Кусочек сыра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bit, morsel, scrap, taste, tasting, wad, lick, fritter, nub, nubble
лакомый кусочек - tasty
скрученный кусочек бумаги - spill
каждый кусочек - every bit
кусочек сопротивления - piece de resistance
кусочек счастья - piece of happiness
аппетитный кусочек - appetizing piece
лакомый кусок / кусочек - titbit / piece
кусочек мяса - piece of meat
последний кусочек - the last piece
пробовать кусочек - taste slice
Синонимы к кусочек: бит, лезвие, кусочек, частица, небольшое количество, мелкая монета, вкусное блюдо, закуска, комок, пыж
созревший сыр - ripened cheese
вонючий сыр - stinking cheese
сыр из коровьего молока - cow milk cheese
сыр с травами - herb cheese
лимбургский сыр - Limburger cheese
сыр горгонзола - gorgonzola cheese
сыр тофу - tofu cheese
сыр чеддер - cheddar cheese
сыр без глазков - blind cheese
сыр с высоким содержанием влаги - high-moisture cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Gerty intruded with a tray filled with bread and cheese. |
|
Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек. |
Mom always made me taste her food before she'd eat a bite. |
Мацуги справился с зуммером, улыбнулся и бросил зверю последний кусочек чертокрокового хвоста. |
Matsugae consulted his toot and smiled as he tossed the dog-lizard the last bit of damncroc tail. |
Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив. |
That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes. |
How about a room with an ocean view? |
|
Give me a bit of sky, and clouds to rest my head on. |
|
Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру Таким образом получается клапан. Наклеиваем кусочек скотча. |
And this is how you make a valve. |
I will personally send you back to Dudley piece by piece. |
|
Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости. |
We just need a small procedure to replace the bone flap. |
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени. |
Wine, cheese, talk about old times, trade hilarious anecdotes of the good old days. |
There's vampire in your cleavage. |
|
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Тогда подготовь свое милое маленькое я к новым сюрпризам, потому что будь завтра хоть потоп, хоть адское пламя, мы с тобой, мисс Саванна Хейс, поедем искать наш собственный маленький кусочек рая. |
Then prepare your cute little self to get surprised again, because tomorrow, come hell or high water, you and me, Miss Savannah Hayes, are going to go find our own little touch of paradise. |
Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом. |
Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way. |
Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности. |
You know, it's supposed to be a slice of life, real reality. |
Старается поскорей проглотить кусочек хлеба с маслом. |
Bolts a bit of bread and butter. |
У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи. |
They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away. |
Could I get a wee bit of cheese with that? |
|
Going to... take a piece of him? |
|
У Эндрю Джексона был большой кусок сыра. |
Andrew Jackson had a big block of cheese. |
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся. |
But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together. |
В автомате с едой нет французского сыра. |
They don't have French cheese in the vending machine. |
Not to mention a young morsel by the name of Margaret. |
|
Съешь кусочек, отпей ещё вина. |
Have a bite, have another sip of wine. |
Попробуй кусочек моей свинины, потому что она замечательная. |
I'd like you to have a bite of my pork because it's the world. |
Послушай, Джулия, я очень сожалею если мой кусочек успеха дает тебе ощущение, будто я забрала что-то у тебя. |
Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you. |
I carved a gun out of hard cheese |
|
Yes, it's quite a little piece of heaven I've carved out for myself. |
|
Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета. Соня могла его радовать, кормя печеньем. |
Berdykov would sit smiling for days, and stroke a little piece of velvet while Sonja would make him happy by feeding him cookies. |
Достаньте мне все по листериозу, и любого, кто будет говорить против сыра. |
Get me everything on listeriosis, anyone who will speak out against cheese. |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
На eBay выставили кусочек матки Селин Дион, который брали для биопсии. |
They're selling a biopsy of Celine Dion's uterus on eBay. |
You're talking about cheese. |
|
Поэтому кусочек, который я нашла должен был быть помечен зеленым крестиком, а не синим. |
So the piece that I found should have had green X's on it, not blue. |
Это последний кусочек нашей разносторонней мозаики. |
This is the last piece of the sensitivity puzzle. |
Ни на миг я не думал, что сотворил хоть малейший кусочек чего-либо, |
I don't think for a single moment that I created the least bit of anything |
И Суок съела кусочек. |
Suok took a tiny bite. |
Хочешь жаренного сыра? |
You want some cheese fries? |
Купите вырезки, сыровяленой колбасы и... – И сыра. |
Get some steaks, some good salami and cheese. |
В смоле был небольшой кусочек краски, верхний слой которой был на основе свинца. |
There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based. |
It's a piece of tape. |
|
Uh, looks like a little piece of something scraped your esophagus on the way down. |
|
Производство сыра в Германии составляет примерно одну треть от общего объема производства всех сыров европейского производства. |
Germany's cheese production comprises approximately one-third of the total for all European-produced cheeses. |
Она обернулась и обнаружила маленький кусочек шафрановой ткани, который каким-то образом выпал из погребального костра во время кремации. |
She turned around and found a small piece of saffron cloth which had somehow come out of the pyre during cremation. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра. |
In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger. |
Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости. |
It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid. |
There are three distinct varieties of Lancashire cheese. |
|
В Испании это молоко в основном используется для производства сыра. |
In Spain this milk is primarily used for cheese production. |
При производстве мягкого кислотосодержащего сыра коагулюм образуется в результате производства молочной кислоты стартерными микроорганизмами. |
When making soft acid-set cheese the coagulum results from production of lactic acid by the starter microorganisms. |
Текстура твердая, но немного мягче, чем у сыра Гауда, например, и хорошо поддается резке и приданию формы. |
The texture is firm, but slightly softer than Gouda cheese, for example, and lends itself well to cutting and shaping. |
ДНК может быть скопирована очень легко и точно, потому что каждый кусочек ДНК может направлять создание новой копии своей информации. |
A secret trust is an arrangement between a testator and a trustee to benefit a person without having to specify that person in a will. |
Было заявлено, что один из образцов принес на поверхность крошечный кусочек пергамента из овечьей кожи. |
It was claimed that one of the samples brought a tiny piece of sheepskin parchment to the surface. |
Каждый из этих руин содержит в себе кусочек последней головоломки, раскрытой на вершине печально известной Вавилонской башни. |
Each of these ruins hold a piece to the final puzzle, unveiled at the top of the infamous Tower of Babel. |
В 19 веке большая часть населения Брегенцервальда жила за счет производства сыра. |
In the 19th century a large part of the Bregenzerwald population lived from cheese production. |
Повседневная деятельность, историческая одежда и даже перепады температур погружают посетителя в кусочек того, что могло быть жизнью Тюдоров. |
The daily activities, historic clothing, and even temperature changes immerse the visitor in a slice of what Tudor life may have been. |
Я задаюсь вопросом, не являюсь ли я единственным, кто считает, что дополнительный кусочек пространства над окурком сообщения может быть более эстетичным? |
I am wondering if I am the only one who believes that an extra bit of space above the stub message might be more aesthetically pleasing? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кусочек сыра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кусочек сыра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кусочек, сыра . Также, к фразе «кусочек сыра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
