Который пройдет в пятницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который всюду сует свой нос - who sticks his nose everywhere
был принят план, который предусматривал, что : - plan was resolved on which provided for :
вопрос, который был - issue that has been
который будет отображаться - that will display
который был бы равен - which would equal
который был выше, чем - which was higher than
который был задержан - who had been detained
который был меньше, чем - which was less than
который был остановлен - which was stopped
который было отказано - which was refused by the
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
пройдет какое - what will happen
в этом случае все сойдет /пройдет/ - in this case anything goes
дождь пройдёт через палатку - rain will sink through the tent
корабль скоро пройдёт через пролив - vessel will soon cleave her way through the strait
которая пройдет в Мюнхене - to be held in munich
который пройдет в Тунисе - be held in tunis
пройдет в пятницу - will be held on friday
пройдет в ноябре - will be held in november
пройдет семинар - will host a workshop
набор, который пройдет - set to be held
в стороне - aside
заносить в протокол - enter into the record
принимать в игру - take in the game
слово в двойственном числе - dual
передел чугуна в сталь - conversion
кинофильм в нескольких сериях - serial
пол в вагоне трамвая - deck
повыситься в цене - rise in price
действовать в согласии - act in harmony
в согласии - in agreement
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
человек в пятницу - man Friday
в ночь на пятницу - on Thursday night
в эту пятницу - on this friday
каждую пятницу во второй половине дня - every friday afternoon
встречи в эту пятницу - meeting this friday
в пятницу уже - on friday already
для пятницу утром - for friday morning
недели в пятницу - week on friday
пятницу ночью - friday night at
на пятницу ночью - on a friday night
Существует также таймер, который подсчитывает, сколько времени пройдет, пока ядерная бомба не будет сброшена. |
There is also a timer that counts how long until the nuke is dropped. |
Состязание включало в себя предсказание длины тени, которая пройдет над имперским гномоном, который был солнечными часами в Запретном городе. |
The contest involved predicting the length of a shadow that would pass over the imperial gnomon, which was a sundial in the Forbidden City. |
Багамские острова стали хозяевами первого мужского турнира FIFA среди взрослых, который пройдет в Карибском бассейне, - чемпионата мира по пляжному футболу FIFA 2017 года. |
The Bahamas were hosts of the first men's senior FIFA tournament to be staged in the Caribbean, the 2017 FIFA Beach Soccer World Cup. |
Я искренне надеюсь, что следующий администратор, который пройдет мимо, прочтет историю редактирования Пита Питерса. |
I sincerely hope the next administrator that happens by will read Pete Peters edit history. |
Более 200 предприятий и организаций из 15 стран примут участие в XV Белорусском энергетическом и экологическом форуме, который пройдет в октябре в Минске. |
National Book Chamber of Belarus and the Russian Book Chamber signed an agreement on information cooperation. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Сейчас ты этого не поймешь, но пройдет совсем немного времени, и ты забудешь этого парня, который причинил тебе боль, потому что в твоем сердце будет другой. |
I mean, it may not feel like it now, but before too long, you'll forget all about that fella who hurt you, because another fella will be in your heart. |
Свадьба с мужчиной моей мечты пройдет в старинном Нью-Йоркском особняке который был свидетелем всех великих любовных историй. |
Big and I would be married in the classic New York landmark that housed all the great love stories. |
Ты тратишь драгоценное время нанимая блестящего спеца, который, не пройдёт и месяца, уходит в декрет. |
How would you feel if you invested precious time in a big new hire. And then a month later, she was out on maternity leave. |
Гонка стала 44-м Гран-При Бельгии и 32-м, который пройдет в Спа-Франкоршам. |
The race was the 44th Belgian Grand Prix and the 32nd to be held at Spa-Francorchamps. |
После терактов в Париже, когда международные футбольные соревнования показали себя привлекательной мишенью для террористов, Россия будет внимательно следить за Чемпионатом Европы по футболу 2016, который пройдет во Франции, и попытается найти возможные слабые места в системе безопасности. |
After the Paris Attacks, with international football games being highlighted as an attractive target, Russia will be watching France Euro 2016, and studying for defensive blind spots. |
Таким образом, постепенно, ты берешь на себя роль родителя, и так до тех пор, пока в итоге ты не получишь преданного помощника, который пройдет сквозь огонь ради тебя. |
That way, gradually, you take on the role of the parent until, in the end, you have a loyal helper that will walk through fire for you. |
Мы не знаем, сколько это продлится, однако главным показателем этого станет встреча двух президентов на полях саммита Большой двадцатки, который пройдет в июле в Гамбурге. |
We don't know how long this will last, but a key barometer of that will be when the two presidents meet on the sidelines of the G20 Summit in July in Hamburg, Germany. |
И я подумал, что не испорчу это с ним из-за мимолетного перепиха который пройдет через минуту. |
I decided not to ruin it with a one night stand or a short affair. |
Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы. |
The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking. |
Это был 15-й Гран-При Бразилии и седьмой, который пройдет в Джакарепагуа в Рио-де-Жанейро. |
It was the 15th Brazilian Grand Prix and the seventh to be held at Jacarepaguá in Rio de Janeiro. |
Вы единственный человек в Нью Йорке, который пройдет мимо видя Леброн в саду. |
You are the only humans in New York who would pass up seeing LeBron in the garden. |
Министр нефти Ирана Масуд мир-Каземи подтвердил в июле 2010 года, что NIGEC и турецкая Som Petrol подписали контракт на строительство трубопровода, который пройдет через Турцию. |
Iranian Oil Minister Masoud Mir-Kazemi confirmed in July 2010 that NIGEC and Turkey's Som Petrol signed a contract to build a pipeline that will cross Turkey. |
В 1985 году было объявлено, что Бестер будет почетным гостем на Всемирном конгрессе 1987 года, который пройдет в Брайтоне, Англия. |
In 1985, it was announced that Bester would be a Guest of Honor at the 1987 Worldcon, to be held in Brighton, England. |
У вас приступ стенокардии, который пройдёт после отдыха. |
You have angina, which can be eased by rest. |
Мистер Баккет сидит в карете, как у себя дома, дожидаясь, пока вся процессия не пройдет мимо, затем выскальзывает на улицу, когда наступает момент, который он заранее наметил. |
Mr. Bucket sits out the procession in his own easy manner and glides from the carriage when the opportunity he has settled with himself arrives. |
24 сентября 2019 года УЕФА объявил, что для второго сезона соревнований, который пройдет в 2020-21 годах, будет использоваться пересмотренный формат. |
On 24 September 2019, UEFA announced that a revised format would be used for the 2020–21 edition, the second season of the competition. |
Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе. |
An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN/CEFACT Forum meeting in Lyon. |
Гонка стала шестым Гран-При Венгрии и пятым, который пройдет в Хунгароринге. |
The race was the sixth Hungarian Grand Prix and the fifth to be held at the Hungaroring. |
I can make one that will pass a scan. |
|
Сегодня мы выбрали собственных представителей на конгресс, который пройдет в Филадельфии... |
We have heard tonight from our own representatives to congress convening in Philadelphia... |
Он не нелюдь. так что он пройдет ДНК тест, который они могут устроить, и если он действительно изменился, то будет нашим преимуществом. |
He's not inhuman, so he'll pass any DNA screenings they may have, and if he is truly reformed, could be an asset. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Это был 29-й Гран-При Испании и второй, который пройдет в Хересе. |
It was the 29th Spanish Grand Prix and the second to be held at Jerez. |
На референдуме, который пройдет в Греции 5 июля 2015 года, страна решит, «оставаться ли ей членом Европы или нет». |
The Greek referendum set for July 5, 2015, is about “yes or no to Europe.” |
— Но пройдет пара дней, и мне передадут прекрасный сценарий Трансформеров, который будет приятно почитать в выходные». |
“Sometime in the next couple of days, somebody is going to hand me a beautiful Transformers story bible, and it’ll be great weekend reading.” |
Так что для каждого студента, который пройдет финиш, это будет приносить им прибыль. |
So for every student that pass the finish will yield them a profit. |
Это был 16-й Гран-При Португалии и четвертый, который пройдет в Эшториле. |
It was the 16th Portuguese Grand Prix and the fourth to be held at Estoril. |
Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем. |
Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time. |
Если наружу выйдет то, что внутри нее лекарство от вампиризма, каждый вампир, который хочет стать человеком пройдет с треском через эту дверь |
If word gets out that her body has the cure inside, every vampire who wants to be a human will come busting in through that door. |
И ты знаешь, что единственный бросок, который пройдет - внешний скользящий. потому что только такого броска он не ожидает. |
And you know the only pitch you could throw is the outside slider... because that's the only pitch he won't be expecting. |
Следующая пульсарная волна пройдет меньше чем через пять минут. |
The next pulsar wave is in less than five minutes. |
And long unhappy time would pass... |
|
Мила, я рассчитываю на тебя, что переезд пройдет гладко. |
Mila, I'm counting on you to ensure the transfer goes smoothly. |
Но, если всё пройдёт хорошо, и если эту конгрессменшу переизбирут, у меня может появиться возможность получить работу в Вашингтоне осенью. |
But, if it goes well and if this congresswoman gets re-elected, I might have a shot at a job in Washington in the fall. |
Окончательное упражнение(финансовый год) пройдет на острове O Niega |
Final exercise will pass on island O Niega |
Depends on how the open house goes. |
|
Наменака пройдет процесс самоуничижения и двинется вместе с нами на базу в Харуна. |
and Namenaka will affirm their self-critique and move with us to Harune base. |
Я знаю, боль, она со временем пройдёт. |
I know, the pain will, it will pass in time. |
Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд. |
Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there. |
Если всё пройдёт гладко с этим озером, они будут обеспечены до конца жизни. |
If this deal with the lake pulls through, they'll be rolling in money for the rest of their lives. |
Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала. |
I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over. |
Я окажу вам медвежью услугу, если скажу, что всё пройдёт гладко. |
I'd be doing you a disservice if I said it was gonna be smooth sailing. |
If it doesn't, you create one hell of a death trap. |
|
Он думал, что спокойно пройдет в следующий круг, а вместо этого он едет домой. |
He thought he'd get a free pass into the second round, but, instead, he's going home. |
Полностью останови корабль, иначе часть потока пройдёт мимо. |
If you do not come to a complete stop, we could miss part of the matter stream. |
Now it doesn't have to happen in broad daylight. |
|
Ты сказал мне, что если я буду честен, всё пройдёт как надо. |
You told me if I was honest, everything would work out. |
He reached out and stroked her hair. Things take time, Rina, he said. |
|
Завтра здесь пройдет церемония в честь годовщины предполагаемого уничтожения Мары. |
There's a ceremony taking place tomorrow, commemorating the supposed destruction of the Mara. |
Ожидается, что в 3044 году комета пройдет мимо Земли на расстоянии менее 1,6 миллиона километров. |
In 3044, the comet is expected to pass Earth at less than 1.6 million kilometers. |
Северный фестиваль пройдет в Темпл-Ньюшем-парке 23 мая, а Южный-в Хэтфилд-парке 24 мая. |
The North festival will be held at Temple Newsham Park on 23 May, and the South festival will be held at Hatfield Park on 24 May. |
Но тот, кто пройдет мимо кольца фей, не увидит ни дула, ни сосны, и тот, кто очистит кольцо фей, умрет легкой смертью. |
But he wha gaes by the fairy ring, Nae dule nor pine shall see, And he wha cleans the fairy ring An easy death shall dee. |
Но поскольку Земля имеет сферическую форму, в действительности она пройдет по трем сторонам треугольника и вернется очень близко к своей исходной точке. |
But because the Earth is spherical, in reality it will have travelled along three sides of a triangle, and arrive back very close to its starting point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который пройдет в пятницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который пройдет в пятницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, пройдет, в, пятницу . Также, к фразе «который пройдет в пятницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
