Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
money you can't afford to lose
Translate
Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять -

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- можете

you can

- себе [частица]

местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself



А на бирже можно получить и потерять миллиард за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the stock market, billions are gained and lost in a day.

Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving.

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Я видел, что он часто используется для всех трех из них,так что лучше всего потерять этот, если вы действительно не хотите быть недвусмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen it used frequently for all three of these, so it's best to lose that one unless you really want to be tribiguous.

Однако выстраивание колесниц должно быть сделано с осторожностью, так как это рискует потерять одну колесницу из-за более низкой части противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, lining up chariots must be done with caution, as this risks losing one chariot to an enemy's inferior piece.

На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.

Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet.

Потому что я рискую потерять все свои сбережения, отданные в задаток...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I've got my entire savings at risk on this deposit...

Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them.

Ведь очень легко потерять человека, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to lose a person, hein?

Похудеть и потерять лишний вес без ощущения голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry.

Не команду... человека, который позволит нам сражаться с ними их же оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a team... a person, someone who can help us fight fire with fire.

Тошнотворная проповедь, но это не позволит прижать Голда за соучастие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nauseating homily, but one that can't tag Gold with accessory.

Но если не хочешь ее потерять, хватит ко мне приставать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you still want to have a life, then stop pestering me.

Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or does he have to lose control of his estate on the same day?

Может, боялась потерять лицензию или быть причастной к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably worried about being disbarred, maybe even implicated in the murder.

Вы не можете потерять столько крови, если у вас не перерезана артерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't bleed that much unless the artery is cut off.

И потерять право ощутить на этой коже прикосновение нежной девичьей руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to have some glossy girl put her hand there, as a right?

Он знает, она не позволит матери вынужденно вступить в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows she won't allow her mother to be forced into marriage.

Друзья не любят хранить верность. Они боятся потерять свое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friends don't enjoy being faithful... they feel it detracts from their persona.

Имеет возможность голосового управления, хорошая графика, вибрация в джойстиках, которая позволит чувствовать отдачу любого виртуального оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that'll enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire.

Понимаете, в нашем экономическом положении, искусство, музыка, театр, танцы - это те вещи, которые мы не можем позволить себе потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose.

Это мгновение было слишком бесценно - нельзя его потерять, какую бы оно ни повлекло за собой боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This moment was too precious to be lost, no matter what pain came after.

Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother.

Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.

Лучше потерять расположение человека, чем Господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord.

То есть, нет такой патовой партии в которой нельзя не потерять по крайней мере, несколько пешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, there isn't a stalemate game on earth that you don't lose at least a few foot soldiers.

Но вы очень близки к тому, чтобы потерять работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're already perilously close to being out of a job.

Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was fun to think that she could be so crazy.

Если не позаботиться о ней, ты можешь её потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get that taken care of, you can lose it.

Не упусти этой возможности, потому что с каждой следующей почтой я могу потерять шанс увидеть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't lose a single post; for just by that very post I may miss him.'

Она могла потерять стипендию и жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was at risk of losing her scholarship, her housing.

Я не верю что это может помешать потерять надежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe there's ever cause to give up hope.

Очень легко потерять груз, если он не привязан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to lose cargo if it's not strapped down.

Его так легко потерять и невозможно вернуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.

Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her.

В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tennis you can lose a point for slow play.

Мне нельзя потерять работу, Пит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't lose my job, Pete.

Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning.

Они толком не выделяются на коврах, вы можете потерять их из виду, но в ванных комнатах на контрасте с белым они заметны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't really stand out. On carpets, you might miss them, but in bathrooms, against the white, they're unmistakable.

Ты сказала мне оставаться под прикрытием, потому что дело Грина слишком важное, чтобы его потерять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me to stay undercover Because the case against greene was too important to lose.

Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall.

Волк может потерять свою шкуру, но не порок или леопард не может изменить свои пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots.

Майра гарантирует приличный доход без риска потерять то, что вы вложили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MyRA guarantees a decent return with no risk of losing what you put in.

При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim.

Герои могут только догадываться о том, что заставило большую часть популяции мутантов потерять свои силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heroes can only guess about what has caused the majority of the mutant population to lose their powers.

С другой стороны, при слишком близком развороте с базы на конечную скорость погружения увеличивалась, и можно было быстро потерять высоту и зайти в короткую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, making a too close turn from base onto final, the sink rate would increase, and one could quickly lose altitude and come in short.

Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces.

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

Молодые люди с болезнью Альцгеймера также могут потерять способность заботиться о своих собственных потребностях, таких как управление капиталом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Younger people with Alzheimer's may also lose their ability to take care of their own needs, such as money management.

Это позволит отбирать виды с более узкими, более сильными газовыми пузырьками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will select for species with narrower, stronger gas vesicles.

Однако ни один гражданин высшего класса не позволит другому человеку проникнуть в себя, независимо от возраста или статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no upper class citizen would allow himself to be penetrated by another man, regardless of age or status.

То, что люди заслуживают потерять, похоже на Крофтворк, с возвращением медных корней, но с более альтернативным роком, слышимым ближе к концу альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Men Deserve to Lose is similar to Croftwork, with the brass roots returning, but with more alternative rock audible towards the end of the album.

В процессе Брэдли и Эда несколько раз ужалили, и галлюциногенный яд заставил их потерять сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the process Bradley and Ed are stung several times and the hallucinogenic venom causes them to pass out.

Ранжированные матчи дают игроку опыт, который позволит игроку продвигаться вверх по разным рангам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter takes Evelyn to the bar and introduces her to Joe and Quagmire.

Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada.

Это так экономит время, что я не хотел бы его потерять!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's such a time saver, I'd hate to lose it!

Включите Rater, и на каждой странице появится автоматический инструмент, который позволит вам оценивать вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enable 'Rater', and an automatic tool will appear on every page that lets you rate things.

Их эксперимент может представлять собой особый случай, когда испытуемые должны потерять свой первый язык, чтобы лучше овладеть вторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their experiment may represent a special case where subjects must lose their first language in order to more perfectly acquire their second.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Деньги,, которые, вы, не, можете, позволить, себе, потерять . Также, к фразе «Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information