Красный провод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красный провод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red wire
Translate
красный провод -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- провод [имя существительное]

имя существительное: wire, conductor



И красный вельветовый капкейк из кондитерской Гринвич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... a red velvet cupcake from the Greenwich Bakery.

Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch.

Под водой поглощается красный и другой свет с более длинными длинами волн, поэтому белые объекты кажутся синими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the sea, red and other light with longer wavelengths is absorbed, so white objects appear blue.

Сбрось с себя этот дьявольский красный наряд и сожги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cast that devil's red from you and burn it!

У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have red curry peppercorn, and I have organic goddess.

Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties.

Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We plugged the lead into the auxiliary socket and asked a local guitarist to try it out.

Они видели, что эрувический провод упал, они знали, что кто-то мог зацепиться за него, но они даже не поправили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They saw the eruv wire was down, they knew it could trip somebody up, and they didn't try to repair it.

Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness.

Ты сказал, что Провод, который мы украли, был частью тебя и ты хотел имплантировать его ближе к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that wire we stole was a part of you, and you wanted it implanted closest to your heart.

Богом клянусь, я видел штрафы за переход улицы на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.

Он был в психотическом состоянии, красный от ярости, он был высокого роста и молодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in a florid psychotic state. And he was tall and young.

Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.

С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops.

Удар током в Бристоле - оголеный провод

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrocution in Bristol was due to faulty wiring.

В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner.

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

Нам нужен провод, чтобы полиция не могла нас подслушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a wire so the cops can't listen in.

И мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will turn your Emerald City red with blood.

Красный огонек говорил о том, что передача все еще идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting.

Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't pull the wire, it will detonate.

Можно использовать провод от фузеляжа, соорудим верёвку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could use the wire we pulled from the fuselage, rig up a harness.

Они гнали на красный по оживленной улице. Зачем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're going through a red light on a busy street, why?

Да знаю я, но на меня красный действует как на быка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but I see that red and I just want to go after it like a bull.

Вы уже пили красный бурчак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, have you ever drunk young red wine?

Телефонный мастер укладывал провод вдоль западной границы владений Денверсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telephone worker, he was out stringing wire along the Danvers' western property line.

— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this is connected to the shock generator in the next room.

Там был большой грузовик, он пронесся на красный свет, нас разделяли всего несколько сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this big truck, and it barreled through a stop sign, and it missed our car by inches.

Но красный глаз совсем лишен воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no water engine in the Red Spot.

Красный Джон опережал нас всё это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red John has been ahead of us this entire time.

Он повернул на право, вроде на красный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has gone right up nearly to the red light.

А что ещё может значить Конго красный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell else would I mean by Congo red?

Я бы сказала, что ей 27 или 28 лет... на ней красный костюм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say she's 27 or 28 years old... wearing a red suit...

Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, this model, the chief lead comes loose.

Он ехал на красный свет, не обращая внимания на полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored all traffic signal s-he took no heed of gesticulating policemen.

Значит, оголяешь провод с одной стороны и чуть-чуть приподнимаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.

Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed.

Ярко-красный капюшон в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright red hooded top in a forest.

Герб графства Файф - это или Лев, буйствующий Гуль, то есть красный лев, буйствующий на золоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arms of the earldom of Fife are or, a lion rampant gules, that is, a red lion rampant on gold.

Другие названия: корь, краснуха, корь красный и английском языках кори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names include morbilli, rubeola, red measles, and English measles.

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

Черешок листьев первоначально волосистый, но вскоре лысый, и красный с длиной от 2 до 3,5 см и немногочисленными железами, если таковые имеются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The petiole of the leaves is initially hairy, but soon bald, and is red with a length of 2 to 3.5 cm and few if any glands.

Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this.

Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions.

Другие используемые материалы включают провод сопротивления, частицы углерода в пластмассе, и смесь керамики/металла под названием металлокерамика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other materials used include resistance wire, carbon particles in plastic, and a ceramic/metal mixture called cermet.

Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire.

Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments.

В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Кровь-это либо кровь животного, либо красный краситель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood is either animal blood or red dye.

В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise.

Однако Мерфи бросил последний оставшийся красный шар, чтобы выиграть рамку и матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Murphy potted the last remaining red ball to win the frame and match.

Древесина обычно продается как красный дуб, но имеет значительно более низкое качество, будучи несколько слабее, часто с большим количеством мелких сучков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood is generally marketed as red oak, but is of significantly inferior quality, being somewhat weaker, often with many small knots.

Красный и желтый цвета образуются из крупных частиц окиси железа, причем желтый цвет-это лимонит, а красный-гематит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and yellow are produced by large particulate forms of iron oxide, the yellow being limonite and the red being hematite.

Пример даже если он красный, он все равно ведет вас в нужное место, но все равно вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Example even though it's red it still leads you to the right place, but it's still misleading.

Поверхность красная и сердитая, похожая на раскаленный красный уголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surface is red and angry, looking like hot red coal.

Однако многие животные, способные видеть в ультрафиолетовом диапазоне, не могут видеть красный свет или любые другие красноватые волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many animals that can see into the ultraviolet range, however, cannot see red light or any other reddish wavelengths.

Однако в других частях Африки красный цвет-это цвет траура, символизирующий смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Shang Dynasty China, spoons were made of bone.

В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is where I got my more current and idiomatic “grown boys or men.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красный провод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красный провод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красный, провод . Также, к фразе «красный провод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information