Без шансов на выигрыш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
сделанный без подготовки - offhanded
без его ведома - without his permission
отжиг без покрытия - capless anneal
обходиться без пищи - without food
без роду и племени - without kith or kin
был без памяти - I was unconscious
Орбит без сахара - sugar-free Orbit
без обшивки - naked
испытание без нагрузки - no-load test
размер бревен без допуска на обзол - actual measure
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
мизерный шанс - scant chance
(счастливый) шанс - (happy) chance
большой шанс - good chance
давать шанс - give chance
равный шанс - even money chance
игра в шанс схожая с лотто - game of chance similar to lotto
рискованный шанс - sporting chance
мне выпал шанс - I had the chance
один шанс - one chance
неплохой шанс - a good chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
барельеф на металле - repousse
открываться на - open on
держаться на - hold on to
проносить на борт - bring on board
притязание на наследство - inheritance claim
успех на большом экране - big screen success
Анна на тысячу дней - anne of the thousand days
на благородном расстоянии - on noble distance
лов на свет - light fishing
выходить на следующей остановке - get off at next stop
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
заявление прав на выигрыш - lottery claim
случайный выигрыш - random prize
главный выигрыш - main beneficiaries
выигрыш в энергии - energy gain
максимальный выигрыш - the maximum gain
выигрыш на поле соперника - away win
выигрыш на чужом поле - away win
выигрыш от разнесенного приема - diversity benefit
существенный выигрыш - significant gain
денежный выигрыш - winnings
Синонимы к выигрыш: победа, выигрыш, добыча, проходка новой шахты, усиление, прибыль, прирост, увеличение, доход, приз
Значение выигрыш: То, что выиграно.
Люди, которые не обращаются за лечением своей потери, имеют на 50% больше шансов заболеть депрессией, чем их помощники-сверстники. |
Individuals who do not seek treatment for their loss are 50% more likely to have depression than their aided peers. |
Самки с живыми родственницами женского пола имеют больше шансов на размножение. |
Females with living female relatives have a greater chance of reproducing. |
Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод. |
Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through. |
Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми. |
They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. |
You said yourself that the odds are in louis' favor. |
|
But the odds are better with me. |
|
Соответственно, ситуация развивалась таким образом, что на данном этапе у проекта Председателя осталось мало шансов на успех. |
The situation has thus evolved such that at this stage little room has been left for a draft by the Chairman. |
И к тому же, у неё стало больше шансов, ведь сейчас за конкурс талантов дают больше баллов. |
Not to mention she got a boost when they added more weight to the talent portion. |
У вас не было шансов, Агент Малдер. |
You never had a chance, Agent Mulder. |
У этой инициативы было бы больше шансов на успех, если бы Вашингтон предложил комплекс мер, в соответствии с которыми Украина останется нейтральной страной и пообещает отказаться от действий, ведущих к дальнейшему расширению НАТО. |
The initiative would have a greater chance of success if Washington offered a package that made Ukraine a neutral country, backed by a promise not to further expand NATO. |
И очень мало шансов на то, что во время второго президентского срока Обамы мы вернемся к той напряженности, которая была в 2008 году. |
And there is little likelihood of a return to the tensions of 2008 in Obama’s second term. |
Это не самое простое занятие, однако проведенные на сегодня исследования указывают на то, что ситуация не в нашу пользу, и шансов у нас не очень много. |
While this is not exactly a straightforward exercise, research so far indicates that the odds are not in our favour. |
In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court's decision. |
|
It is possible to argue that it is even less likely that an asteroid strike. |
|
Мы надеемся на ответное отношение со стороны Вашингтона в этом плане, потому что иначе никаких шансов на такие отношения не будет, если интерес будет исходить только с российской стороны. |
We hope for a reciprocal attitude from Washington in this respect because otherwise there will be no chance for this relationship if the interest comes only from the Russian side. |
Гриффин... Я бы тебя обнял, но шансов 50 на 50, что позвоночник тебе не хрякну. |
Griffin, I'd hug you, but it's fifty-fifty I'd crush your spine. |
This could be our chance to, like, renew our friendship. |
|
У него нет шансов, если мы не перекроем печёночную артерию и воротную вену. |
He doesn't stand a chance if we can't occlude the hepatic artery and portal vein. |
Знаю, у меня мало шансов на успех но я решила, что лучше прийти и немного пофлиртовать, пока не забыла как это делается. |
I know it's a long shot but I figured I better get out and do a little flirting or I'd forget how. |
Самым здоровым потребовалось бы меньше, больше шансов выжить на урезанном довольствии. |
The healthiest would need least, would survive best, on short allowance. |
Поскольку оценка шансов пограничная, мы можем посмотреть другие показатели. |
Well, since the MESS score is borderline, we have to look for other indicators. |
У вас не осталось шансов. Опухоль неоперабельная. |
The type of cancer you have is malignant and inoperable. |
not a snowball's chance in a cat scanner. |
|
Если вы хотите подать заявление, есть другие дети, которым нужен дом, но по правде сказать, нет никаких шансов, что вы сможете усыновить Луи. |
If you want to put in an application, there are always children in need of homes, but realistically, there's no way you'll be able to foster Louie. |
Я понимаю, что, объективно говоря, шансов у меня мало... |
So, realistically, I know there's not much of a chance, but... |
Ждём подходящего момента, когда у нас будет больше шансов. |
We wait for the right moment, better our odds. |
Таким образом, сенегальский крестьянин, даже если он работает сам на земле в течение 18 часов в сутки под палящим солнцем, не имеет шансов заработать себе на жизнь, работая на своей земле. |
So, Senegalese farmers, even working 18 hours a day In the hot sun no chance to earn a living through his land. |
Lots of chances to meet someone. |
|
Ты просишь меня прыгнуть туда, не имея никаких шансов на спасение. |
You're asking me to jump with no chance of survival. |
I want their lookouts to have as little chance as possible. |
|
I mean, surely one person stands more of a chance of getting back than the three of us. |
|
Он считает, что у тебя больше шансов, поскольку ты знаешь, где там что. |
He thinks you'll stand a better chance of finding something 'cause you know the layout and where stuff is. |
И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь. |
And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down. |
Хотите сказать, потому что у Стивена Блэкмора очко жим-жим, насчет его шансов на выборах? |
Because Stephen Blackmore's got cold feet about his chances? |
У него совсем нет шансов на выздоровление? |
As of now, is there no chance for recovery? |
Well, they still stand a better chance than I ever will. |
|
We'll stand a better chance against them than we will against a fire. |
|
It gave me the best chance of staying healthy. |
|
Если вы говорите правду о том, что Бузинная палочка у него, боюсь, у вас нет шансов. |
If it's true, what you say, and he has the Elder Wand I'm afraid you really don't stand a chance. |
You don't stand much chance, you know. |
|
It may sound unpleasant, but you don't stand much chance trying to escape. |
|
И у нас столько же шансов пообщаться с ними сколько у муравья - пообщаться с нами. |
We have as much chance of communicating with them... as an ant has with us. |
But the baby has the better chance for survival |
|
Экипажи Ми-24 несли штурмовые винтовки АК-74 и другое ручное оружие, что давало им больше шансов выжить в случае вынужденного падения. |
Mi-24 crews carried AK-74 assault rifles and other hand-held weapons to give them a better chance of survival if forced down. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
Понимая, что у его войск мало шансов отвоевать стены, Аль-Мустасим попытался начать переговоры с Хулагу, который дал отпор Халифу. |
Realizing that his forces had little chance of retaking the walls, Al-Musta'sim attempted to open negotiations with Hulagu, who rebuffed the Caliph. |
Было также показано, что у тех, кто живет в нищете, гораздо больше шансов получить инвалидность или получить ее в течение своей жизни. |
Those who live in poverty have also been shown to have a far greater likelihood of having or incurring a disability within their lifetime. |
From there they would stand a better chance for rescue. |
|
Mumtaz Khan, a doctor, said that she had a 70% chance of survival. |
|
Сила ценна для ведущего нападающего, так как любой нападающий, достигший второй или третьей базы, имеет гораздо больше шансов забить на одной. |
Power is valuable for a lead-off hitter, as any hitter who reaches second base or third base has a far greater chance of scoring on a single. |
Отношение шансов, равное 1, указывает на то, что исследуемое состояние или событие с одинаковой вероятностью произойдет в обеих группах. |
An odds ratio of 1 indicates that the condition or event under study is equally likely to occur in both groups. |
Это также влияет на обычно ночную улитку, чтобы подняться на открытое место в течение дня для увеличения шансов быть съеденным птицей. |
It also influences the normally nocturnal snail to climb out into the open during the day for an increased chance of being consumed by a bird. |
Более длинные слова стоят больше очков и имеют больше шансов на получение бонусов. |
Longer words are worth more points and have a greater chance of producing bonuses. |
Кажется, что шансов нет, 10-20%. |
It seems like there are no chances, 10–20%. |
Если бы я изо всех сил старался найти эти электораты, о существовании которых я *знал*, я думаю, что у среднего читателя нет никаких шансов. |
If I struggled to find these electorates that I *knew* existed, I think the average reader has no chance. |
Чем больше информации Коннор соберет за отведенное ему время, тем больше шансов на успех в принятии решения о дальнейших действиях. |
The more information Connor collects within an allotted time, the greater the chance of success in deciding a course of action. |
Тем временем я снова включил фильтр 453, который проще, и, возможно, у него будет больше шансов поймать его? |
In the meantime, I've turned filter 453 back on, which is simpler, and should perhaps have a better chance of catching it? |
Он считает, что автократические диады имеют на 35% меньше шансов вступить в любой тип вооруженного конфликта по отношению к эталонной смешанной диаде. |
He finds that autocratic dyads have a 35% reduced chance of going into any type of armed conflict with respect to a reference mixed dyad. |
Люди, у которых было 8 или более жизненных потрясений, имели значительно больше шансов жить в нищете, чем те, у кого было от 0 до 7 жизненных потрясений. |
People who had 8 or more life shocks were dramatically more likely to live in poverty than those who had 0 to 7 life shocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без шансов на выигрыш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без шансов на выигрыш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, шансов, на, выигрыш . Также, к фразе «без шансов на выигрыш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
