Кузов без покраски и грунтовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кузов полуобтекаемой формы - semi streamline body
окрашенный кузов - painted body
кузов автомобиля - auto body
трехместный кузов - cloverleaf body
закрытый кузов - enclosed body
пятидверный кузов "универсал" - 5 door station wagon
кузов грузовика - the truck
пикап (кузов) - pickup (body)
вместительный кузов - roomy body
решетчатый кузов - stake body
Синонимы к кузов: тело, корпус, кузов, стакан, плоть, станина, каркас, туша, труп, остов
Значение кузов: Короб из лыка или берёсты.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
не справиться без - be unable to manage without
труба без боковых отверстий - blank pipe
гель для бритья без пены - non-foaming shaving gel
детское сиденье без спинки - booster seat
афера, жульничество (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия) - scam, fraud (selling phony stock, payment by check without cover)
не без успеха - not without success,
без (безо) всяких - without (without) any
без осадков - without any precipitations
скорость без воза - free-route speed
электролизер без диафрагмы - specific-gravity cell
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
покраска краскораспылителем - paint spraying
покраска стен - walls painting
Синонимы к покраска: рисунок, краска, живопись, рисование, роспись, полотно, картин, портрет
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
ботанический сад и зоопарк ZooWorld - zooworld zoological & botanical park
муниципальные и региональные органы власти - municipal and regional authority
морская флора и фауна - marine life
манжеты и края на резинке - ribbed cuffs and hem
комитет по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
глава министерства внутренних дел и общественной безопасности - Minister of the Interior and Public Security
глава министерства регионального развития и окружающей среды - Minister of Regional Development and Environmental Protection
иммиграционная и таможенная полиция США - U.S. Immigration And Customs Enforcement
инь и ян - yin and yang
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: primer, undercoat, priming, grounding, clearcole, pad, dead color
грунтовка дерева - knotting
многоцелевая грунтовка - all-perpose primer
алюминиевая грунтовка - aluminium primer
противокоррозийная грунтовка - antirust primer
антикоррозионная грунтовка - corrosion inhibiting primer
грунтовка швов - joint primer
металлическая грунтовка - metal primer
готовая грунтовка - prefabrication primer
битумная грунтовка - asphalt prime coat
грунтовка из хромовокислого цинка - zinc chromate primer
Синонимы к грунтовка: грунтование, огрунтовка
Но он был на машине, поехал по грунтовке и перехватил её, и тогда она повернула в лес. |
But his car cut her off at the fire road, so she turned into the woods. |
Мой вопрос касается покраски автомобильных и железнодорожных мостов в районе Нью-Йорка. |
My question is about the paint jobs of the car and rail bridges in the NYC area. |
В 2010/2011 году Wolf прекратил использование красного герметика, используемого вокруг грунтовки и горловины корпуса, предназначенного для удержания влаги и продления срока годности. |
In 2010/2011, Wolf discontinued the use of the red sealant used around the primer and case neck intended to keep moisture out and prolong shelf life. |
Он используется в калибровке или грунтовке холстов масляных художников. |
It is used in the sizing or priming of oil painters' canvases. |
Обмакивание в табак часто сопровождается первым употреблением жидкости, в некоторых областях известной как грунтовка, катализатор и ополаскиватель. |
Dipping tobacco use is often accompanied by first drinking a liquid, in some areas known as a primer, catalyst, and rinser. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
Модельные фигурки продаются как в виде наборов для энтузиастов строительства и покраски, так и в виде готовых, предварительно окрашенных коллекционных статуэток. |
Model figures are sold both as kits for enthusiast to construct and paint and as pre-built, pre-painted collectable figurines. |
Используя базовые грунтовки с картинками, на протяжении многих лет он учит себя читать по-английски, но никогда не слышал его, не может говорить на нем. |
Using basic primers with pictures, over many years he teaches himself to read English, but having never heard it, cannot speak it. |
Были закуплены кузовные панели, которые в чистом виде доставлялись на завод Lloyd в Бремене для отделки, сборки и покраски. |
Body panels were bought in, delivered in bare-metal form to the Lloyd factory in Bremen for finishing, assembly and painting. |
Они часто поставляются в цветном пластике, хотя более мелкие детали все равно требуют покраски. |
These are often supplied in colored plastic, although smaller details would still require painting. |
PreKote также экономит деньги, сокращая время, необходимое для покраски каждого самолета. |
PreKote is also saving money by reducing the time needed to paint each airplane. |
Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки. |
The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel. |
На листовую сталь наносится слой грунтовки для создания адгезии. |
On sheet steel, a ground coat layer is applied to create adhesion. |
Он может быть окрашен пластиковой краской и лучше всего использовать с шеллаковой грунтовкой. |
It can be painted with plastic-compatible paint and is best used with a shellac primer. |
Настил из ПВХ обычно не требует окрашивания, шлифовки или покраски. |
PVC decking typically doesn't require staining, sanding, or painting. |
Well, it's got to be better than painting houses. |
|
Гитары были вырезаны в Калифорнии, отправлены в нижнюю Калифорнию для покраски, а затем собраны в Калифорнии. |
The guitars were carved in California, shipped to Baja California for painting, then assembled in California. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей, или он разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, которые препятствуют дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers which impede drainage. |
Какой у тебя был цвет волос до покраски? |
What color was your hair before you dyed it? |
В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR. |
See, again we're back to what constitutes a website. |
Среди новинок этого года - представленная здесь акриловая грунтовка по металлу. |
We presented here acrylic first coat on metal among novelties of this year. |
Look, it needs some paint and a chimney sweeping. |
|
Может быть что-то типа того, что они используют для покраски машин. |
Could be the kind that they use to coat a paint job on a car. |
Радиевые девочки были фабричными работницами, которые заразились радиационным отравлением от покраски циферблата часов самосветящейся краской. |
The Radium Girls were female factory workers who contracted radiation poisoning from painting watch dials with self-luminous paint. |
When I get back, we'll talk paint. |
|
Обычно используемые методы поверхностной активации включают плазменную активацию, обработку пламенем и влажную химическую грунтовку. |
The commonly used surface activation techniques include plasma activation, flame treatment and wet chemistry priming. |
В начале своей карьеры, месье Лубутен, в порыве художественной страсти, использовал красный лак для ногтей для покраски подошв своей обуви. |
Early in his career, Monsieur Louboutin, in a fit of artistic peak, used red nail polish to lacquer the soles of his shoes. |
Тот дом требовал покраски. |
That house cried for a coat of paint. |
В моделях с тонкой кожей использовалась 100% нитроцеллюлозная отделка, что является отходом от производственных моделей, в которых использовались полиуретановые грунтовки/герметики. |
The Thin Skin models used 100% nitrocellulose finishes, a departure from the production models, which used polyurethane undercoats/sealers. |
Когда носился с тканями для занавесок и планами покраски дома. |
Fussing about curtain fabrics and paint charts. |
10мм автоматический патрон FMJ по заводское клеймо и грунтовка. |
10mm Auto FMJ cartridge headstamp and primer. |
Планер был окрашен 20 слоями грунтовки, с обширным шлифованием между слоями. |
The airframe was painted with 20 coats of primer, with extensive sanding between coats. |
Walls don't contract after you've painted them. |
|
Более громоздкое загрязнение черным порошком лучше рассеивает остатки грунтовки. |
The bulkier black powder fouling better disperses primer residue. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Неспособность смягчить коррозию грунтовки путем диспергирования вызвала ложное впечатление, что коррозию вызывает порошок на основе нитроцеллюлозы. |
Failure to mitigate primer corrosion by dispersion caused the false impression that nitrocellulose-based powder caused corrosion. |
I didn't have time after the last coat. |
|
Следы краски на машине Маркэма оказались от слоя прежней покраски. |
The paint on the exterior of Markham's car was from a previous coat. |
Починка кранов, грунтовка под покраску, разгребание опавшей листвы... |
The dripping tap, undercoat of paint, fallen leaves to rake... |
Чтобы отвлечь внимание судей от плохого качества покраски, я решил нарисовать банальные гоночные полосы. |
To distract the judges from the poor quality, I decided to go for some non-original racing stripes. |
После покраски мы просто скажем им: Пока и отправим на поиски. |
Once they're painted, we simply bid them adieu, and the search is on. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
Армия приписывает проблемы с давлением и износом M855A1 проблемам с грунтовкой,которые, как они утверждают, были решены с помощью нового грунта. |
The Army attributes pressure and wear issues with the M855A1 to problems with the primer, which they claim to have addressed with a newly designed primer. |
Многие тонированные увлажняющие средства, основы и грунтовки теперь содержат некоторую форму SPF. |
Many tinted moisturizers, foundations and primers now contain some form of SPF. |
После съемок Карруту потребовалось два года, чтобы полностью подготовить грунтовку. |
After shooting, Carruth took two years to fully post-produce Primer. |
Этот пакет был доступен от GM в качестве аксессуара в красном, серебристом, черном или грунтовке для других цветных автомобилей. |
This package was available from GM as an accessory in red, silver, black, or primer for other color cars. |
Магний анодируется в основном в качестве грунтовки для краски. |
Magnesium is anodized primarily as a primer for paint. |
Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем. |
For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming. |
В патронах используются лакированные стальные корпуса и ударная грунтовка. |
Cartridges use lacquered steel cases and a percussion primer. |
Это означало, что переход сэкономил деньги авиакомпании, удалив один день из цикла покраски каждого самолета. |
This meant the switch saved the airline money by removing one day from each aircraft's painting cycle. |
В этом новом подходе грунтовки специально разработаны для связывания ближе к области STR. |
In this new approach, primers are specially designed to bind closer to the STR region. |
Раковины состоят из бумажной или пластиковой трубки, установленной на латунном основании с грунтовкой. |
The shells consist of a paper or plastic tube mounted on a brass base holding a primer. |
Большая, если не вся, Вторая Мировая война .В боеприпасах 30-06 применялась коррозионная грунтовка, которая оставляла в стволе агрессивные соли. |
Much, if not all, World War II .30-06 ammunition used a corrosive primer which left corrosive salts in the barrel. |
Компрессоры обычно используются для подачи сжатого воздуха, который используется для пескоструйной обработки, покраски и других электроинструментов. |
Compressors are commonly used to provide compressed air which is used for sand blasting, painting, and other power tools. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Для воспламенения требовалась грунтовка из черного порошка. |
Required a primer of black powder to ignite. |
Более громоздкое загрязнение черным порошком лучше рассеивает остатки грунтовки. |
The white dwarf and companion remain intact, however, so the process can repeat. |
Внутренние шторы были изготовлены в Канаде и отправлены во Францию для покраски. |
The inner curtains were constructed in Canada and sent to France to be painted. |
Загрунтованные патроны Bénet выпускались до 1882 года, а затем были заменены перезаправляемыми патронами с латунными корпусами и внешними грунтовками. |
The Bénet-primed cartridges were manufactured until 1882 and then replaced by reloadable cartridges with brass cases and external primers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кузов без покраски и грунтовки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кузов без покраски и грунтовки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кузов, без, покраски, и, грунтовки . Также, к фразе «кузов без покраски и грунтовки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
