Короткие циклы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий сигнал - short tone
короткий рукав - short sleeve
короткий сезон дождей - short rainy season
короткий шаг - short step
в короткий список - in the short list
за короткий промежуток времени, как в - for as short a time
короткий участок - short stretch
короткий шпур для дробления негабарита - pop hole
нанести короткий визит и произвести фурор - go through like a packet of salts
самый короткий путь - the shortest way to
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
жизненный цикл клетки - cell life cycle
цикл Брайтона - brayton cycle
климатический цикл - climate cycle
ключевой жизненный цикл - key lifecycle
Жизненный цикл и - life cycle and
Жизненный цикл элемента - life cycle of an item
тепловой цикл с естественной циркуляцией - naturally circulated thermal cycle
Цикл романов - cycle of novels
не цикл нескончаемые - never-ending cycle
цикл программы, программный цикл - program loop
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
Как правило, ПА рекомендуется проводить в более короткие циклы, чтобы избежать обсуждения высоких ставок, как это обычно бывает при оценке с длительным циклом. |
It is generally recommended that PA is done in shorter cycles to avoid high-stakes discussions, as is usually the case in long-cycle appraisals. |
Сюжеты были те же, что и на расписных алтарях, часто включали короткие циклы жизни Христа, особенно Страсти Христовы, или жизнь Девы Марии. |
The subjects were the same as in painted altarpieces, often including short cycles of the Life of Christ, especially the Passion of Christ, or the Life of the Virgin. |
Подвиды A. h. fastigiata более прямостоячие в своем росте и имеют более короткие циклы посева. |
Subspecies A. h. fastigiata types are more upright in their growth habit and have shorter crop cycles. |
CD отличается от непрерывного развертывания, аналогичного подхода, при котором программное обеспечение также производится в короткие циклы, но с помощью автоматизированных развертываний, а не ручных. |
CD contrasts with continuous deployment, a similar approach in which software is also produced in short cycles but through automated deployments rather than manual ones. |
С момента возникновения теории различные исследования расширили диапазон возможных циклов, находя более длинные или более короткие циклы в данных. |
Since the inception of the theory, various studies have expanded the range of possible cycles, finding longer or shorter cycles in the data. |
Короткие жизненные циклы продукта и высокая волатильность спроса требуют более жесткого S&OP, чем стабильно потребляемые продукты. |
Short product life cycles and high demand volatility require a tighter S&OP than steadily consumed products. |
Продовольствия всегда не хватало, многие люди боялись темноты, короткие зимние дни были полны беспокойства. |
On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Новый вариант Графика с учетом вышеизложенных изменений будет направлен сторонам в возможно самые короткие сроки. |
A new version of the timetable based on the above points will be sent to the parties as early as possible. |
3. The candles have small or no upper wicks. |
|
что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде. |
The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel. |
A faint mustache and beard are evident. |
|
Дружба, так завязавшаяся, быстро крепла; иногда происходили и короткие размолвки. |
The intimacy thus commenced grew rapidly; though it encountered temporary interruptions. |
That's why I wear low-cut tops. |
|
You take shortcuts. Right through living tissue. |
|
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs. |
|
Письма мистера Белла были совсем на него не похожи. Это были короткие жалобы, каждый раз с легкой ноткой горечи, что так не вязалось с его натурой. |
Mr. Bell's letters were hardly like his usual self; they were short, and complaining, with every now and then a little touch of bitterness that was unusual. |
It was the most I could get given the short notice. |
|
А ты теперь где-то просто себе живешь, как ни в чем не бывало носишь короткие топики |
And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top. |
Ты будешь носить короткие штанишки до тех пор, пока не докажешь, что ты мужчина. |
You wear short pants till you prove you're a man. |
Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие! |
And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are! |
А у тебя волосы короткие, просто наращивание сделала. |
You got a weave, your hair ain't that long. |
Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде. |
I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld. |
Short, torn tobacco leaves. |
|
Мужчины носят короткие куртки и узкие брюки, подходящие для верховой езды. |
The men wear short jackets and tight pants suitable for riding. |
Паралич дыхательных мышц приведет к смерти в значительно более короткие сроки. |
Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time. |
Или мы идем с эрой общей практики, которая, по-видимому, является предпочтением большинства среди аккредитованных ученых; с периодами, обозначающими более короткие промежутки времени? |
Or do we go with 'Common practice era' that appears to be majority preference among accredited scholars; with 'periods' denoting shorter time spans? |
Цены изменились с появлением новых читательских привычек - особенно нашей привычки читать более короткие формы текста в сети - и т. д. |
Prices have changed with new reader habits - especially our habit now of reading shorter forms of text on the Net - etc. |
При профилировании ДНК сравниваются длины переменных участков повторяющейся ДНК, таких как короткие тандемные повторы и миниспутники. |
In DNA profiling, the lengths of variable sections of repetitive DNA, such as short tandem repeats and minisatellites, are compared between people. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Лемминги вдохновили несколько сиквелов, включая короткие игры Christmas Lemmings, которые были выпущены между 1991 и 1994 годами, и расширение 1991 года Oh No! |
Lemmings inspired several sequels, including the Christmas Lemmings short games that were released between 1991 and 1994, and the 1991 expansion Oh No! |
Первоначально планировалось только короткое голодание, поскольку врачи считали, что короткие голодания предпочтительнее более длительных. |
Initially only a short fast was planned, due to the doctors believing that short fasts were preferable to longer ones. |
Во время Второй мировой войны короткие фырканья подписывались летными экипажами и приносили удачу солдатам, пересекающим Атлантику. |
During World War II short snorters were signed by flight crews and conveyed good luck to soldiers crossing the Atlantic. |
Короткие рассказы в книге избавь меня из ниоткуда, написанной Теннесси Джонсом и опубликованной в 2005 году, были вдохновлены темой Небраски. |
The short stories in Deliver Me From Nowhere, a book written by Tennessee Jones published in 2005, were inspired by the themes of Nebraska. |
Высокоскоростные крылья-это короткие, заостренные крылья, которые в сочетании с большой нагрузкой на крыло и быстрыми взмахами крыльев обеспечивают энергетически дорогую, но высокую скорость. |
High speed wings are short, pointed wings that when combined with a heavy wing loading and rapid wingbeats provide an energetically expensive, but high speed. |
Из этого простого предмета простой народ выработал богато украшенную мантию богача, которая доходила от шеи до колен и имела короткие рукава. |
From this simple item of the common people developed the richly ornamented mantle of the well-off, which reached from the neck to the knees and had short sleeves. |
В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления. |
In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments. |
The wings are short and rounded, and the tail is likewise short. |
|
При аудите такой крупной компании, как Enron, аудиторов критиковали за то, что они несколько раз в год проводили короткие совещания, на которых рассматривался большой объем материалов. |
For auditing a large-sized company such as Enron, the auditors were criticized for having brief meetings a few times a year that covered large amounts of material. |
Мутовчатое расположение довольно необычно для растений, за исключением тех, у которых особенно короткие междоузлия. |
The whorled arrangement is fairly unusual on plants except for those with particularly short internodes. |
В электронных версиях перфорированный диск заменяется лампой, способной испускать короткие и быстрые вспышки света. |
In electronic versions, the perforated disc is replaced by a lamp capable of emitting brief and rapid flashes of light. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Однако провода, соприкасающиеся друг с другом, создают перекрестные соединения, короткие замыкания и пожароопасность. |
However, wires that touch each other produce cross connections, short circuits, and fire hazards. |
Однако у сутенера С в анамнезе было апноэ во сне, состояние, которое заставляет человека останавливать дыхание на короткие периоды во время сна. |
However, Pimp C had a history of sleep apnea, a condition that causes one to stop breathing for short periods during sleep. |
У гинкго, как и у других растений, обладающих ими, короткие побеги позволяют формировать новые листья в более старых частях кроны. |
An object at Earth's distance from the Sun would have an orbital period of one year if only the Sun's gravity is considered. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса. |
The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James. |
Более короткие юбки сопровождались спросом на чулки, которые обеспечивали более полное покрытие без использования подвязок для их удержания. |
The shorter skirts were accompanied by a demand for stockings that offered fuller coverage without the use of garters to hold them up. |
Хемотаксис - это механизм наведения на короткие расстояния. |
Chemotaxis is a short-range guidance mechanism. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
The poem's anti-heroic qualities are generally regarded as further evidence of its 'Callimacheanism'. |
Когда в 1700-х годах в моду вошли короткие рукава, женщины стали носить длинные перчатки, доходящие до середины предплечья. |
When short sleeves came into fashion in the 1700s, women began to wear long gloves, reaching halfway up the forearm. |
Там, где это возможно, вы можете рассмотреть возможность разбиения сложных предложений на более короткие предложения. |
Where possible, you might consider breaking down the complex sentences into shorter sentences. |
Компонент close out требует, чтобы брокер был в состоянии поставить акции, которые должны быть закрыты на короткие позиции. |
The close out component requires that a broker be able to deliver the shares that are to be shorted. |
Носовые кости довольно короткие и широко отстоят от премаксилл. |
The nasal bones are rather short and widely spaced from the premaxillae. |
Короткие коаксиальные кабели обычно используются для подключения домашнего видеооборудования, в радиоприемниках ham и в измерительной электронике. |
Short coaxial cables are commonly used to connect home video equipment, in ham radio setups, and in measurement electronics. |
В конце концов, параграфы из двух предложений и короткие разделы не имеют ничего общего с грамматикой, орфографией или руководством по стилю. |
After all, two-sentence paragraphs and short sections have nothing to do with grammar, spelling or the Manual of Style. |
Кроме того, ходили слухи, что у него были короткие отношения с Эдит Фарнсворт, которая заказала ему работу для дома Фарнсвортов. |
He also was rumored to have a brief relationship with Edith Farnsworth, who commissioned his work for the Farnsworth House. |
Рассказы о том, что коммунисты считали короткие волосы придавали женщинам более городской и индустриальный вид, оскорбляли крестьянских женщин. |
Stories that the Communists believed short hair gave women a more urban and industrial look insulted peasant women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткие циклы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткие циклы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткие, циклы . Также, к фразе «короткие циклы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
