Не цикл нескончаемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не цикл нескончаемые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
never-ending cycle
Translate
не цикл нескончаемые -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- цикл [имя существительное]

имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution

- нескончаемый

имя прилагательное: endless, unending, perpetual, mortal, never-ceasing



Затем цикл начинается снова, когда смелее вносятся новые изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the cycle begins again as more changes are boldly made.

Некоторые ученые считают, что Метонический цикл мог быть изучен греками у вавилонских писцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars support that the Metonic cycle may have been learned by the Greeks from Babylonian scribes.

пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen.

Из источников в отделении полиции Старлинг сити ясно что из-за этого линчевателя цикл насилия возрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated.

Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.

Какой смысл в том, что жертвы идут нескончаемой чередой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is gained if there is an unending procession of victims?

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center.

Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went a whole life cycle without competition, took out of service.

И не только на них, но и на наш цикл Материнское молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not only this, but lots of the titles that we have available in our Mommy's Milk series.

Этот ерундовый жилищный конфликт иcтощает судей окружного суда, не меньше, чем наш четырехлетний выборный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This housing crisis nonsense has been quite draining for those of us on the Circuit Court bench, what with our four-year election cycles.

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions.

Почти все они шли в Тару, и Скарлетт писала нескончаемые письма Уиллу Бентину с указаниями, на что их потратить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of it went to Tara and she wrote interminable letters to Will Benteen telling him just how it should be spent.

Мы введём Вас в состояние комы, чтобы защитить мозг, и позволим бешенству завершить свой цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Essentially, we put you into a coma to protect your brain and let the rabies run its course.

Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate.

Одна и та же нескончаемая ложь, пока все не согласятся, что это правда, особенно я - та, кого она любит обвинять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame.

Все эти смерти. Нескончаемые похоронные процессии на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of those deaths, the long parade to the graveyard.

Первым был цикл абсурда, состоящий из Л'Этранже, мифа о Сысифе и Калигулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first was the cycle of the absurd consisting of L'Étranger, Le Mythe de Sysiphe, and Caligula.

У животных, однако, цикл мочевины выводит путресцин из орнитина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In animals, however, the urea cycle derives putrescine from ornithine.

Он завершает свой жизненный цикл в двух разных хозяевах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It completes its life cycle in two different hosts.

Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle.

Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board.

Многие ленточные черви имеют двухфазный жизненный цикл с двумя типами хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many tapeworms have a two-phase lifecycle with two types of host.

В отличие от одновременной многопоточности в современных суперкалярных архитектурах, она обычно не позволяет выполнять несколько команд за один цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike simultaneous multithreading in modern superscalar architectures, it generally does not allow execution of multiple instructions in one cycle.

Более надежные альпийские гидроэлектростанции и атомные станции имеют медианные значения суммарных выбросов за весь жизненный цикл 24 и 12 г CO2-экв / кВтч соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more dependable alpine Hydropower and nuclear stations have median total life cycle emission values of 24 and 12 g CO2-eq/kWh respectively.

Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling.

Традиционная императивная программа может использовать цикл для обхода и изменения списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional imperative program might use a loop to traverse and modify a list.

Архетипы контролируют жизненный цикл человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archetypes hold control of the human life cycle.

Кроме того, хвостовая рекурсия никогда не возникает на дочернем узле, поэтому цикл хвостовой рекурсии может перемещаться только от дочернего узла к его последующим предкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, no tail recursion ever occurs on a child node, so the tail recursion loop can only move from a child back to its successive ancestors.

Когда счетчик достигает 0, выход будет идти низко в течение одного такта – после этого он снова станет высоким, чтобы повторить цикл на следующем восходящем крае затвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the counter reaches 0, the output will go low for one clock cycle – after that it will become high again, to repeat the cycle on the next rising edge of GATE.

Если данные помещены в диаграмму, это может облегчить просмотр любых тенденций, если цикл PDCA проводится несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the data is placed in a chart it can make it easier to see any trends if the PDCA cycle is conducted multiple times.

Решение состоит в том, чтобы задержать инструкцию и на один цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution is to delay the AND instruction by one cycle.

Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient.

Катаболизм белка включает цикл мочевины, который расположен в печени и может легко подавить способность уже поврежденного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein catabolism involves the urea cycle, which is located in the liver and can easily overwhelm the capacity of an already damaged organ.

Голландский композитор Мишель ван дер Аа создал для голландского фестиваля 2015 года цифровой интерактивный цикл песен, основанный на этой истории, с Кейт Миллер-Хейдке в качестве исполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch composer Michel van der Aa created for the 2015 Holland Festival a digital interactive song cycle based on this story, with Kate Miller-Heidke as performer.

12-летний производственный цикл W126 был длиннее, чем у любого S-класса до или после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The W126's 12-year production run was longer than any S-Class before or since.

Этот круговорот вещества известен как биогеохимический цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cycling of matter is known as the biogeochemical cycle.

Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle.

nana-единственный цестод, способный завершить свой жизненный цикл без промежуточного носителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

nana is the only cestode capable of completing its lifecycle without an intermediate host.

Эти элементы были интегрированы в цикл проектирования PBL, названный MindQuest21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These elements were integrated into a PBL design cycle, called MindQuest21.

Бессознательное отрицание ребенком своего истинного Я может увековечить цикл ненависти к себе, боясь любого напоминания о своем подлинном я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child's unconscious denial of their true self may perpetuate a cycle of self-hatred, fearing any reminder of their authentic self.

Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself.

Второй подход заключается в том, чтобы препятствовать окислению ЛПНП, тем самым нарушая воспалительный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second approach would be to discourage the oxidation of LDL, thereby breaking the inflammatory cycle.

В российском двигателе РД-180 также используется цикл ракетного двигателя ступенчатого сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian RD-180 engine also employs a staged-combustion rocket engine cycle.

Он использует LOX и RP-1 в качестве топлива и является первым готовым к полету двигателем, использующим цикл подачи электронасоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses LOX and RP-1 as its propellants and is the first flight-ready engine to use the electric-pump feed cycle.

Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger.

Процесс охлаждения с максимально возможной эффективностью представляет собой цикл Карно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The refrigeration process with the maximum possible efficiency is the Carnot cycle.

Повышенные уровни ацетил-КоА увеличат поток не только через путь синтеза жира, но и через цикл лимонной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased levels of acetyl-CoA will increase the flux through not only the fat synthesis pathway but also the citric acid cycle.

ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode.

Цикл предварительного нагрева обычно длится от 2 до 5 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pre-heating cycle usually lasts for 2 to 5 seconds.

В Гренландии существует цикл положительной обратной связи между таянием и подъемом поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Greenland, a positive feedback cycle exists between melting and surface elevation.

В следующем разделе она рассматривается как развивающаяся экономика, проходящая через несколько стадий, напоминающих жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following section approaches it as a developing economy, going through several stages, resembling a life-cycle.

Это продолжается до тех пор, пока не будет достигнут первый элемент, после чего цикл опроса начинается снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This continues until the first element is reached, at which time the polling cycle starts all over again.

С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments.

Злоупотребление психоактивными веществами лишь увековечивает непрерывный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substance abuse only perpetuates a continuous cycle.

Относительно новый силовой цикл Allam использует sCO2 в качестве рабочей жидкости в сочетании с топливом и чистым кислородом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatively new Allam power cycle uses sCO2 as the working fluid in combination with fuel and pure oxygen.

Есть много недостатков, которые коллективно работают в циклическом процессе, что делает практически невозможным для отдельных людей разорвать этот цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many disadvantages that collectively work in a circular process making it virtually impossible for individuals to break the cycle.

В морской среде азот часто является лимитирующим питательным веществом, поэтому азотный цикл в океане представляет особый интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the marine environment, nitrogen is often the limiting nutrient, so the nitrogen cycle in the ocean is of particular interest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не цикл нескончаемые». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не цикл нескончаемые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, цикл, нескончаемые . Также, к фразе «не цикл нескончаемые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information