Абразив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- абразив сущ м
- abrasive, abradant(абразивный)
- мягкий абразив – mild abrasive
-
имя существительное | |||
abrasive | абразив, абразивный материал, наждак, наждачная бумага, металлическая мочалка | ||
abradant | абразив, абразивный материал |
- абразив сущ
- абразивный материал · шлифовальный материал
карбовальт, коровальт, кристолон, полирит
мягкий
Абразив Твёрдое вещество (алмаз, наждак, кремень, карборунд и т. п.), применяемое для шлифовки и полировки металлов, камня, стекла, дерева, резины, а также в буровых работах.
The abrasive in these toothpastes, not the peroxide, removes the stains. |
|
Стеклянная фритта имеет острые края частиц и хорошо режет, в то время как песчинки сглаживаются и не работают хорошо как абразив. |
Glass frit has sharp-edged particles and cuts well whereas sand grains are smoothed down and do not work well as an abrasive. |
Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив. |
Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive. |
Никакой абразив не используется, чтобы избежать помутнения стекла; в качестве смазки используется только вода. |
No abrasive is used, to avoid clouding the glass; there is only water as a lubricant. |
Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования. |
The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching. |
Гранатный абразив-нетоксичный материал, который может быть в основном переработан для повторного использования; в противном случае его обычно можно утилизировать на свалке. |
The garnet abrasive is a non-toxic material that can be mostly recycled for repeated use; otherwise, it can usually be disposed in a landfill. |
В синтетических камнях размер зернистости связан с размером сетки, используемой для выбора частиц, которые будут включены в абразив. |
In synthetic stones, the grit size is related to the mesh size used to select the particles to be included in the abrasive. |
Абразив режет поверхность заготовки в три этапа. |
The abrasive cuts the surface of the workpiece in three phases. |
Некоторые стропы имеют льняную или холщовую спинку, в которую встроен мелкий абразив, используемый для поддержания острого края перед окончательной полировкой кожаной стороной. |
Some strops have a linen or canvas back embedded with a fine abrasive used to maintain a sharp edge before final polishing with the leather side. |
Кожа удерживает лезвие бритвы, в то время как абразив из из оксида хрома уничтожает все сколы и неровности, оставляя нашему севильскому цирюльнику острое, как алмаз, лезвие. |
The leather hugs the blade's edge as the grit from the chromium oxide tears away any imperfections and burrs... leaving our slasher of Seville with a sharper-than-sharp blade. |
Затем абразив смешивается с водой в смесительной трубке и выталкивается наружу под высоким давлением. |
The abrasive then mixes with the water in a mixing tube and is forced out the end at high pressure. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
Boron carbide and cubic boron nitride powders are widely used as abrasives. |
Камни обычно доступны в различных сортах, которые относятся к размеру зернистости абразивных частиц в камне. |
Stones are usually available in various grades, which refer to the grit size of the abrasive particles in the stone. |
Различные абразивные составы могут быть применены к стропу, чтобы помочь в полировке лезвия во время строповки, чтобы получить зеркальную отделку. |
Various abrasive compounds may be applied to the strop to aid in polishing the blade while stropping to obtain a mirror-like finish. |
В ряде случаев, когда пыль является абразивной или практически не проходит через фильтры, ее улавливание можно также осуществлять с помощью мокрых скрубберов. |
In some cases where dust is abrasive or difficult to filter, wet scrubbers are also effective. |
Хонинговальное масло-это жидкость, раствор или эмульсия, используемая для помощи в резке или шлифовании металла, как правило, абразивными инструментами или камнями, и может содержать или не содержать масло. |
Honing oil is a liquid, solution or emulsion used to aid in the cutting or grinding of metal, typically by abrasive tools or stones, and may or may not contain oil. |
Чтобы преодолеть абразивность нефрита и подчинить его формованию, нефритовый рабочий должен использовать объект с более высоким абразивным фактором. |
In order to override the abrasiveness of jade and subdue it to molding, a jade-worker must use an object of higher abrasive factor. |
Вам нужна 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина C отрезным абразивным кругом. |
You're gonna want a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
Шлифование использует абразивный процесс для удаления материала из заготовки. |
Grinding uses an abrasive process to remove material from the workpiece. |
Абразивный эффект зубной пасты определяется ее значением RDA. |
The abrasive effect of toothpaste is indicated by its RDA value. |
Греки, а затем римляне усовершенствовали рецепты, добавив в них абразивные вещества, такие как измельченные кости и раковины устриц. |
The Greeks, and then the Romans, improved the recipes by adding abrasives such as crushed bones and oyster shells. |
Полученные струны очень абразивны и могут легче разорвать струны конкурента. |
The resulting strings are very abrasive and can sever the competitor's strings more easily. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
It was the first large building to burn, and was an indication of how catastrophic the fire would become. |
Пропил, или ширина, отрезка может быть отрегулирована путем замены частей в сопле, а также изменения типа и размера абразива. |
The kerf, or width, of the cut can be adjusted by swapping parts in the nozzle, as well as changing the type and size of abrasive. |
Эта техника была выполнена путем распиливания с помощью шнура и порошкового абразива. |
This technique was done by sawing with a cord and a powdered abrasive. |
Для черных металлов очистители содержат хелатирующие агенты, абразивы и поверхностно-активные вещества. |
For ferrous metals, the cleaners contain chelating agents, abrasives, and surfactants. |
До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений. |
Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications. |
Недостатки этого процесса заключаются в том, что абразивное воздействие не может быть ограничено только определенными участками детали, длительность цикла велика, а сам процесс протекает шумно. |
The disadvantages of this process are that the abrasive action cannot be limited to only certain areas of the part, cycle times are long, and the process is noisy. |
Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия. |
Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating. |
Алмазная пластина-это стальная пластина, иногда установленная на пластиковой или полимерной основе, покрытая алмазной крошкой, абразивом, который будет шлифовать металл. |
A diamond plate is a steel plate, sometimes mounted on a plastic or resin base, coated with diamond grit, an abrasive that will grind metal. |
Другой способ подготовки поверхности Перед нанесением покрытия известен как абразивная или пескоструйная обработка и дробеструйная обработка. |
Another method of preparing the surface prior to coating is known as abrasive blasting or sandblasting and shot blasting. |
Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия. |
Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride. |
После того, как металлическая деталь шлифуется до первоначальной отделки, она суперфинишируется более мелким твердым абразивом. |
After a metal piece is ground to an initial finish, it is superfinished with a finer grit solid abrasive. |
Газовое абразивное сверло иногда можно использовать для сверления через стеклянный релокер, не вызывая его. . |
A gas abrasive drill can sometimes be used to drill through a glass relocker without triggering it. . |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Он действует как желудочный яд, влияющий на метаболизм насекомых, а сухой порошок является абразивом для экзоскелетов насекомых. |
It acts as a stomach poison affecting the insects' metabolism, and the dry powder is abrasive to the insects' exoskeletons. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
Машина абразивная непрерывного действия для очистки корнеплодов от кожуры, таких как картофель и морковь. |
Machine characterized by abrasive rollers suitable for peeling vegetables, such as potatoes and carrots. |
The abrasive strings can also injure people. |
|
Характеризуется свежим запахом и усиленной мощностью воздействия благодаря применению безвредного для кожи абразивного вещества. |
Characterised by fresh smell and an intensified working force due to skin - friendly abrasive agent. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
Powder coating can also be removed with abrasive blasting. |
Хорошо подобранная скорость для полировки камня заставляет камни внутри бочки скользить друг мимо друга, с абразивной крошкой между ними. |
A well-chosen speed for stone polishing causes the rocks within the barrel to slide past each other, with the abrasive grit between them. |
Предназначены для калибрования и расширения участков сква- жины, состоящих из средних, твердых и абразивных пород. |
Underreamers are purposed to reamer borehole shaft areas in soft and medium rock formation at every depths. |
Моноэтаноламин является слабым основанием, поэтому он требовал добавления каустической соды, а также поверхностно-активных веществ и бентонита в качестве мягкого абразива. |
Monoethanolamine is a weak base, so it required the addition of caustic soda as well as surfactants and bentonite as a mild abrasive. |
Хвост состоит из абразивной кометной пыли, и это как раз то, чем надо начистить мое новое устройство судного дня. |
The tail is composed of abrasive comet powder, and that's just what I need to put a wash-day shine on my new doomsday device. |
Любой абразивный материал может быть использован для создания хонинговального камня, но наиболее часто используются Корунд, карбид кремния, кубический нитрид бора и Алмаз. |
Any abrasive material may be used to create a honing stone, but the most commonly used are corundum, silicon carbide, cubic boron nitride, and diamond. |
После его внедрения в Индии, кайт в дальнейшем развился в истребителя кайта, где абразивная линия используется для вырубки других воздушных змеев. |
After its introduction into India, the kite further evolved into the fighter kite, where an abrasive line is used to cut down other kites. |
Значительные перспективы в будущем связываются с медно-никелевыми и железными рудами, абразивными материалами, минеральными красками. |
In future considerable perspectives are closely connected with copper-nickel and iron-ore, abrasive and mineral paints. |
Трава содержит абразивные минеральные вещества, которые стачивают зубы. |
Grass carries abrasive minerals and wears down the teeth. |
Некоторые части дыхательных путей, такие как ротоглотка, также подвержены абразивному проглатыванию пищи. |
Certain parts of the respiratory tract, such as the oropharynx, are also subject to the abrasive swallowing of food. |
Чаще всего архитекторы, отвечающие за реставрацию, запрещают использование химических препаратов или абразивных способов очистки. |
The architects that specify restoration work will often not allow chemicals or abrasive cleaning methods not be used. |
Обратите внимание, что графит может быть смешан с другими абразивами, чтобы добавить смазку и улучшить внешний вид отделки. |
Note that graphite may be mixed with other abrasives to add lubricity and to enhance the appearance of the finish. |
- мелкий абразив - fine grit
- искусственный абразив - manufactured abrasive
- грубый абразив - coarse abradant
- естественный абразив - natural abrasive agent
- крупный абразив - coarse grit
- металлический абразив - metallic abrasive
- минеральный абразив - mineral abrasive
- мягкий абразив - mild abrasive
- несвязанный абразив - loose abrasive
- природный абразив - natural abrasive
- синтетический абразив - manufactured abrasive agent
- тонкий абразив - fine abradant
- абразив на основе овсяной муки - oatmeal abrasive
- абразив с крупной крошкой - blasting abrasive
- 90% абразив - 90% abrasive
- абразив абразивный - abrasive abrasive
- абразив для очистки отливок в галтовочном барабане - abrasive for tumbling
- абразив на основе окиси алюминия - aluminum-oxide abrasive
- абразив, коррозионная среда - abrasive, corrosive environment
- глинозёмный абразив - aluminous abrasive
- карбидотитановый абразив - titanium carbide abrasive
- карборундовый абразив - silicon carborundum abrasive
- жесткий абразив - hard abrasive
- мельче абразив - finer abrasive