Концепция "выдвинутых границ" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также концепции - as well as the concept
бизнес-концепция - business concept
в рамках этой концепции - within this conception
концепции и разработки - concepts and developments
концепция в отношении - concept concerning
Концепция действий - concept for action
концепция номера - room concept
концепция опыт - experience concept
концепция резки - cutting concept
концепция фиксации - fixing concept
Синонимы к концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
выдвинуть - put forward
выдвинута - launched
версия, выдвинутая подсудимым - defendant's story
готовы выдвинуть - ready to push
выдвинувшие кандидатов - nominated candidates
Выдвинул один - put forward one
выдвинул резолюцию - put forward a resolution
Выдвинул решение - put forward solution
выдвинуть ящик - pull out a drawer
может выдвинуть свои требования - can assert claims
Синонимы к выдвинутых: выставляемый, выносимый, выпячиваемый, высовываемый, повышаемый
ездить за границу - traveling abroad
Репортёры без границ - Reporters Without Borders
дом за границей - home abroad
граница кручения - twist boundary
граница области - boundary of the area
давнее границу - long-standing border
немецкий австриец граница - german austrian border
температурный скачок на границе раздела двух фаз - interphase temperature leap
нижняя граница перфорации - bottom of the perforated interval
патентование за границей - patenting abroad
Синонимы к границ: размер, величина, габариты, мера, объем
Ли предположил, что научная цветовая гипотеза Эдвина Х. Лэнда должна рассматриваться вместо концепций, выдвинутых Альберсом. |
Lee suggested that the scientific colour hypothesis of Edwin H. Land should be considered in lieu of the concepts put forward by Albers. |
Функциональные системы были выдвинуты Анохиным в качестве альтернативы преобладающей концепции рефлексов. |
Functional systems were put forward by Anokhin as an alternative to the predominant concept of reflexes. |
Новое понимание механизма спуска яичек было выдвинуто на основе концепции мужского окна программирования, полученной в результате исследований на животных. |
New insight into the testicular descent mechanism has been hypothesized by the concept of a male programming window derived from animal studies. |
Определение ситуации является фундаментальной концепцией символического интеракционизма, выдвинутой американским социологом У. |
The definition of the situation is a fundamental concept in symbolic interactionism advanced by the American sociologist W. I. Thomas. |
Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы. |
They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system. |
При этом аналитики не знают, есть ли у Путина стратегическая концепция, или он просто пользуется открывающимися возможностями. |
Few foreign policy analysts can answer whether Putin has a master strategy or changes his mind as opportunities arise. |
Ключевым решением для Европы должна быть разработка последовательной и востребованной концепции развития, которая подтверждает нашу потребность в сотрудничестве на будущие десятилетия. |
The key for Europe will be to deliver a coherent and compelling vision that justifies our need for cooperation in the decades ahead. |
Понимая эти проблемы, рабочая группа Белого дома попыталась выработать более гибкую и децентрализованную концепцию выживания власти. |
In light of these challenges, the White House task force tried to conceive of a more flexible, and de-centralized, idea of what it meant for the government to survive. |
Таким образом, она полностью согласуется с концепцией устойчивости, поскольку превышение критических нагрузок/уровней препятствует достижению экологической устойчивости в будущем. |
Thus it is consistent with the concept of sustainability, since exceedances of critical loads/levels jeopardize future environmental sustainability. |
Эта концепция ещё не до конца нами разработана. |
It's a concept that we haven't fully developed yet. |
И какая у тебя концепция? |
What concept did you have in mind? |
У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. |
You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser. |
По крайней мере они не попытались сказать нам, что Джесси - плод концепции непорочного зачатия. |
Well, at least they didn't... try to tell us that Jesse was the result of an immaculate conception. |
В концепцию свободы. |
Cause of freedom. |
Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом. |
Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs. |
Intel анонсировала концепцию ультрабука на выставке Computex в 2011 году. |
Intel announced the ultrabook concept at Computex in 2011. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи. |
This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan. |
Кроме того, в психиатрии был разработан стандартизированный вопросник, основанный на концепции спектра употребления психоактивных веществ. |
In addition, a standardized questionnaire has been developed in psychiatry based on a spectrum concept of substance use. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Реалистические концепции включают феноменализм и прямой и косвенный реализм. |
Realist conceptions include phenomenalism and direct and indirect realism. |
Практика предотвращения судебных разбирательств с помощью боевых действий привела к современной концепции адвокатов, представляющих стороны в тяжбе. |
The practice of averting trial by combat led to the modern concept of attorneys representing litigants. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Поскольку эгодистические расстройства идут вразрез с Я-концепцией человека, они, как правило, вызывают много страданий. |
Because egodystonic disorders go against a person's self-concept, they tend to cause much distress. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
Эти концепции могут быть применимы или не применимы к другим контроллерам или архитектурам или служить иллюстрацией к ним. |
The concepts may or may not be applicable to, or illustrative of, other controllers or architectures. |
Критика Штраусом и разъяснения концепции политического привели Шмитта к значительным исправлениям во втором издании. |
Strauss's critique and clarifications of The Concept of the Political led Schmitt to make significant emendations in its second edition. |
Бремя доказывания является важной концепцией на общественной арене идей. |
Burden of proof is an important concept in the public arena of ideas. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Бирманские традиционные художественные концепции популярны и уважаемы бирманским народом и людьми из-за рубежа. |
Burmese traditional art concepts is popular and respected by the Burmese people and people from abroad. |
Поскольку изучение реконсолидации все еще является более новой концепцией, до сих пор ведутся споры о том, следует ли считать ее научно обоснованной. |
Because the study of reconsolidation is still a newer concept, the is still debate on whether or not it should be considered as scientifically sound as of yet. |
Даже энтузиасты этой концепции признают, что личностное обучение является эволюционирующим термином и не имеет какого-либо общепринятого определения. |
Even enthusiasts for the concept admit that personal learning is an evolving term and doesn't have any widely accepted definition. |
What is Memory Divider 2. Important Overclocking Concepts. |
|
Феминизм также был проблематичен из-за своей эссенциалистской и идеалистической концепции женщины. |
Feminism was also problematic due to its essentialist and idealist concept of woman. |
Опираясь на идеи Эвелин и французского министра Жан-Батиста Кольбера, фон Карловиц разработал концепцию управления лесами для обеспечения устойчивого урожая. |
Building upon the ideas of Evelyn and French minister Jean-Baptiste Colbert, von Carlowitz developed the concept of managing forests for sustained yield. |
Редукция использует концепцию истории вычислений, строку, описывающую все вычисления машины Тьюринга. |
The reduction uses the concept of a computation history, a string describing an entire computation of a Turing machine. |
Однако идеи Локка развивались главным образом вокруг концепции права искать спасения для своей души и, таким образом, в первую очередь касались теологических вопросов. |
However Locke's ideas evolved primarily around the concept of the right to seek salvation for one's soul, and was thus primarily concerned with theological matters. |
Согласно этой концепции, мы движемся не в годологическом пространстве, а в том, что оно создается, когда мы движемся через окружающее пространство. |
According to this conceptualization, we do not move within a hodological space but that it is created once we move through an ambient space. |
У M&S есть спектр применений, которые варьируются от разработки концепции и анализа, через экспериментирование, измерение и проверку, до анализа утилизации. |
M&S has a spectrum of applications which range from concept development and analysis, through experimentation, measurement and verification, to disposal analysis. |
Сериал исследует концепцию Джозефа Кэмпбелла о втором отце как жизненно важной для путешествия героя, что всегда очаровывало Паланика. |
The series explores Joseph Campbell's concept of the 'second father' as being vital to the hero's journey, which is something that has always fascinated Palahniuk. |
The spitting incident позже легла в основу новой концепции, которая в конечном итоге стала одним из самых успешных альбомов группы, The Wall. |
The spitting incident would later form the basis of a new concept, which would eventually become one of the band's most successful album releases, The Wall. |
... правое предложение, в котором говорится, что по существу нет Соединенных Штатов ... вы отказываетесь от концепции национального государства. |
... a right-wing proposal, which says essentially there is no United States ... you're doing away with the concept of a nation-state. |
Он может быть очень экспериментальным по своей природе и может широко варьироваться по звуку и концепции. |
It can be very experimental in nature and can vary widely in sound and concept. |
В чем разница между этой концепцией и сионистским терроризмом? |
What is the difference between this concept and Zionist terrorism? |
Реплевин обсуждает связь между газом, хаосом и акашей-индуистской концепцией, аналогичной эфиру. |
Replevin discusses the connection between gas, chaos, and Akasha, a Hindu concept analogous to Aether. |
Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея. |
Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea. |
Позже Гвидо Фетта построил двигатель Cannae, основанный на концепции Шавьера как резонансный двигатель с полостью в форме дота. |
Guido Fetta later built the Cannae Drive based on Shawyer's concept as a resonant thruster with a pillbox-shaped cavity. |
Эрик Дрекслер разработал концепцию паруса, в котором полимер был удален. |
Eric Drexler developed a concept for a sail in which the polymer was removed. |
Кодовая вилка Dreamwidth в LiveJournal разделила концепцию друга на две составляющие-подписку и доступ. |
The Dreamwidth code fork of LiveJournal has split the 'friend' concept into its two component pieces of subscription and access. |
Несколько направлений психологических исследований связаны с концепцией дегуманизации. |
Several lines of psychological research relate to the concept of dehumanization. |
Рулевое управление не зависит от какой-либо концепции четкого расстояния впереди. |
Steering control is independent from any concept of clear distance ahead. |
В 2017 году Nimses предложила концепцию временной валюты Nim. |
In 2017 Nimses offered a concept of a time-based currency Nim. |
Начиная с 2015 года, 5th Pillar расширил концепцию банкнот с нулевой рупией за пределы Индии на другие валюты стран, на веб-сайте ZeroCurrency. |
As of 2015, 5th Pillar expanded the zero rupee note concept beyond India to other country currencies, on the website ZeroCurrency. |
Он создал концепцию лейбла для того, чтобы поставлять треки для саундтрека DVD. |
He created the concept of the label in order to supply tracks for the DVD’s soundtrack. |
И я думаю, что более важно четко представить концепцию фиксации. |
And I think it's more critical to introduce the concept of fixation clearly. |
Маркс возражает против абстрактной концепции человеческой природы, предлагая вместо этого объяснение, коренящееся в чувственной жизни. |
Marx is arguing against an abstract conception of human nature, offering instead an account rooted in sensuous life. |
Эти идеи воплощали в себе ранние концепции рыночного социализма. |
These ideas embodied early conceptions of market socialism. |
Это первое использование концепции pathfinder, которую RAF усовершенствовали бы с большим эффектом против немцев примерно через три года. |
This is the first use of the pathfinder concept that the RAF would perfect to great effect against the Germans some three years later. |
Поскольку они имеют схожие концепции, 28 дней спустя и резня Техасской бензопилы также были упомянуты рецензентами в качестве возможных влияний. |
Because they have similar concepts, 28 Days Later and The Texas Chain Saw Massacre were also mentioned by reviewers as possible influences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концепция "выдвинутых границ"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концепция "выдвинутых границ"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концепция, "выдвинутых, границ" . Также, к фразе «концепция "выдвинутых границ"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.