Крутильная катушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реактивная катушка - reactor
катушка с железным сердечником - iron cored coil
катушка со срабатыванием от тока положительной полярности - positive coil
вогнутая катушка - concave bobbin
симметрирующая катушка - balancing coil
последовательно включенная катушка - boosting coil
термическая катушка - sneak-current arrester
катушка индуктивности, используемая в качестве первичного эталона - primary inductor
шунтирующая катушка обмотки возбуждения - field shunt coil
образцовая катушка индуктивности - reference inductor
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
Нам будет нужна катушка сжатия, чтобы заиметь какой-либо шанс на репродуцирование технологии. |
We'll need a compression coil to have any chance of reproducing the technology. |
Этот вид хорош для режимов крутильных колебаний и называется крутильным преобразователем. |
This kind is good for torsional vibration modes and is called a torsional transducer. |
Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось. |
But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly. |
И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена. |
And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected. |
Кевин показал на магнитофон, в котором крутилась катушка. |
Kevin pointed to the tape recorder, its drums turning. |
Он объяснил, что проволока на современных катушках делается из сплава, называемого платиноидом, изобретенного недавно Ф. |
He explained that the wires in modern coils were of a compound called platinoid lately discovered by F. W. Martino. |
У нас есть трансварповая катушка, но мы также захватили несколько незваных гостей. |
We got the transwarp coil, but we also picked up some uninvited guests. |
Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена. |
It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found. |
Точный аналог двоичной цифры какого-нибудь компьютерного кода, разматывается как катушка магнитной ленты гигантского компьютера. |
Exactly analagous to the binary digits of some computer code, unravelling like a reel of magnetic tape on some giant computer. |
Мне нужна эмолизационная катушка, срочно. |
I need a coil embolization, stat. |
Daddy, this man's ignition coil is busted. |
|
Вы интересуетесь катушками? |
Are you interested in spooling? |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Катушка удерживается в положении магнитно при включении. |
The coil is held in position magnetically when actuated. |
Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей. |
Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Катушка для заброса приманки установлена над удилищем, поэтому ее другое название, данное ей в Новой Зеландии и Австралии, - верхняя катушка. |
The bait casting reel is mounted above the rod, hence its other name given to it in New Zealand and Australia, the overhead reel. |
Катушка для ловли на приманку датируется, по крайней мере, серединой 17-го века, но вошла в широкое употребление рыболовами-любителями в 1870-х годах. |
The baitcasting reel dates from at least the mid-17th century, but came into wide use by amateur anglers during the 1870s. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
Боковая и крутильная жесткость задней рамы и шпинделя колеса существенно влияет на демпфирование колебаний. |
The lateral and torsional stiffness of the rear frame and the wheel spindle affects wobble-mode damping substantially. |
Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей. |
Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming. |
Проблемы с крутильной дивергенцией мучили самолеты еще в Первую Мировую Войну и решались в основном методом проб и ошибок и специальной жесткостью крыла. |
Problems with torsional divergence plagued aircraft in the First World War and were solved largely by trial-and-error and ad-hoc stiffening of the wing. |
n = 0 соответствует точке крутильной дивергенции. |
n = 0 corresponds to the point of torsional divergence. |
Катушка прикреплена к тонкому указателю, который пересекает калиброванную шкалу. |
The coil is attached to a thin pointer that traverses a calibrated scale. |
Наконец, катушка была намотана на легкую форму из проводящего металла, которая действовала как демпфер. |
Finally, the coil was wound on a light-weight form made of conductive metal, which acted as a damper. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот. |
When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa. |
Катушка / катушка-это тип скрима, который имеет шестиугольную форму отверстия и поставляется в различных размерах отверстия. |
The bobbinet/bobbinette is a type of scrim that has a hexagonal hole shape and comes in a variety of hole sizes. |
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения. |
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply. |
В 2011 году Джордж Фридман, менеджер сцены склада, показал, что у него есть катушка для записи концерта, хранящаяся в сейфе. |
In 2011, George Friedman, a stage manager of the Warehouse, revealed he had a reel to reel recording of the gig secured in a safety deposit box. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
В современных электронных терминах катушка низкого напряжения-это просто большой индуктор, электрическое устройство, которое накапливает энергию в течение коротких периодов времени. |
In modern electronic terms, a low tension coil is simply a large inductor, an electrical device that stores energy for brief periods. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Одно из применений существовало в настроенных гоночных двигателях, где крутильные колебания коленчатого вала могли привести к повреждению кулачкового вала или клапанов. |
One application existed in tuned racing engines where torsional crank shaft vibrations could cause damage to the cam shaft or valves. |
Но даже приводная передача с очень плавным вращательным входом может развить крутильные колебания через внутренние компоненты. |
But even a drive train with a very smooth rotational input can develop torsional vibrations through internal components. |
Причины возникновения крутильных колебаний объясняются несколькими факторами. |
Causes of the torsional vibration are attributed to several factors. |
Использование двухлучевого лазера - это еще один метод, который используется для измерения крутильных колебаний. |
The use of a dual-beam laser is another technique that is used to measure torsional vibrations. |
Существует множество программных пакетов, способных решать систему уравнений крутильных колебаний. |
There are many software packages that are capable of solving the torsional vibration system of equations. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Fender Telecaster оснащен двумя одиночными катушками. |
The Fender Telecaster features two single coils. |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
Катушка типа Обвайзера одиночная обмотана в более высокорослой катушке но провода ближе к индивидуальным полюсам. |
The Fender style single coil is wound in a taller bobbin but the wires are closer to the individual poles. |
Смещающиеся магнитные поля генерируют электрический ток в катушках. |
The shifting magnetic fields generate an electrical current in the coils. |
Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках. |
As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils. |
Картриджи Decca phono были уникальной конструкции, с фиксированными магнитами и катушками. |
The Decca phono cartridges were a unique design, with fixed magnets and coils. |
Катушка низкого давления работает с меньшей угловой скоростью. |
The Low Pressure spool runs at a lower angular velocity. |
The radiant coil absorbs heat through radiation. |
|
Катушка преобразователя добавляет некоторую индуктивность на электрическую сторону фильтра. |
The coil of the transducer adds some inductance on the electrical side of the filter. |
Однако существуют также вихревые токи из-за конечного размера проводников, используемых в катушках, и они продолжают расти с частотой. |
However, there are also eddy currents due to the finite size of conductors used in the coils, and these continue to grow with frequency. |
Катушка без ферромагнитного сердечника называется катушкой с воздушным сердечником. |
A coil without a ferromagnetic core is called an air-core coil. |
Полученная в результате крутильная волна будет двигаться вниз по проводу точно так же, как звуковая волна движется вниз по столбу ртути. |
The resulting torsional wave would then move down the wire just as the sound wave did down the mercury column. |
Необходимое пространство для обмотки статора проектируется с помощью итерационного подхода, как и в случае с круглыми катушками. |
The required space for stator winding is designed by an iterative approach just as with the round coils. |
Another clip-on design is the Rogowski coil. |
|
Это магнитно-сбалансированная катушка, которая измеряет ток, электронно оценивая Интеграл линии вокруг тока. |
It is a magnetically balanced coil that measures current by electronically evaluating the line integral around a current. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутильная катушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутильная катушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутильная, катушка . Также, к фразе «крутильная катушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
