Концентрация растворенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дефект концентрации - defect concentration
влияют на концентрацию - affect concentration
градиент концентрации носителей - carrier density gradient
до концентрации - up to a concentration
значительные концентрации риска - significant concentrations of risk
концентрат марки - concentrate grade
концентратор офис - hub office
концентрация экономической власти - concentration of economic power
концентрированная солнечная энергия - concentrated solar energy
Минимальная ингибирующая концентрация (МИК) - minimum inhibitory concentration (mic)
Синонимы к концентрация: концентрация, сосредоточение, собранность, сосредоточенность, кучность, накопление, скопление, сборище, аккумулирование, обогащение
Значение концентрация: Степень насыщенности, густоты чего-н..
матированный прядильный раствор - matt dope
деревянная перегородка для заливки раствора в зазор под баржей - timber dam for grout pack beneath barge
в качестве основного раствора - as a basic solution
диссоциируют в растворе - dissociate in solution
водный раствор фосфата - aqueous phosphate
нежелательные свойства бурового раствора - objectionable drilling mud properties
раствор серебра - silver solution
освежать раствор - to replenish a solution
раствор, содержащий - a solution containing
строенное вибрационное сито для бурового раствора - triple shale shaker
Если известен молярный коэффициент ослабления, то его можно использовать для определения концентрации белка в растворе. |
If the molar attenuation coefficient is known, it can be used to determine the concentration of a protein in solution. |
С этого времени для измерения концентрации простых сахаров, таких как глюкоза, в растворе стали использовать простые поляриметры. |
Simple polarimeters have been used since this time to measure the concentrations of simple sugars, such as glucose, in solution. |
На этих участках использовалась динамическая модель подкисления почвы с тем, чтобы определить, могут ли замеренные концентрации химических элементов в почвенном растворе воспроизводиться с помощью модели. |
At these plots a dynamic soil acidification model was applied to see whether measured soil solution concentrations could be reproduced by the model. |
Добавление растворенного вещества разбавляет концентрацию молекул жидкости и снижает скорость испарения. |
Adding a solute dilutes the concentration of the liquid molecules and reduces the rate of evaporation. |
Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм. |
For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms. |
Например, в водном растворе концентрация анионов равна концентрации катионов. |
For example, in an aqueous solution the concentration of the anions equals the concentration of cations. |
Во-первых, изменения концентрации в растворе уменьшают движущую силу внутри мембраны, следовательно, полезный поток/скорость разделения. |
First, concentration changes in the solution reduce the driving force within the membrane, hence, the useful flux/rate of separation. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
Концентрация урана в растворе очень важна для эффективного отделения чистого урана от кислоты. |
The uranium concentrations within the solution are very important for the efficient separation of pure uranium from the acid. |
Когда это происходит, в окружающем растворе наблюдается более высокая концентрация обеднителя, чем в межчастичной области. |
When this occurs, there is a higher depletant concentration in the surrounding solution than in the interparticle region. |
Увеличение концентраций растворенного углекислого газа и бикарбоната, а также уменьшение содержания карбоната показаны на графике Бьеррума. |
The increase in concentrations of dissolved carbon dioxide and bicarbonate, and reduction in carbonate, are shown in a Bjerrum plot. |
Этот процесс может привести к низкому уровню концентрации растворенного фосфора в почвенном растворе. |
This process can lead to the low level of dissolved phosphorus concentrations in soil solution. |
Например, низкая концентрация металлических семян по отношению к металлическому предшественнику в растворе для выращивания приведет к образованию более крупных частиц. |
For example, a low concentration of metal seeds to metal precursor in the growth solution will produce larger particles. |
В разбавленных водных растворах активность растворенных частиц приблизительно равна их концентрации. |
In dilute aqueous solutions, the activities of the solute particles are approximately equal to their concentrations. |
Это вызывает резкое увеличение концентрации фосфора в растворе и фосфор может быть выщелачен. |
This causes a sharp increase in phosphorus concentration in solution and phosphorus can be leached. |
По мере увеличения концентрации растворенных веществ осмотический потенциал почвенного раствора снижается. |
As the concentration of solutes is increased, the osmotic potential of the soil solution is reduced. |
В биологии раствор вне клетки называют гипотоническим, если он имеет более низкую концентрацию растворенных веществ по отношению к цитозолю. |
In biology, a solution outside of a cell is called hypotonic if it has a lower concentration of solutes relative to the cytosol. |
Концентрация растворенных минералов также имеет тенденцию быть низкой. |
The concentration of dissolved minerals also tends to be low. |
В отличие от этого, подземные воды имеют более высокую концентрацию растворенных питательных веществ и минералов. |
In contrast, groundwater has a higher concentration of dissolved nutrients and minerals. |
При этой концентрации давление паров воды в растворе составляет 1745,2 Паскаля, по сравнению с 3167,2 па для чистой воды. |
At this concentration the vapour pressure of water in the solution is 1745.2 Pascals, compared to 3167.2 Pa for pure water. |
Пресная вода обычно характеризуется низкими концентрациями растворенных солей и других общих растворенных твердых веществ. |
Fresh water is generally characterized by having low concentrations of dissolved salts and other total dissolved solids. |
Одна треть капли какого-то исходного вещества, растворенного во всей воде на земле, дала бы препарат с концентрацией около 13 ° С. |
One-third of a drop of some original substance diluted into all the water on earth would produce a preparation with a concentration of about 13C. |
Гипертонический раствор имеет большую концентрацию растворенных веществ, чем другой раствор. |
A hypertonic solution has a greater concentration of solutes than another solution. |
Чаще всего он используется для измерения концентрации растворенного вещества в водном растворе. |
Most commonly it is used to measure the concentration of a solute in an aqueous solution. |
Были рассчитаны критические нагрузки для тяжелых металлов, приводящие в конечном счете к таким концентрациям в почвенном растворе, которые могут неблагоприятно влиять на почвенные организмы. |
Critical loads for heavy metals which ultimately lead to concentrations in soil solution that may affect soil organisms were calculated. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Низкие значения рН указывают на высокую концентрацию кислот в растворе. |
Low pH numbers indicate a high concentration of acids in a solution. |
Если интерстициальная жидкость имеет более высокую концентрацию растворенных веществ, чем внутриклеточная жидкость, она будет вытягивать воду из клетки. |
If the interstitial fluid has a higher concentration of solutes than the intracellular fluid it will pull water out of the cell. |
Если мембраны нет, то движение растворенного вещества, а не воды, в значительной степени выравнивает концентрацию. |
If no membrane is present, movement of the solute, rather than of the water, largely equalizes concentrations. |
Концентрация растворенного кислорода трудно поддерживать через насосную систему, и средства GLC/MS могут обнаруживать микроорганические загрязнения из труб и желез. |
Dissolved oxygen concentration is difficult to sustain through a pumped system and GLC/MS facilities can detect micro-organic contaminants from the pipework and glands. |
Концентрация растворенного вещества в насыщенном растворе называется растворимостью. |
The concentration of the solute in a saturated solution is known as the solubility. |
Уменьшение концентрации CO32-уменьшает Ω, а следовательно, делает растворение CaCO3 более вероятным. |
The decrease in the concentration of CO32− decreases Ω, and hence makes CaCO3 dissolution more likely. |
Во-вторых, доказано наличие градиентов концентрации органических растворенных веществ между приемником и источником. |
Secondly, concentration gradients of organic solutes are proved to be present between the sink and the source. |
Современное применение включает концентрацию рассольных растворов, используемых при добыче выщелачивающих пород, и удаление растворенных твердых частиц из потоков отходов. |
Modern uses include concentrating brine solutions used in leach mining and removing dissolved solids from waste streams. |
Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием. |
However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use. |
Поскольку вода имеет тенденцию двигаться к более низким энергетическим уровням, вода захочет двигаться к зоне более высоких концентраций растворенных веществ. |
Since water has a tendency to move toward lower energy levels, water will want to travel toward the zone of higher solute concentrations. |
В водном растворе концентрация гидроксидного Иона связана с концентрацией водородного Иона. |
In aqueous solution the concentration of the hydroxide ion is related to the concentration of the hydrogen ion by. |
Концентрация бора в почвенном водном растворе выше одного промилле токсична для большинства растений. |
Boron concentration in soil water solution higher than one ppm is toxic to most plants. |
Обезвоживание может снизить растворимость газа в ткани из-за более высокой концентрации других растворенных веществ и меньшего количества растворителя для удержания газа. |
Dehydration may reduce gas solubility in a tissue due to higher concentration of other solutes, and less solvent to hold the gas. |
Электропроводность воды напрямую связана с концентрацией растворенных ионизированных твердых веществ в воде. |
Electrical conductivity of water is directly related to the concentration of dissolved ionized solids in the water. |
При очень низких концентрациях поверхностно-активного вещества в растворе присутствуют только мономеры. |
At very low concentrations of the surfactant, only monomers are present in solution. |
Называется киф, и его очень сложно приготовить, потому что требуется большой урожай какой-то крутейшей конопли на растворе для цветения концентрацией 32 пропромилле. |
It's called kief, and it's really hard to make because you need a massive crop of some crypto-dank herb on a 32-part-per-million flowering solution cycle. |
Кристаллы могут быть обнаружены путем растворения свинца в разбавленной азотной кислоте с последующим кипячением в концентрированной соляной кислоте. |
The crystals can be revealed by dissolving the lead in dilute nitric acid followed by boiling in concentrated hydrochloric acid. |
Этанол, часто в высоких концентрациях, используется для растворения многих нерастворимых в воде лекарственных препаратов и связанных с ними соединений. |
Ethanol, often in high concentrations, is used to dissolve many water-insoluble medications and related compounds. |
Эти термины связаны между собой тем, что они оба сравнивают концентрации растворенных веществ в двух растворах, разделенных мембраной. |
The terms are related in that they both compare the solute concentrations of two solutions separated by a membrane. |
Более высокие концентрации CO2 в атмосфере привели к увеличению растворенного CO2, что вызывает подкисление океана. |
Higher atmospheric CO2 concentrations have led to an increase in dissolved CO2, which causes ocean acidification. |
Раствор, содержащий более высокую концентрацию растворенного вещества, чем растворимость, называется пересыщенным. |
A solution containing a higher concentration of solute than the solubility is said to be supersaturated. |
Концентрация растворенных минералов также имеет тенденцию быть низкой. |
The concentration of dissolved minerals also tends to be low. |
Снижение щелочности раствора и увеличение концентрации глинозема сильно снижает или тормозит растворение агрегатных алюмосиликатов. |
Lowering the solution alkalinity and increasing alumina concentrations strongly decreases or inhibits the dissolution of the aggregate aluminosilicates. |
Сахарные конфеты изготавливают путем растворения сахара в воде или молоке с образованием сиропа, который кипятят до тех пор, пока он не достигнет нужной концентрации или не начнет карамелизоваться. |
Sugar candy is made by dissolving sugar in water or milk to form a syrup, which is boiled until it reaches the desired concentration or starts to caramelize. |
Концентрированный проявитель для позитивных пластин, который полностью растворяется в воде. |
Concentrated positive plate developer, fully water - soluble. |
В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой. |
In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid. |
В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию. |
The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation. |
В поисках более эффективных методов убийства нацисты экспериментировали с использованием фумиганта на основе цианистого водорода Циклон Б в концентрационном лагере Освенцим. |
In search of more efficient killing methods, the Nazis experimented with using the hydrogen cyanide-based fumigant Zyklon B at the Auschwitz concentration camp. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян. |
The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds. |
Вместо этого модель концентрируется на поведении и на том, является ли оно адаптивным или дезадаптивным. |
Instead the model concentrates on behaviour and whether it is 'adaptive' or 'maladaptive'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрация растворенного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрация растворенного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрация, растворенного . Также, к фразе «концентрация растворенного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
