Коренной гуру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: root, radical, fundamental, aboriginal, drastic, molar, autochthonous, autochthonal, native-born
ремиз для коренной основы - ground harness
коренной москвич - Moscow born and bred
коренной рассол - spring brine
коренной американец - native american
большой коренной зуб - tricuspid
коренной этнос - indigenous ethnic group
коренной вал - head shaft
коренной конец - head end
коренной малочисленный народ - indigenous ethnic group
коренной гитов - middle brail
Синонимы к коренной: коренной, основной, радикальный, фундаментальный, полный, корневой, основополагающий, существенный, молярный, мольный
Значение коренной: Изначальный, исконный.
гуру грантх сахиб - Guru Granth Sahib
Синонимы к гуру: гуру, духовный руководитель
Значение гуру: В индуизме: учитель, духовный наставник; властитель дум ( перен. ).
Их религиозный авторитет, гуру Грант Сахиб, содержит гимны и учения их гуру. |
Their religious authority , Guru Granth Sahib contains the hymns and teachings of their Gurus. |
Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют. |
Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent. |
После лекции о духовном совершенстве, которую прочел ей гуру... |
After a night of spiritual reading with her hunky guru... |
Сердце Беренис размывалось от жалости, и тут ей вспомнились уверения гуру, что божество, Брахма - есть все сущее, есть беспредельное блаженство. |
She was spiritually lacerated, and there sprang into her mind the assurance of the Gurus that God, Brahman, was all Existence, Bliss. |
Нам может помочь гуру на вершине горы или наклейка на бампере горящего Субару. |
I mean, it could be from a guru on a mountaintop or it could be from a bumper sticker on a burning Subaru. |
I'm just dropping off a mocha for my maharishi. |
|
Сегодня сюда посмотреть на гуру пришло больше людей чем на концерт Дилана. |
There are more people here to see the Maharishi... than there were to see the Dylan concert. |
You're one of the old set, said the colonel of his regiment. |
|
Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко. |
Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction. |
Сочинения гуру Нанака, основателя сикхизма, описывают многие диалоги, которые он вел с Джогисом, индуистской общиной, практиковавшей йогу. |
Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga. |
Девятый гуру, тег Бахадур, пожертвовал своей головой, чтобы защитить слабых и беззащитных людей от зверств. |
The ninth Guru, Tegh Bahadur, sacrificed his head to protect weak and defenseless people against atrocity. |
В своей книге Автобиография йога Парамханса Йогананда подробно рассказывает об астральных планах, которым он научился у своего гуру. |
In his book Autobiography of a Yogi, Paramhansa Yogananda provides details about the astral planes learned from his guru. |
Этот сектор охватывает основную часть населения Белиза и в народе известен как низовой или коренной класс. |
This sector comprises the bulk of the Belizean population and is popularly known as the grass roots or roots class. |
Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик. |
One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella. |
По словам Уильяма Джефферсона, в 1958 году Махариши отправился в Мадрас, чтобы обратиться к большой толпе людей, собравшихся, чтобы отпраздновать память гуру Дэва. |
According to William Jefferson, in 1958, the Maharishi went to Madras to address a large crowd of people who had gathered to celebrate the memory of Guru Dev. |
Я чувствую, что должен быть единый подход в определении имен гуру. |
I feel that there needs to be a uniform approach in naming the Gurus. |
Термин сикх существовал до гуру Нанака, и гуру Нанак использует его в своих писаниях. |
The term Sikh has existed before Guru Nanak and Guru Nanak uses it in his writings. |
Выдающимися учениками свамикала являются Нараяна гуру, Неелаканта Тхиртхапада и Тхиртхапада Пармахамса. |
Swamikal's prominent disciples are Narayana Guru, Neelakanta Theerthapada and Theerthapada Parmahamsa. |
В 1882 году в храме Анийур близ Ваманапурама Свамикал встретился с Нану Асаном, впоследствии известным как Нараяна гуру. |
In 1882, at the Aniyoor Temple near Vamanapuram, Swamikal met Nanu Asan, later known as Narayana Guru. |
В более поздней жизни Рамана сам стал рассматриваться как Дакшинамуртхи, аспект Шивы как гуру всех видов знания и даритель джнаны. |
In later life, Ramana himself came to be regarded as Dakshinamurthy, an aspect of Shiva as a guru of all types of knowledge, and bestower of jnana. |
Его родители хотели, чтобы он женился и жил жизнью домохозяина, и попросили своего семейного гуру убедить Раджарама забыть его мечту о затворнической жизни. |
His parents wanted him to marry and live the life of a householder and asked their family guru to convince Rajaram to forget his dream of a reclusive life. |
Однако семейный гуру был настолько впечатлен продвинутой мудростью и духовной эволюцией Раджарама, что отказался от любых попыток изменить ум мальчика. |
The family guru, however, was so impressed with Rajaram's advanced state of wisdom and spiritual evolution that he gave up any attempt to change the boy's mind. |
В ходе эксперимента братьям и сестрам мексиканского происхождения с коренной историей было предложено построить игрушку вместе. |
In an experiment, siblings of Mexican-heritage with Indigenous history were invited to build a toy together. |
Он предложил связаться с гуру во время медитации, посоветовав ему не всегда видеть его физическую форму. |
He suggested contacting the Guru during meditation, counseling that it wasn't always necessary to see his physical form. |
Чем больше человек может предаться гуру, тем больше он может узнать от своего гуру тончайшие из тончайших техник йоги. |
The more one can surrender to the Guru, the more he can ascertain the subtlest of the subtle techniques of yoga from his Guru. |
Гуру Грант Сахиб в гимне 1353 года говорит о Дхарме как о долге. |
Guru Granth Sahib in hymn 1353 connotes dharma as duty. |
The era when the earth guru was still honoured. |
|
Величайшее поклонение-это поклонение стопам гуру, которые находятся внутри вас. |
The greatest worship is worshipping the Guru's feet that are within oneself. |
Сам Рамана считал Бога, гуру и себя проявлениями одной и той же реальности. |
Ramana himself considered God, Guru and Self to be the manifestations of the same reality. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
Мой гуру приказал мне сосредоточиться на чувстве я есть и ни на чем другом не обращать внимания. |
My Guru ordered me to attend to the sense 'I am' and to give attention to nothing else. |
Высшее проявление Бога - это гуру. |
The highest manifestation of God is Guru. |
Дуэт привлек студийного гуру Сербана Генеа для микширования альбома,и это первый альбом, выпущенный под новым лейблом Modular Recordings группы. |
The duo enlisted studio guru Serban Ghenea to mix the album and it is the first album released under the group's new record label Modular Recordings. |
Находясь там, Близнецы знакомят ее с рекламным роликом с участием гуру самопомощи Брэда Гудмана, который предположительно может помочь ей с ее хроническим нытьем. |
While there, the twins introduce her to an infomercial featuring self-help guru Brad Goodman, who supposedly can help her with her chronic nagging. |
Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре. |
He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara. |
В Уттаракаши он встретил Гуру Свами Чинмаянанды, Тапована Махараджа, который посоветовал ему: у тебя есть долг перед самим собой, который также важен. |
In Uttarakashi, he met Swami Chinmayananda's Guru, Tapovan Maharaj, who advised him, 'You have a duty to yourself which is also important. |
Примерно в это же время он, как полагают, встретил шестого Сикхского гуру Харгобинда в Шринагаре. |
Around this time, he is thought to have met the sixth Sikh Guru Hargobind at Srinagar. |
это указывает на хубирис и лицемерие гуру и ее учеников...и почему их objectosn to wikpeidea alteratiosn, что ar eprop должен быть проигнорирован. |
its to point out the hubiris and hypocracy of the guru and her disiples...and why their objecitosn to wikpeidea alteratiosn that ar eproposed ought to be ignroed. |
Там, в Калькутте, Васвани нашел своего гуру Шри Промотол Сен, которого звали Налуда. |
There in Calcutta Vaswani found his guru, Sri Promotholal Sen, called Naluda. |
Кханде Ди Пахул был инициирован во времена Гуру Гобинда Сингха, когда Халса была торжественно открыта в Шри Анандпур Сахибон в день Байсаки в 1699 году. |
Khande Di Pahul was initiated in the times of Guru Gobind Singh when Khalsa was inaugurated at Sri Anandpur Sahibon the day of Baisakhi in 1699. |
Вемпати Венкатанараяна Шастри был гуру Шастри, учил его Кучипуди и был ключевой фигурой в деле сохранения Кучипуди. |
Vempati Venkatanarayana Sastri was the guru of Sastri, taught him Kuchipudi, and was a key figure in helping preserve Kuchipudi. |
Мистические народные песни и религиозные песни включают Шалуки сикхских гуру, Баба Фарида и других. |
The mystic folk songs and religious songs include the Shalooks of Sikh gurus, Baba Farid and others. |
Почему, черт возьми, вы думаете, что он называл себя гуру Махараджи? |
Why the hell do you think he called himself Guru Maharaji. |
Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров. |
One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras. |
Трипурари Свами встретился со своим инициирующим гуру, А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, весной 1972 года. |
Tripurari Swami met his initiating guru, A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, in the spring of 1972. |
Может быть, тогда мы сможем поместить вопрос об отсутствии отношений между гуру и учеником в раздел учебной программы? |
Maybe we can put the thing about the lack of guru-disciple relations in the Study Program section then? |
Г-н Адал сделал именно это , попросив доказать вклад Пурандарадасы, Канакадаса и их гуру Вишатиртхи. |
Mr Aadal has done exactly that by asking that contributions of Purandaradasa , Kanakadasa and their Guru Vysatirtha be proven. |
Он также чувствовал, что его слава была использована для увеличения видимости гуру. |
He felt too that his fame was being used to increase the guru's visibility. |
Многие считают, что гуру-это самая необходимая часть жизни. |
Gurus are believed by many to be the most necessary part of life. |
Шумиха вокруг этого дела еще больше укрепила растущую репутацию Лири как контркультурного гуру. |
Publicity surrounding the case further cemented Leary's growing reputation as a counter cultural guru. |
Кайлан играла роль капитана облака, духовного гуру, предводителя каравана потерявшихся во времени хиппи. |
Kaylan played the part of Captain Cloud, a spiritual guru, leader of a caravan of time-lost hippies. |
Гуру Гобинд Сингх также объявил этот текст вечным гуру для сикхов. |
Guru Gobind Singh also declared this text to be the eternal Guru for Sikhs. |
Гуру Гобинд Сингху также приписывают Дасам Грант. |
Guru Gobind Singh is also credited with the Dasam Granth. |
Для гуру Гобинд Сингха человек должен быть готов умереть, чтобы остановить тиранию, положить конец преследованиям и защитить свои собственные религиозные ценности. |
To Guru Gobind Singh, one must be prepared to die to stop tyranny, end persecution and to defend one's own religious values. |
Они получили доступ к гуру, и Джамшед-Хан нанес ему смертельную рану в Нандеде. |
They gained access to the Guru and Jamshed Khan stabbed him with a fatal wound at Nanded. |
Семиты были подразделением арийской коренной расы. |
The Semites were a subdivision of the Aryan root race. |
Обратитесь к книгам, написанным традиционными практикующими гуру. |
Refer the books authored by traditional practicing Gurus. |
Кроме того, не все элементы индийской тантры используются в неотантрических практиках, в частности опора на гуру, гурупарампара. |
In addition, not all of the elements of Indian tantra are used in neotantric practices, in particular the reliance on a guru, guruparampara. |
Хотя сикхские гуру критиковали иерархию кастовой системы, она действительно существует в Сикхской общине. |
Although the Sikh Gurus criticised the hierarchy of the caste system, one does exist in Sikh community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коренной гуру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коренной гуру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коренной, гуру . Также, к фразе «коренной гуру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
