psychically control people. |
Теоретически она была нейтральной, но на практике частично контролировалась Германией вплоть до ноября 1942 года, когда Германия полностью взяла ее под свой контроль. |
Theoretically it was neutral, but in practice it was partly controlled by Germany until November 1942, when Germany took full control. |
Анальная стадия совпадает с началом способности ребенка контролировать свой анальный сфинктер, а следовательно, и его способность пропускать или задерживать фекалии по своему желанию. |
The anal stage coincides with the start of the child's ability to control their anal sphincter, and therefore their ability to pass or withhold feces at will. |
После событий восьмого сезона Ксандр изо всех сил пытается контролировать свой гнев. |
Following the events of Season Eight, Xander struggles to control his anger. |
Она смогла меня контролировать только потому, что я открыла ей свой разум. |
She was only able to control me because I opened my mind to her. |
В то время, когда он поступил в Кембридж, он сидел на строгой диете, чтобы контролировать свой вес. |
At the time he entered Cambridge, he went on a strict diet to control his weight. |
В настоящее время ЕС выбирает свой Парламент, имеет одну валюту и контролирует бюджет, что подчеркивает повышение уровня жизни внутри менее развитых стран-членов. |
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries. |
Кто-нибудь из вас перестал контролировать свой мочевой пузырь, и начал мочиться в свои штаны прям в холле? |
Is anyone else so bereaved that they've lost control of their bladder, and they've started relieving themselves in the potted plants in the hallway? |
Тем временем, не в силах контролировать свой экскаватор, Хэммонд бросает его в траншею, оставляя его неподвижным. |
Meanwhile, unable to control his digger, Hammond crashes it into the trench, leaving it immobile. |
Когда вы спите, вы не контролируете свой сон. |
When you sleep, you don't control your dream. |
Поэтому очень мало красного дерева, растущего на территории, контролируемой Испанией, нашло свой путь в Европу. |
Hence very little of the mahogany growing in Spanish controlled territory found its way to Europe. |
Пожалуйста, продолжайте контролировать свой темперамент и делайте анализы, и мы сможем остановить Джусдафакс на перевале. |
Please continue to control your temper and get your analyses done, and we can head-off Jusdafax at the pass. |
И в следующую нашу встречу, а она состоится, контролируй свой тон. |
And the next time we meet, and make no mistake, there will be a next time, remember to mind your tone. |
Советский социализм считал, что его граждане недостойны вообще никакого сервиса, российский капитализм полагает, что вы не в состоянии контролировать свой аппетит, поэтому он стремится контролировать его за вас. |
Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether; Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you. |
Я знаю, это пугает до дрожи... быть не в состоянии контролировать свой разум. |
I know it's really scary... not being in control of one's own mind. |
Когда они обнажают все это, эксгибиционисты не могут контролировать свой порыв раскрыть слишком много. |
When they bare it all, exhibitionists have failed to control their impulse to reveal too much. |
Just want to be able to control the urges, you know? |
|
Ирландские депутаты больше не будут голосовать в Вестминстере, но будут иметь свой собственный отдельный Дублинский парламент, который будет контролировать внутренние вопросы. |
Irish MPs would no longer vote in Westminster but would have their own separate Dublin parliament, which would control domestic issues. |
Luckily, I can control my gag reflex. |
|
RJ11, вы, кажется, хотите контролировать весь вход и поставить свой правый прокапиталистический спин на все. |
RJ11, you seem to want to control the whole entry and put your right-wing pro-capitalist spin on everything. |
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
Однако, если урожайность контролируется, он может внести свой вклад в аромат и длину смесей, особенно с Руссаном. |
However, if yields are controlled, it can contribute flavor and length to blends, particularly with Roussanne. |
Спасибо, но я могу сама контролировать свой кортизол. |
I can regulate my own cortisol, thank you. |
Каждый раз, когда он передает собаку другому человеку, этот человек должен вымыть руки после этого, так как собака, похоже, не контролирует свой мочевой пузырь. |
Every time he hands the dog to another person that person has to clean their hands afterwards since the dog appears to not be in control of his bladder. |
You'd be in control of your own bladder. |
|
Люди приходят в Интернет, чтобы лучше контролировать свой информационный поток. |
People come to the Internet for better control over their information flow. |
Бывший премьер-министр Китая Вэнь Цзябао покинул свой пост в 2013 году, а его близкие родственники контролировали активы на сумму не менее 2,7 миллиарда долларов. |
China's former prime minister, Wen Jiabao, left office in 2013 with his close relatives controlling assets worth at least $2.7 billion. |
Я имею ввиду, какая же у тебя должна быть сила воли чтобы контролировать свой голод |
I mean, the willpower it must take for you to control your hunger |
My name is lo, and I'm working through some anger issues. |
|
We may control our actions, but not our impulses. |
|
Stay with me and then I shall begin to shine as you shine... |
|
Однако на сей раз правительство намерено за свой счет подучить и наставить начинающих фермеров. |
This time the government was prepared to train and educate the new settlers at its own expense. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
All my life, I've had this idea that I could always be in control. |
|
Когда он преображается перед толпой и над ним насмехается Харкер, толпа удивляется, когда он может контролировать свои желания и все еще имеет часть своего человеческого ума. |
When he transforms in front of the crowds and is mocked by Harker, the crowd is surprised when he is able to control his cravings and still has part of his human mind. |
Позже в том же году они свергли либеральный режим и начали свой поход, чтобы контролировать всю Россию. |
Later that year they overthrew the liberal regime and began their march to control all of Russia. |
В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние. |
In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition. |
Визуальные эффекты обеспечивались Scanline VFX и Shade VFX и контролировались Мэтью Джампой и Брайаном Годвином, а Эрвин Ривера выполнял функции общего руководителя. |
The visual effects were provided by Scanline VFX and Shade VFX and supervised by Matthew Giampa and Bryan Godwin, with Erwin Rivera serving as the overall supervisor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролировать свой гнев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролировать свой гнев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролировать, свой, гнев . Также, к фразе «контролировать свой гнев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
