Которые продолжают участвовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акций, которые будут выпущены - shares to be issued
две вещи, которые - two things that
двери, которые открываются - doors that open
действия, которые он сочтет - action it deems
гаметы которые - gametes which
Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять - money you can't afford to lose
вещи, которые мы не - things we do not
для гостей, которые хотят - for guests who want
государств, которые могут - states that might
в тех странах, которые - in those countries which
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
продолжается осуществление - implementation ongoing
был и продолжает быть - was and continues to be
длящееся или продолжаемое преступление - continuing offence
продолжает сталкиваться с проблемами - continues to face challenges
продолжает показывать - keeps showing
он продолжал идти - he kept going
пожалуйста, продолжайте - please go on
она продолжается - it is continued
продолжали использоваться - continued to be used
Специальный представитель продолжает - special representative continues
Синонимы к продолжают: останки, остается, попрежнему, сохраняется, остатки, продолжает, еще, предстоит, остаются, останков
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
должны активно участвовать - should be actively involved
все лица участвовать - all persons to participate
гражданское общество участвовать - civil society to engage
которые уже участвовали - who already participated
участвовать добросовестно - participate in good faith
участвовать в этом начинании - engage in this endeavour
участвовать в таких - participate in such
участвовать в управлении - engage in management
участвовать в какой-либо форме - engage in any form
участвовать в массовой демонстрации - participate in a mass demonstration
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
Будучи соучредителем и почетным председателем Института, он лично руководил и участвовал во всех его диалогах, которые продолжают расширяться по всему миру. |
As the Institute's Cofounder and the Honorary chairman he has personally presided over and participated in all its dialogues, which continue to expand worldwide. |
В 2000 году церковь сформировала совместный комитет по охране с Методистской Церковью, в котором продолжало участвовать духовенство. |
In 2000, the Church formed a joint safeguarding committee with the Methodist Church, which Ecclesiastical continued to attend. |
Он продолжает участвовать в этом ежегодном четырехдневном празднике, который стал главным культурным событием для жителей внутренних районов страны. |
He continues to participate in this now annual four-day celebration which has become a major cultural event for the people of the Interior. |
Временное правительство и кадеты также хотели, чтобы Россия продолжала участвовать в Первой мировой войне, к большому разочарованию Советов. |
The Provisional Government and the Kadets also wanted Russia to continue to be involved in World War I, much to the dismay of the Soviets. |
Несмотря на советские опасения, Кастро продолжал призывать к глобальной революции, финансируя воинствующих левых и тех, кто участвовал в национально-освободительной борьбе. |
Despite Soviet misgivings, Castro continued calling for global revolution, funding militant leftists and those engaged in national liberation struggles. |
Они продолжали активно участвовать в боевых действиях вплоть до Первой мировой войны, после чего приняли на себя церемониальную роль. |
They continued to be an active part of battle until World War I, after which they assumed a ceremonial role. |
Офицеры продолжали требовать назвать имена других республиканцев, участвовавших в засаде. |
The officers continued to demand the names of other republicans involved in the ambush. |
Безупречный продолжал участвовать в гонках в возрасте пяти лет, затем поступил на конезавод в 1950 году. |
Faultless continued racing through age five, then entered stud in 1950. |
Он возобновил свою преподавательскую деятельность, продолжая участвовать в сопротивлении во время нацистской оккупации. |
He resumed his teaching career while remaining involved in the resistance during the Nazi occupation. |
Мы участвовали в Дейтонском процессе и многие продолжают свою работу здесь. |
We were there in Dayton and before, and many are still here. |
Два члена Скупщины, представляющие Сербскую демократическую партию Косово и Метохии, продолжали участвовать в пленарных заседаниях. |
The two Assembly members from the Serbian Democratic Party of Kosovo and Metohija have continued to attend plenary sessions. |
КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий. |
ProtonMail uses a combination of public-key cryptography and symmetric encryption protocols to offer end-to-end encryption. |
Выйдя на пенсию, Джексон продолжал активно участвовать в политике Демократической партии, поддерживая президентов Мартина Ван Бюрена и Джеймса К. полка. |
In his retirement, Jackson remained active in Democratic Party politics, supporting the presidencies of Martin Van Buren and James K. Polk. |
Отсев продолжался в 1994 и 1995 годах; но в 1996 году была использована другая система предварительного отбора, в которой участвовали почти все страны. |
Relegation continued in 1994 and 1995; but in 1996 a different pre-selection system was used, in which nearly all the countries participated. |
Обе группы продолжали участвовать в более квалифицированных секторах рынка труда. |
Both groups went on to participate in more skilled sectors of the labor market. |
Он продолжал командовать пятисортным HMS Artois и участвовал в осаде Бастии в апреле 1794 года. |
He went on to command the fifth-rate HMS Artois and saw action at the siege of Bastia in April 1794. |
Считая образование и личностный рост непрерывным процессом, она продолжала активно участвовать в женском высшем образовании вплоть до своей смерти в возрасте 97 лет. |
Considering education and personal growth to be a lifelong process, she stayed actively involved in women's higher education until her death at the age of 97. |
Никсон и Дуглас выиграли первичные выборы и участвовали в спорной кампании, в которой продолжающаяся Корейская война была главной проблемой. |
Nixon and Douglas won the primary elections and engaged in a contentious campaign in which the ongoing Korean War was a major issue. |
Богатство отца позволило ему участвовать в гонках за собственную команду, и он продолжал эту практику, пока не покинул серию GP2. |
His father's wealth enabled him to race for his own team, a practice he continued until he left GP2 Series. |
Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе. |
It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process. |
Их боевой послужной список сделал многое, чтобы успокоить тех, кто непосредственно участвовал в группе, но другие подразделения продолжали преследовать этих летчиков. |
Their combat record did much to quiet those directly involved with the group, but other units continued to harass these airmen. |
Он продолжал участвовать в гонках до 8-летнего возраста и иногда добивался успеха как в Новой Зеландии, так и в Австралии на уровне ставок. |
He continued to race through to the age of 8, and occasionally experienced success in both New Zealand and Australia at stakes level. |
Он продолжал участвовать в кубинской политике и в 1948 году был заочно избран в Сенат Кубы. |
He continued to participate in Cuban politics, and was elected to the Cuban Senate in absentia in 1948. |
Испания тем временем не могла участвовать из-за продолжающейся гражданской войны в Испании. |
Spain meanwhile could not participate due to the ongoing Spanish Civil War. |
Он продолжал активно участвовать в университетской жизни и был членом Eli Banana. |
He remained active in University life and was a member of Eli Banana. |
Даже отказавшись от ежедневного оперативного управления компанией, Пенни продолжал активно участвовать в управлении компанией и ее магазинами. |
Even after relinquishing daily operating management of the company, Penney continued his active involvement in managing the company and its stores. |
На самом деле статья была написана в 2009 году, но в 2010 году Уоллис продолжает участвовать, голосуя на собраниях. |
In fact, the article was written in 2009 yet in 2010 Wallis continues to be involved, voting at meetings. |
В следующем году, в возрасте 19 лет, он выиграл титул Мистер Европа. Он продолжал участвовать во многих соревнованиях по бодибилдингу и побеждал в большинстве из них. |
He won Mr. Europe the following year, at age 19. He would go on to compete in many bodybuilding contests, and win most of them. |
Я, конечно, не буду участвовать в продолжающейся обличительной речи по этому вопросу. |
I certainly will not partake in the ongoing diatribe regarding this issue. |
Он продолжал играть в клубный крикет и участвовал в товарищеских матчах даже в свои 60 лет. |
He continued playing club cricket, and was featuring in friendly matches even in his 60s. |
Продолжая работать с роботами, Хотц участвовал в очень успешной команде Titanium Knights battlebots своей школы. |
Continuing with robots, Hotz competed in his school's highly successful Titanium Knights battlebots team. |
Продолжать призывать мужчин и мальчиков активно участвовать в борьбе против дискриминации и насилия по признаку пола это критически важный процесс. |
It is critical that we continue to engage men and boys actively in the fight against gender-based discrimination and violence. |
Вассерман продолжает активно участвовать в других телевизионных и коммерческих проектах, включая недавнюю работу для следующей топ-модели Америки. |
Wasserman remains active with other television and commercial projects, including recent work for America's Next Top Model. |
Киссинджер продолжал участвовать в политических группах, таких как Трехсторонняя комиссия, и поддерживать политические консультации, выступления и письменные обязательства. |
Kissinger continued to participate in policy groups, such as the Trilateral Commission, and to maintain political consulting, speaking, and writing engagements. |
Скорсезе продолжал творчески участвовать в продолжающемся производстве, но больше не руководил эпизодами. |
Scorsese continued to be creatively involved in the ongoing production, but did not direct any more episodes. |
Low Twelve продолжали гастролировать и играть живые шоу, а также участвовать в благотворительных акциях по различным причинам. |
Low Twelve continued to tour and play live shows, as well as participate in benefits for various causes. |
Призыв Уэсли к личной и социальной святости продолжает бросать вызов христианам, которые пытаются понять, что значит участвовать в Царстве Божьем. |
Wesley's call to personal and social holiness continues to challenge Christians who attempt to discern what it means to participate in the Kingdom of God. |
Грузинские контингенты были задействованы в составе сил для Косово и продолжают участвовать в операциях в Ираке и Афганистане. |
Georgian contingents were involved in the Kosovo Force and continue to participate in the operations in Iraq and Afghanistan. |
После выхода на пенсию Детлефсен усилил свое внимание к своему творчеству, а также продолжает активно участвовать в различных художественных начинаниях. |
Since retiring, Dethlefsen has increased his attention to his writing and also stays active with a variety of artistic ventures. |
Он продолжал активно участвовать в университетской жизни и был членом Eli Banana. |
Chris Christie, former Governor of New Jersey. |
Его старший сын Сэр Фазал Рахимтула продолжал активно участвовать в индийской политике даже после раздела страны и был убежденным индийским националистом. |
His elder son Sir Fazal Rahimtoola remained active in Indian Politics even after partition and was a staunch Indian Nationalist. |
В начале июля 1936 года он уступил эту должность коронелю Фернандо Морено Кальдерону, человеку, не участвовавшему в заговоре, однако айзпуру продолжал оставаться главным заговорщиком. |
In early July 1936, he ceded the function to coronel Fernando Moreno Calderón, a man not involved in the plot, yet Aizpuru went on as the chief plotter. |
Американцы, однако, продолжали использовать Иран, поскольку они тогда мало участвовали в Ираке, чтобы вызвать такую путаницу. |
The Americans, however, continued using Iran as they then had little involvement in Iraq to cause any such confusion. |
Она продолжала участвовать в работе ИСФИ, но выступала за проведение совместного Конгресса, за воссоединение с ИСФИ. |
It continued to participate in the ISFI but argued for a joint congress, for reunification with the ICFI. |
Движение продолжало участвовать в волнениях Фергюсона после смерти Майкла Брауна. |
The movement continued to be involved in the Ferguson unrest, following the death of Michael Brown. |
После выхода на пенсию Борлауг продолжал участвовать в преподавательской деятельности, научных исследованиях и активной деятельности. |
Following his retirement, Borlaug continued to participate in teaching, research and activism. |
Мэдисон продолжал активно участвовать в разработке поправок на протяжении всего законодательного процесса. |
Madison remained active in the progress of the amendments throughout the legislative process. |
Уилсон в основном не участвовал в предвыборной кампании, хотя поддерживал кокса и продолжал выступать за членство США в Лиге Наций. |
Wilson largely stayed out of the campaign, although he endorsed Cox and continued to advocate for U.S. membership in the League of Nations. |
Он продолжал участвовать в акциях протеста против правительства апартеида во время преподавания в Соединенных Штатах. |
He continued to participate in protests against the apartheid government while teaching in the United States. |
Большую часть оставшихся лет они тихо прожили в лондонском пригороде Барнс, хотя и продолжали участвовать в мероприятиях по моральному перевооружению. |
They spent most of their remaining years living quietly in the London suburb of Barnes, although they continued to participate in Moral Re-Armament activities. |
В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи. |
The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies. |
Элеонор Вэнс продолжает отдаляться от остальных. |
Eleanor Vance continues... her alienation of the other subjects. |
Большинство союзов, в которых ранее участвовала Германия, не возобновлялись. |
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed. |
Брат Ханса Бернда фон Хефтена, который также участвовал в антигитлеровском заговоре, был казнен 15 августа в тюрьме Плетцензее. |
Haeften's brother Hans Bernd von Haeften, who had also been involved in the anti-Hitler plot, was executed on 15 August at Plötzensee Prison. |
В 1614-1615 годах Мусаси участвовал в войне между племенами Тоетоми и Токугава. |
In 1614–1615, Musashi participated in the war between the Toyotomi and the Tokugawa. |
В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем. |
In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal. |
He also participated in the Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu. |
|
Грант лично участвовал в реформировании Департамента по делам индейцев, уволив всех коррумпированных чиновников. |
Grant, himself, personally participated in reforming the Department of Indian Affairs, by firing all the corrupt clerks. |
Линян сохранил политическую линию газеты и участвовал в ряде жарких политических дебатов. |
Liñán retained political line of the newspaper and engaged in a number of heated political debates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые продолжают участвовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые продолжают участвовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, продолжают, участвовать . Также, к фразе «которые продолжают участвовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
