Купальня для птиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
талловый жир для варки мыла - soap tallow
фасетка с прорезями для фиксации - slot-type fasing
доступность для обслуживания - service accessibility
тренажер для моделирования передачи грузов на ходу - underway replenishment simulator trainer
игла для стирания царапин - erasing needle
приспособление для натяжения полосы - back-tension bridle
проминальная машина для карамельной массы - sugar mass kneading machine
долото для носовой перегородки - septum gouge
дробилка для кирпича - brick breaker
дробилка для предварительного измельчения какао-жмыха - cacao cake prebreaker
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
перелетная птица - migrant
важная птица - an important bird
птица, годная для варки - poultry
синяя птица счастья - blue bird of happiness
кудахтающая птица - cackler
оседлая птица - sedentary bird
есть как птица - eat like a bird
домашняя птица-амбар - barn-door fowl
дикая птица - wild fowl
ощипанная птица - plucked poultry
Синонимы к птица: птица, домашняя птица
Значение птица: Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом.
Я захватил умы птиц и животных, использовал их мозги и глаза против вас. |
I've in invaded the minds of the birds and the animals, used their brains and eyes against you. |
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц. |
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds. |
A bird occasionally breaks the silence of the night. |
|
Иногда я помогаю родителям по дому - поработать в огороде, покормить птиц и животных. |
Sometimes I help my parents about the house – I do some work in the kitchen-garden, feed our poultry and animals. |
Я вижу изображения людей, птиц и животных, которых я никогда не видел. |
I see pictures of people, birds and animals which I have never seen. |
So be not afraid: you are dearer than many small birds. |
|
теплокровного или холоднокровного, млекопитающего, позвоночного или беспозвоночного, птиц, рептилий, амфибий, рыб, и человекоподобных. |
warm or cold blooded, mammal, vertebrate or invertebrate, bird, reptile, amphibian, fish, and human alike. |
Большинство Викторианцев ненавидели это, потому что они любили сельскую местность и пение птиц. |
That was the major part the Victorians hated because they loved the countryside and birdsong. |
Я бы предпочёл, чтобы ты стрелял на огороде по жестянкам, но знаю, ты начнёшь бить птиц. |
I'd rather you shot at tin cans in the back yard, but I know you'll go after birds. |
Очевидно, необходимо бесчисленному поколению птиц Влететь в это окно, прежде чем у них не начнет получаться |
But innumerable generations of birds obviously need to fly into that window before it starts to get through to them. |
Они посылают друг другу пение птиц, аромат цветов, детский смех, солнечный свет, вздохи ветра, звездные лучи, весь мир. |
They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation. |
Они являются эндемиками Африки и относятся к старейшим из галлинистых птиц. |
They are endemic to Africa and rank among the oldest of the gallinaceous birds. |
Проект был успешным, и записи от 27 различных участников были собраны в одну перепись птиц, которая насчитывала около 90 видов птиц. |
The project was successful, and the records from 27 different contributors were compiled into one bird census, which tallied around 90 species of birds. |
Он также обеспечивает кормежку и ночлег примерно 250 000 перелетных и зимующих водоплавающих птиц и 1 млн. |
It also provides feeding and roosting for approximately 250,000 migratory and wintering waterfowl, and 1 million shorebirds. |
Икабо и Меркурий являются двумя наиболее важными островными местами размножения морских птиц вдоль намибийского побережья. |
Ichaboe and Mercury are the two most important island seabird breeding sites along the Namibian coast. |
Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению. |
As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable. |
Кроме того, практикующие веганскую органику каким-то образом сдерживают хищных птиц, насекомых и т. д. |
Also, do vegan organic practitioners somehow deter predatory birds, insects, etc. |
Динго охотятся на млекопитающих размером до крупного красного кенгуру, а также на птиц, рептилий, рыб, крабов, лягушек, насекомых и семена. |
Dingoes prey on mammals up to the size of the large red kangaroo, in addition to birds, reptiles, fish, crabs, frogs, insects, and seeds. |
Однако после первых двух-шести недель роста они могут стать одними из самых выносливых домашних наземных птиц. |
After their first two to six weeks of growth, though, they can be some of the hardiest domestic land fowl. |
Красный воссоединяется с другими птицами, когда яйцо вылупляется, показывая трех маленьких синих птиц. |
Red reunites with the other birds as the egg hatches, revealing three small blue birds. |
Ворон также был самой распространенной добычей птиц в центральной Аризоне, в выборке 1154 из 119 гнезд. |
The raven was also the most prevalent bird prey in central Arizona, in a sampling of 1154 from 119 nests. |
Сорокопуты-это воробьиные птицы, известные своей привычкой ловить других птиц и мелких животных и насаживать несъеденные части их тел на шипы. |
Shrikes are passerine birds known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. |
Начиная с эпохи Возрождения, пение птиц было вдохновением для некоторых магических языков, в частности музыкальных языков. |
Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
Из-за робкого и осторожного характера этих птиц, они будут смываться из своих гнезд резко, когда они чувствуют потенциальную угрозу. |
Due to the shy and cautious nature of these birds, they will flush from their nests abruptly when they perceive a potential threat. |
Медоеды-это большое и разнообразное семейство мелких и средних птиц, наиболее распространенных в Австралии и Новой Гвинее. |
The honeyeaters are a large and diverse family of small to medium-sized birds most common in Australia and New Guinea. |
Вообще говоря, черепа птиц состоят из множества мелких, неперекрывающихся костей. |
Broadly speaking, avian skulls consist of many small, non-overlapping bones. |
Среди других гнездящихся морских птиц-береговые и Капские бакланы, бурые водоросли, Чайки Хартлауба и африканские пингвины. |
Other breeding seabirds include bank and Cape cormorants, kelp and Hartlaub's gulls, and African penguins. |
Добывание пищи часто производится группами по 3-6 птиц. |
Foraging is often done in groups of 3–6 birds. |
Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих. |
Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals. |
Некоторые характеристики птиц сравниваются в таблице ниже. |
Several avian characteristics are compared in the table below. |
Шея играет роль в качании головой, которое присутствует по крайней мере у 8 из 27 отрядов птиц, включая Columbiformes, Galliformes и Gruiformes. |
The neck plays a role in head-bobbing which is present in at least 8 out of 27 orders of birds, including Columbiformes, Galliformes, and Gruiformes. |
Ляйсанский зяблик мог выжить, собирая других мертвых птиц, а ляйсанская утка выжила, потому что ее рацион из морских мух был невредим. |
The Laysan finch was able to survive by scavenging other dead birds, and the Laysan duck survived because its diet of brine flies was unharmed. |
В 1963 году он опубликовал список птиц Пуэрто-Рико и Виргинских островов. |
In 1963, he published Checklist of Birds of Puerto Rico and the Virgin Islands. |
В то время как молодые девушки использовали погремушки, чтобы отпугивать птиц, Кураван и Курати использовали устройство для метания камней, называемое Каван, чтобы отогнать слонов и птиц. |
While the young girls used rattles to scare birds away, the Kuravan and Kurathi used a stone-sling device called Kavan to drive away elephants and birds. |
Мочевые пузыри отсутствуют у крокодилов, змей, некоторых ящериц и большинства птиц, потому что моча у них полутвердая, состоящая в основном из мочевой кислоты. |
Bladders are absent in crocodilians, snakes, some lizards, and most birds, because the urine of these is semisolid, consisting mostly of uric acid. |
Ежегодно через Палестину проходит около 30 видов перелетных парящих птиц. |
There are 30 species of migratory soaring birds that pass through Palestine annually. |
Здоровых птиц помещали на чердаки, в то время как больные птицы оставались под наблюдением изолятора до тех пор, пока к ним не возвращалось здоровье. |
Healthy birds were placed into the lofts, while sickly birds remained under isolate care until they regained their health. |
Дизайнеры стремятся имитировать взмахи крыльев птиц, летучих мышей и насекомых. |
Designers seek to imitate the flapping-wing flight of birds, bats, and insects. |
Филогенетическая классификация птиц является спорным вопросом. |
The phylogenetic classification of birds is a contentious issue. |
Преобладание свидетельств говорит о том, что большинство современных отрядов птиц представляют собой хорошие клады. |
A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades. |
Геракл встряхнул погремушку и вспугнул птиц в воздух. |
Heracles shook the rattle and frightened the birds into the air. |
Рацион нерестящихся птиц аналогичен рациону размножающихся птиц, но продукты питания чаще берутся из сухих районов. |
The diet of non-breeding birds is similar to that of breeding birds, but food items are more often taken from dry areas. |
Предпочтение замороженной среды обитания было отмечено у нескольких видов млекопитающих, птиц и беспозвоночных. |
The preference for a frozen habitat has been observed in several mammalian, avian and invertebrate species. |
Это, однако, отсутствует у всех птиц и млекопитающих. |
This is, however, absent in all birds and mammals. |
В отличие от большинства птиц, самки больших пятнистых киви имеют два яичника. |
Unlike most birds, female great spotted kiwis have two ovaries. |
Небольшие версии этого инструмента, называемые птичьими флаголетами, также были сделаны и использовались для обучения птиц пению. |
Small versions of this instrument, called bird flageolets, were also made and were used for teaching birds to sing. |
В 20-м веке большая часть деятельности по разведению птиц в Северной Америке была сделана на восточном побережье. |
In the 20th century most of the birding activity in North America was done on the east coast. |
Recurvirostridae-это семейство крупных болотных птиц, которая включает в себя шилоклювок и ходулочников. |
Recurvirostridae is a family of large wading birds which includes the avocets and stilts. |
Мимиды-это семейство воробьиных птиц, которое включает в себя трэшеров, пересмешников, тремблеров и кошек Нового Света. |
The mimids are a family of passerine birds that includes thrashers, mockingbirds, tremblers, and the New World catbirds. |
По-видимому, у них мало защиты от хищничества птиц. |
They seem to have little defence against predation by birds. |
В XII веке на конференции птиц иранский суфийский поэт Фарид уд-Дин Аттар писал о группе птиц-паломников в поисках Симурга. |
In the 12th century Conference of the Birds, Iranian Sufi poet Farid ud-Din Attar wrote of a band of pilgrim birds in search of the Simurgh. |
У некоторых птиц трахеальные кольца являются полными и могут даже окостенеть. |
In some birds, the tracheal rings are complete, and may even be ossified. |
И не огорчайте ничего не подозревающих птиц, беря яйца; ибо несправедливость есть худшее из преступлений. |
And do not grieve the unsuspecting birds by taking eggs; for injustice is the worst of crimes. |
Мегалозавр, возможно, был первым динозавром, не считая современных птиц, который был описан в научной литературе. |
Megalosaurus may have been the first dinosaur, apart from modern birds, to be described in the scientific literature. |
Наиболее распространенное расположение-это нога анисодактиля, а второе место среди сидящих птиц занимает расположение зигодактиля. |
The most common arrangement is the anisodactyl foot, and second among perching birds is the zygodactyl arrangement. |
Там было несколько описанных видов позвоночных животных, в основном рыб, но также птиц и млекопитающих. |
There have been a few described species of vertebrates, mostly fish, but also birds and mammals. |
Ежегодно парк посещают около 170 видов птиц, в том числе Стрижи и ласточки. |
About 170 species of birds visit the park each year, including swifts and swallows. |
Кроме того, очень трудно чистить и спасать птиц, чьи перья были загрязнены разливами нефти. |
It is also very difficult to clean and rescue birds whose feathers have been fouled by oil spills. |
В настоящее время на Бали насчитывается около 500 птиц, 287 из которых находятся в гнездовых центрах. |
There were currently about 500 birds throughout Bali, 287 of them in breeding centers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купальня для птиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купальня для птиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купальня, для, птиц . Также, к фразе «купальня для птиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
