Котлета в тесте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыбная котлета - fish cutlet
баранья котлета - mutton chop
картофельная котлета - potato patty
котлета из мяса молодых бычков - steer beef cutlet
батская котлета - bath chap
котлета из мраморного мяса - marbled meat patty
фальшивая отбивная котлета - mock cutlet
котлета отбивная - chop chop
телячья котлета - veal cutlet
куриная котлета - chicken cutlet
Синонимы к котлета: котлета, отбивная котлета, тефтеля
Значение котлета: Зажаренный кусок мяса с рёбрышком (так наз. отбивная к. ) или овальная лепёшка из мясного фарша или из овощей, каши и т. д..
толочь в ступе - pestle
компенсация в размере полной заработной платы - full-wage compensation
застежка в виде крючка и петли - hook and eye closure
из виса лежа на н.ж. подъем разгибом в упор на в.ж. - short upstart
выделение в оригинале - emphasis in original
разбиваться в лепёшку - break in the cake
взбрести в голову / на ум - take a notion in your head / mind
в ряде случаев - in some cases
вносить в Думу - introduce to Duma
сдача в печать - sending for the press
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тест на алкогольное опьянение - sobriety test
проходить тест - take a test
утяжеленный тест - torture test
личностный тест - personality test
стандартизированный тест - standardized test
тест запроса температуры статива - cabinet temperature query test
краш-тест на заднее столкновение - rear end crash test
тест на различение - discrimination test
огненный тест - flame test
проверочный тест - screening test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
О тесте на беременность? |
About-about the pregnancy test? |
И самое популярное – пицца на тонком тесте, просто с сыром. |
And statistically, the most popular pizza is thin crust, plain cheese. |
Он стал первым в тесте на клерикальные должности в правительственном секретариате Тривандрум, проводимом сэром Т Мадхавой РАО, тогдашним диваном штата Траванкор. |
He stood first in a test for clerical posts in Government Secretariat Trivandrum conducted by Sir T Madhava Rao the then Divan of Travancore State. |
В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого. |
In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other. |
Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах. |
We don't want pencil shavings in our rissoles. |
В тесте процесса, откуда берется сумма, не имеет значения только то, что процесс использует баланс в соответствии с требованиями. |
In the test of the process, where the amount comes from is unimportant, only that the process uses the balance according to the requirements. |
Казалось, что все остальные в классе хотели , чтобы Миссис Макдональд забыла о тесте. |
It was like the rest of the class wanted Ms. McDonald to forget the quiz. |
That is our beer batter maple bacon spring break cupcake. |
|
В тест включены вопросы, похожие на те, которые можно встретить в письменном тесте, и новые типы вопросов. Компьютерный и письменный вариант теста абсолютно равноправны и принципиально ничем не отличаются, несмотря на то, что они оцениваются по разной шкале. |
A significant difference between the CBT and the paper-based test is that in the CBT the tasks must be done only one after another. |
Я никогда не слышал о таком тесте с излучателями и датчиком органов чувств. |
Between the oscillators and the stim receptors, that's no psych test I've ever heard of. |
Испорченная котлета в бутерброде из сети закусочных Jack In the Box. |
Tainted meat from Jack In The Box hamburgers. |
Ты собираешься обвинить босса в мошенничестве на официальном тесте? |
You're going to accuse the boss of cheating on an official test? |
Патти запекает яблоки в тесте изумительно. Ну что, миссис Уэстон, кажется, ваши уговоры подействовали и милые девицы согласны? |
Patty makes an excellent apple-dumpling.Well, Mrs. Weston, you have prevailed, I hope, and these ladies will oblige us. |
Five minutes on the street, you'll be mincemeat. |
|
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом! |
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test. |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
You can't have that. You're far too fat. |
|
Остатки оксида азота на обломках в нашем тесте не совпадают с результатами экспертизы с места преступления. |
The nitrogen oxide residue on the debris in my test doesn't match the forensics from the crime scene. |
I'm making pigs in blankets. |
|
В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно. |
To celebrate Amber's S.A.T. score, of course. |
Не все должны питаться одной рыбой в тесте и мясными пирогами. |
We don't all have to live off battered fish and meat pies. |
Teacher said her toad in a hole was delicious. |
|
Like this afternoon... What is chicken Kiev? |
|
Будет котлета по-киевски, а не цыпленок с эстрагоном. |
It'll be Chicken Kiev, not Tarragon. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
Котлета была вкусная, но Чарлина всегда д ы ш и т на меня, когда подает еду. |
The lamb chop was all right, but Charlene always breathes on me whenever she puts something down. |
В личном тесте ты сказала, что твоя любимая фигура - это квадрат. |
On your personality test, you said your favorite shape was a square. |
Котлета, картошка, кофе... |
Meatloaf, potatoes, coffee... |
So freak out now instead of freaking out in the test. |
|
Достаточно близкими, чтобы рассказать тебе о тесте на установление отцовства Второго Шанса? |
Close enough for him to tell you about Second Chance's paternity test? |
на вашем тесте подавленности |
On your depression test. |
Мистер Свифт думал, что никто не сможет сжульничать на его тесте. |
Mr. Swift thought nobody could figure out a way to cheat on his test. |
Я не говорила тому футболисту списывать на тесте. |
I did not tell that football player to cheat on his test. |
Я вел себя нечестно на тесте. |
I cheated on a test. |
Что ни говори, но здесь нет ничего подобного хорошему стейку или почкам в тесте. |
Say what you like about it... but there's nothing like a good steak and kidney pie. |
Результаты показали, что третьеклассники показали лучшие результаты в тесте, чем первоклассники, что было ожидаемо. |
The results showed that third graders performed better on the test than the first graders did, which was expected. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
На бумажном тесте нет экспериментального раздела. |
There is no experimental section on the paper-based test. |
Существует много других рейтинговых систем, и многие рейтинговые системы, используемые в настоящее время, основаны на дорожном тесте AASHO. |
There are many other rating systems, and many rating systems currently in use are based on the AASHO Road Test. |
Исторически это была колбаса или колбасное мясо в хлебном тесте, замененное в наши дни слоеным тестом. |
Historically it was a sausage or sausage meat in bread dough, replaced nowadays with puff pastry. |
Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года. |
The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test. |
В справочнике АМГРА 1961 года была указана первая ламанчская лань, которая разбила 3000 фунтов молока на официальном тесте. |
The 1961 AMGRA Handbook listed the first LaMancha doe to break 3000 pounds of milk on an official test. |
Тонкацу-это панированная, жареная во фритюре свиная котлета. |
Tonkatsu is a breaded, deep-fried pork cutlet. |
В аналогичном тесте эмоциональной памяти пациенты с расстройством деперсонализации не обрабатывали эмоционально значимый материал так же, как это делали здоровые контрольные группы. |
In a similar test of emotional memory, depersonalization disorder patients did not process emotionally salient material in the same way as did healthy controls. |
Моррис вернулся в форму, сделав 111 и 19 в четвертом тесте в Йоханнесбурге. |
Morris returned to form by making 111 and 19 in the drawn Fourth Test in Johannesburg. |
Всего в первый день выпало 22 калитки, больше всего в тесте на австралийской земле за 50 лет. |
In all 22 wickets fell on the first day, the most in a Test on Australian soil in 50 years. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
В первом тесте против Англии он был выведен с поля после того, как получил сотрясение мозга после столкновения голов с товарищем все черные Ксавье Раш. |
In the first test against England he was escorted off the field after suffering concussion following a clash of heads with fellow All Black Xavier Rush. |
Такие оценки обычно собираются в тесте субъективной оценки качества, но они также могут быть оценены алгоритмически. |
Such ratings are usually gathered in a subjective quality evaluation test, but they can also be algorithmically estimated. |
Он взял свою вторую и последнюю калитку в тестовом крикете, Алека Бедсера, в третьем тесте на Олд Траффорде. |
He took his second and final wicket in Test cricket, that of Alec Bedser, in the Third Test at Old Trafford. |
Когда пораженные крысы должны были ориентироваться в эгоцентрическом тесте с использованием проприоцептивного сигнала, не было обнаружено никаких обнаруженных дефектов памяти. |
When the lesion-ed rats had to orient themselves in an egocentric test using proprioceptive cue, there were no detectable memory defects. |
Уровень хорионического гонадотропина человека, секретируемого бластоцистой во время имплантации, является фактором, измеряемым в тесте на беременность. |
The level of human chorionic gonadotropin secreted by the blastocyst during implantation is the factor measured in a pregnancy test. |
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
В этом тесте использовались однодолларовые купюры серии 1935 года. |
This test used Series 1935 one-dollar bills. |
Более высокие планки 2.0, которые имеют добавленный вес и различные шины,будут оценены в 40 миль на галлон на тесте EPA highway. |
Higher 2.0 trims, which have added weight and different tires, will be rated at 40 mpg on the EPA highway test. |
Улучшения в тесте Бэбкока продолжаются. |
Improvements to the Babcock test have continued. |
Углекислый газ образует пузырьки в тесте, расширяя его до пены. |
The carbon dioxide forms bubbles in the dough, expanding it to a foam. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
В 1987/1988 году он протестировал 7000 третьеклассников на тесте, основанном на немецкой версии теста Cattell Culture Fair III. |
In 1987/1988 he tested 7000 third graders on a test based on the German version of the Cattell Culture Fair III test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «котлета в тесте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «котлета в тесте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: котлета, в, тесте . Также, к фразе «котлета в тесте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
