Крошечные капилляры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крошечный огонек - a tiny spark
крошечный крестик - tiny cross
крошечные капилляры - tiny capillaries
крошечные клавиши - tiny keys
крошечные пузырьки - tiny bubbles
крошечные роботы - tiny robots
крошечный бит - a tiny bit
крошечный кошка - tiny cat
крошечный размер - tiny size
маленький крошечный - teeny tiny
Синонимы к крошечные: малые, миниатюры, домики для переодевания, хижины
синдром капиллярной проницаемости - capillary leak syndrome
капиллярность - capillarity
капилляры - capillaries
ломкость капилляров - capillary fragility
капиллярная вода - capillary water
капиллярная водопроводность - capillary conductivity
капиллярная пипетка - capillary pipette
капиллярная порометрия - capillary flow porometry
капиллярная сеть продаж - capillary sales network
капиллярные свойства - wicking properties
Синонимы к капилляры: капилляр, капиллярная трубка, волосы, кровеносные сосуды
Капилляры отвечают за то, чтобы кровь получала кислород через крошечные воздушные мешочки в легких. |
The capillaries are responsible for allowing the blood to receive oxygen through tiny air sacs in the lungs. |
Маленькие охотники на поблекших зеленых гобеленах трубили в свои украшенные кистями рога и махали крошечными ручками, чтоб она вернулась назад. |
On the faded green tapestry were broidered little huntsmen. They blew their tasselled horns and with their tiny hands waved to her to go back. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками. |
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Когда разрываются капилляры, эритроциты просачиваются под кожу... |
When blood vessels burst, hemoglobin leaks under the layers of your skin... |
Для начала ученым нужно будет фиксировать электрическую активность живых нейронов, прикрепив к ним крошечные пипетки, диаметр которых не превосходит нескольких микрон. |
To start, they take electrical readings from living neurons by stabbing them with tiny, micron-wide pipettes. |
Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм. |
Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm. |
Крошечный испуганный звереныш бросал вызов и грозил всему миру. |
Out of his puniness and fright he challenged and menaced the whole wide world. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Это был странный способ убивать - не то что постепенно, а по самым крошечным частицам: обольщать меня призраком надежды восемнадцать лет! |
It was a strange way of killing: not by inches, but by fractions of hairbreadths, to beguile me with the spectre of a hope through eighteen years!' |
There were a dozen tiny jail cells, the iron bars on most eroded away. |
|
В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием. |
Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol. |
На пьедестале посреди зала, сияя крошечными электрическими лампочками, возвышался макет очередного капитолия. |
A scale model of the new state capitol stood displayed on a pedestal in the middle of the room, ablaze with tiny electric bulbs. |
Как у героини сказки про Ослиную кожу, крошечные ее ножки были обуты в грубые башмаки. |
As with the heroine of the fable of 'Peau-d'Ane,' a dainty foot peeped out of the clumsy shoes. |
Крошечные белки поглядывали на них с высоких буков, а кролики прятались в низкой поросли или, задрав белые хвостики, улепетывали по мшистым кочкам. |
Little squirrels peered at them from the beech-trees as they went by, and the rabbits scudded away through the brushwood and over the mossy knolls, with their white tails in the air. |
В день битвы за Атланту Скарлетт и еще некоторые из дам, забравшись на плоские кровли складов, защитившись своими крошечными зонтиками от солнца, наблюдали за сражением. |
Scarlett and many other ladies sat on the flat roofs of stores, shaded by their tiny parasols, and watched the fighting on the day of the battle of Atlanta. |
Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды? |
What, they don't go with your tiny portions of pretentious food? |
И до того как ты увидишь один крошечный дайм, я хочу поговорить со Стерлингом! |
And before you see one thin dime, I want to talk to Sterling! |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления. |
Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules. |
И вдруг так умело повернет на солнце крошечный кусочек жизни, что все мы ахнем. Ах, боже мой! |
And suddenly he will so skillfully turn in the sun a minute bit of life that we shall all cry out: 'Oh, my God! |
Это смирный, лысый, робкий человек с блестящей плешью и крошечным пучком черных волос, торчащим на затылке. |
He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back. |
Это как миллион крошечных, маленьких кусочков моего сердца вернулись на круги своя. |
It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place. |
Миллионы крошечных жал, с каждым движением ранящих все больнее. |
Millions of tiny needle-point jabs, intensifying whenever she moved. |
Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти. |
We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
У культурных сортов семена уменьшаются почти до небытия; их остатки представляют собой крошечные черные пятнышки внутри плода. |
In cultivated varieties, the seeds are diminished nearly to non-existence; their remnants are tiny black specks in the interior of the fruit. |
За этот период были достигнуты большие успехи в технике, такие как флуоресцентная маркировка, капиллярный электрофорез и общая автоматизация. |
Over that period, great advances were made in the technique, such as fluorescent labelling, capillary electrophoresis, and general automation. |
Капилляры организованы в капиллярные ложа в тканях; именно здесь кровь обменивает кислород на отходы углекислого газа. |
Capillaries are organized into capillary beds in tissues; it is here that blood exchanges oxygen for carbon dioxide waste. |
При микроангиопатии нейропатия и ауторегуляция капилляров приводит к плохой перфузии тканей, особенно раневого основания. |
In microangiopathy, neuropathy and autoregulation of capillaries leads to poor perfusion of tissues, especially wound base. |
Салливан был торговцем чаем и кофе в Нью-Йорке, который начал упаковывать образцы чая в крошечные шелковые пакетики, но многие клиенты заваривали чай в них. |
Sullivan was a tea and coffee merchant in New York who began packaging tea samples in tiny silk bags, but many customers brewed the tea in them. |
Mineral oil suffocates these tiny parasites. |
|
Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом. |
Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye. |
Самец рыбы-удильщика Ceratias holboelli живет как крошечный половой паразит, постоянно прикрепленный под телом самки. |
The male anglerfish Ceratias holboelli lives as a tiny sexual parasite permanently attached below the female's body. |
Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением. |
The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Средний бульбарный сосуд конъюнктивы, как сообщается, составляет 15,1 мкм, что отражает большое количество мелких капилляров, которые обычно являются таковыми . |
The average bulbar conjunctival vessel has been reported to be 15.1 microns, which reflects the high number of small capillaries, which are typically . |
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
По мере того как продолжается стадия гингивита, капилляры внутри борозды начинают расширяться, что приводит к большему кровотечению при чистке зубов щеткой, зубной нитью или при посещении стоматолога. |
As the gingivitis stage continues, the capillaries within the sulcus begin to dilate, resulting in more bleeding when brushing, flossing, or at dental appointments. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Для первого способа хрупкие стеклянные капилляры или волокна встраиваются в композитный материал. |
For the first method, fragile glass capillaries or fibers are imbedded within a composite material. |
В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации. |
At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds. |
Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле. |
A large portion of the dirt roads are in great condition and can be partly crossed by a two-wheel drive vehicle. |
Вместо колеса прокрутки некоторые мыши включают крошечный трекбол, который иногда называют шариком прокрутки. |
In several Sanskrit texts of Mahayana Buddhism, Buddha instructs his followers to avoid meat. |
Онкотическое давление на клубочковые капилляры является одной из сил, препятствующих фильтрации. |
The oncotic pressure on glomerular capillaries is one of the forces that resist filtration. |
Фрегат с экипажем почти из 50 крошечных матросов, сделанных из слоновой кости, поддерживается богом морей. |
The frigate, with a crew of almost 50 tiny sailors made of ivory, is supported by the god of the seas. |
Липперши - это относительно крошечный лунный ударный кратер, расположенный в юго-восточной части Маре-Нубия. |
Lippershey is a relatively tiny lunar impact crater located in the southeast section of the Mare Nubium. |
В западной половине дна находится цепочка крошечных кратеров, названных Катеной Менделеевой. |
In the western half of the floor is a chain of tiny craters named the Catena Mendeleev. |
Он позволяет проводить измерения в открытой ячейке, что исключает проблему электроосмотического потока, за исключением случая капиллярной ячейки. |
It allows measurement in an open cell which eliminates the problem of electro-osmotic flow except for the case of a capillary cell. |
Железа расположена чуть выше глаз и окружает капиллярное русло в голове. |
The gland is located just above the eyes and surrounds a capillary bed in the head. |
Более важная проблема заключается в том, что некоторые изображения являются крошечными, учитывая их богатую детализацию, что делает их чисто декоративными, а не информативными. |
The more important problem is that some of the images are tiny given their rich detail—that makes them purely decorative, not informative. |
Это губкообразная структура, которая характеризуется множеством бороздок, называемых псевдотрахеями, которые всасывают жидкости посредством капиллярного действия. |
This is a sponge-like structure that is characterised by many grooves, called pseudotracheae, which suck up fluids by capillary action. |
Во втором перечисляются другие важные должности, которые она занимала, и дается крошечный фрагмент того, что сделало ее гонку за пост губернатора столь заметной. |
The second lists the other important positions she's held, and gives a tiny snippet of what made her race for governor so notable. |
Принтеры добавляют крошечные желтые точки На каждую страницу. |
The printers add tiny yellow dots to each page. |
Однако редко производитель может включать крошечные выпуклости на отрицательной клемме, поэтому плоские вершины можно использовать последовательно. |
Rarely, however, a manufacturer may include tiny bumps on the negative terminal, so flat-tops can be used in series. |
За эти годы были проданы тысячи часов, содержащих крошечные фрагменты камня церкви Богоматери, а также специально напечатанные медали. |
Over the years, thousands of watches containing tiny fragments of Church of Our Lady stone were sold, as were specially printed medals. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крошечные капилляры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крошечные капилляры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крошечные, капилляры . Также, к фразе «крошечные капилляры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.