Критический инцидент стресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критическое затухание - critical damping
график безубыточности, график (определения) точки критического объема производства (ниже которого деятельность предприятия убыто - breakeven graph, graph (determination) of the point of critical volume production (below which the departure enterprise activities
в этих критических областях - in these critical areas
критическая масса ресурсов - critical mass of resources
критические базы данных - critical databases
критические достижения - critical advances
критические компоненты - critical components
нет критических проблем - no critical issues
но критически - but critically
т. игр вторая критическая точка - second critical point
Синонимы к критический: критический, переломный, угрожающий, решающий, затруднительный, сомнительный, щекотливый
Значение критический: Находящийся в состоянии кризиса.
как инцидент - as an incident
дипломатический инцидент - diplomatic incident
катастрофический инцидент - catastrophic incident
в результате инцидента - as a result of the incident
инцидент безопасности - security incident
инцидент создал - incident created
контроль инцидент - incident control
мониторинг инцидентов - monitoring of incidents
несмотря на этот инцидент - despite this incident
случай инцидента - case of incident
Синонимы к инцидент: приключение, происшествие, эпизод, событие, случай, чепе, столкновение, недоразумение, случившееся, факт
Значение инцидент: Происшествие, недоразумение, столкновение.
восприятие стресса - stress perception
вдали от стресса - far from the stress
в условиях окислительного стресса - under oxidative stress
в условиях стресса - under stress conditions
пострадавших от стресса - affected by stress
ситуации стресса - situations of stress
синдром стресса у свиней - porcine stress syndrome
стресса в вашей жизни - stress in your life
симптом стресса - stress symptom
оправиться от стресса - recover from stress
Синонимы к стресса: напряжение, истерик, перенапряжение, стрессовая ситуация, стресс-реакция, дистресс
Это также было бы хорошим способом свернуть очевидную дискуссию Коломбины, и реакция СМИ на этот инцидент, вероятно, будет рассмотрена с тем же критическим взглядом. |
This would also be a nice way to fold in the obvious Columbine discussion, ans the media response to THAT incident is likely to be reviewed with the same critical eye. |
Во время пресс-конференции в Ипсвиче 20 ноября 2009 года Кин критически отозвался об ирландской реакции на инцидент с Тьерри Генри гандболом. |
During an Ipswich Town press conference on 20 November 2009, Keane was critical of the Irish reaction to the Thierry Henry handball incident. |
Например, в июле 2010 года Нико Ланге, глава украинского офиса Фонда Конрада Аденауэра, был задержан в киевском аэропорту после публикации критического доклада о процессе украинских региональных выборов (инцидент впоследствии был представлен как недоразумение). |
In September, SBU searched the offices of organizations funded by philanthropist George Soros; |
Я счастлив, что вы включили критические штрафы в 1979 и 1993 годах, а также инцидент с Патриком Роем. |
I am happy that you included the crucial penalties in 1979 and 1993, along with the Patrick Roy incident. |
Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому. |
I don't want this grotesque incident to interfere with that. |
The incident in Shinjuku was the work of Koujuki's group, right? |
|
Во многих случаях перевозчику крайне трудно найти ответственное лицо, когда происходит авария или какой-либо инцидент. |
In many cases it is extremely difficult for the carrier to trace a responsible person in the case of accidents or incidents. |
Он также подчеркнул необходимость проведения более критического анализа принципа Ноблемера. |
He also emphasized the need to see a more critical review of the Noblemaire principle. |
Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули. |
The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets. |
Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста. |
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth. |
Сегодняшний инцидент тянется к Мин Аму. |
Today's incident is related to Lord Min Ahm. |
Этим утром, докладчик из городской больницы сказал, что м-р Монро, которая находится под интенсивным уходом, остается в критической ситуации. |
RADIO: This morning, a spokesperson from the City Hospital said Mr Monroe, who is in intensive care, remains in critical condition. |
Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да. |
Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes. |
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. |
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Ее разрабатывали не для критических ситуаций. |
It's not built for worst-case scenarios. |
He captured the incident in close proximity... |
|
В худшем случае, этот инцидент - несчастный случай. |
At worst, that places this incident within the realm of an industrial accident. |
Что ж... Как ты можешь догадаться, люди всё ещё обсуждают этот небольшой инцидент. |
Well, um... as you might guess, people are still talking about that little dust up. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
Now, what I'm going to do is choose one, and we're gonna act it out... |
|
Этот инцидент бросил тень подозрения на весь департамент, что нельзя игнорировать. |
Now, this incident has cast a shadow of suspicion over this department that cannot be ignored. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
Сегодняшний инцидент очень похож на дело 13-летней давности. |
The current case is very similar to the case that occurred 13 years ago. |
Ваша честь, это был неприятный инцидент. Но процесс совершения правосудия может по-прежнему идти вперед. |
My Lady, it was an unfortunate incident but the process of justice can still flow. |
It came to a head in '96 at the Vogue Theater. |
|
The whole incident was fraught with drama. |
|
Похоже, инцидент, произошедший 10 января не попадает под стихийные явления. |
Looks like the incident of January 10th is not covered under acts of God. |
Lydia's out of critical condition. |
|
Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим. |
I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated. |
Похоже, как только мы начинаем использовать телепатов для сбора разведданных на голову нам сваливается очередной межзвездный инцидент. |
Seems like every time you use a telepath in an intelligence-gathering capacity it's an interstellar incident just waiting to happen. |
Там, сегодня утром произошел какой-то инцидент, с огнестрельным оружием. |
There was a firearms incident at one of the staging posts this morning. |
Этот инцидент упоминается еще в 1969 году, но на самом деле не показывался на экране еще 44 года. |
That incident is referred to as early as 1969, but not actually shown on screen for another 44 years. |
Полиция Дарема заявила, что расследует инцидент. |
Durham Constabulary said it was investigating the incident. |
Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально. |
Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'. |
Критическое отношение к сериалу было неоднозначным; некоторые телевизионные критики хвалили его визуальные эффекты и актерский состав, в то время как другие называли его сюжетные линии слишком жестокими и шаблонными. |
Critical reception to the series was mixed; some television critics praised its visuals and cast, while others panned its storylines as too violent and formulaic. |
Инцидент произошел в их маленькой, похожей на трейлер комнате в Эль-Куте, Ирак. |
The incident happened in their small trailer-like room in Al Kut, Iraq. |
Фильм имеет рейтинг одобрения 36% на Rotten Tomatoes, основанный на 96 критических отзывах, со средней оценкой 4,8 / 10. |
The film holds a 36% approval rating on Rotten Tomatoes based on 96 critical reviews, with an average rating of 4.8/10. |
Инцидент не был показан на ITV в Великобритании, который отрезал до выхода на бис. |
The incident was not shown on ITV in the UK who had cut away prior to the encore. |
Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена. |
These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times. |
Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить. |
Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off. |
Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле. |
Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall. |
Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт. |
These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format. |
И, более того, этот инцидент не имеет никакого отношения к действиям ЛХО в тот день, в отличие, например, от автобуса, в котором он застрял в пробке. |
And, more to the point, this incident has no known bearing on LHO's actions that afternoon, as opposed to, for example, the bus he was in becoming stuck in traffic. |
Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации. |
Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information. |
Этот инцидент в какой-то степени усилил внутреннее противодействие участию США во Вьетнамской войне, когда были разоблачены масштабы убийств и попыток прикрытия. |
The incident increased to some extent domestic opposition to the U.S. involvement in the Vietnam War when the scope of killing and cover-up attempts were exposed. |
В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников. |
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s. |
В англоязычном издании Ролан Барт и Сьюзен Сонтаг дают критический комментарий к этим событиям. |
The need to differentiate is especially prevalent in saturated markets such as the financial services industry. |
Ниже приводится краткий перечень гормонов и метаболитов, которые могут быть измерены в критической пробе. |
The following is a brief list of hormones and metabolites which may be measured in a critical sample. |
However, a critical step in the infection process was identified. |
|
Он был назван в честь Мэтью Мерсера из критической роли и приглашен в качестве гостя. |
It was named after and guest DMed by Matthew Mercer of Critical Role. |
Далее были определены критические периоды для развития слуха и вестибулярной системы. |
Further critical periods have been identified for the development of hearing and the vestibular system. |
Критически и коммерчески успешный фильм Арго, основанный на этом событии, был выпущен в кинотеатрах Северной Америки 12 октября 2012 года. |
The critically and commercially successful film Argo, based on this event, was released in North American cinemas on October 12, 2012. |
Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения. |
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection. |
Отделяя нейтральное содержание от критического, мы можем легче прийти к соглашению о том, что должно идти вверх, а что должно оставаться. |
By separating the neutral content from the critical, we can more easily come to an agreement on what should go up and what should stay. |
Затем пузырьки достигают критического насыщения и сливаются в единую газовую фазу. |
The bubbles then reach critical saturation and flow together as a single gas phase. |
Однако многие, если не большинство Ходжаистов и маоистов критически поддерживают Северную Корею на почве антиимпериализма. |
However, many if not most Hoxhaists and Maoists are critically supportive of North Korea on grounds of anti-imperialism. |
Критическая инфраструктура может поддерживаться отказоустойчивыми системами, электрическими генераторами и спутниковой связью. |
Critical infrastructure may be supported by failover systems, electric generators, and satellite communications. |
Такое понимание имеет глубокие последствия для развития критического понимания социальных отношений. |
Such understanding has profound implications with respect to developing a critical awareness of social relationships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критический инцидент стресса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критический инцидент стресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критический, инцидент, стресса . Также, к фразе «критический инцидент стресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
