Лазерный имитатор артиллерийского огня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с адресацией лазерным лучом - laser addressed
видимый лазерный - visible laser
коллимированный лазерный луч - collimated laser beam
лазерный дистанционный - laser-remote
лазерный локатор-целеуказатель - laser locator designator
лазерный осмотр - laser inspection
лазерный свет - a laser light
лазерный фотолиз - laser photolysis
полевой лазерный дальномер - battlefield laser range-finder
перископ с лазерным дальномером - laser range-finding periscope
Синонимы к лазерный: лазеровый, электроннолазерный, микролазерный, электролазерный, газолазерный
безопасный для глаз имитатор лазерного дальномера - eye-safe simulated laser rangefinder
архитектурный имитатор - architectural simulator
имитатор собачьего лая - canine copycat
микробы-имитаторы - imitation microbes
имитатор дискретно-адресной системы с произвольным доступом - random-access discrete-address system simulator
имитатор комплексной радиоэлектронной системы - integrated electromagnetic system simulator
имитатор огня танковой пушки - tank gunnery fire simulator
имитатор пористости паста - imitator of layer porosity
имитатор рассвета - dawn simulator
управления имитатор - control simulator
Синонимы к имитатор: подражатель, стилизатор, пародист, фаллоимитатор
Значение имитатор: Человек, к-рый имитирует кого-что-н..
артиллерийские снаряды - artillery shells
федеральный ориентировочный знак артиллерийской обороны - confederate artillery defense marker
анти-артиллеристы - anti-gunners
артиллерийский склад, склад боеприпасов - ammunition depot / establishment
буксируемая артиллерия - towed artillery
инструктор по стрельбе артиллерии - instructor of gunnery
зона маневрирования артиллерии - artillery manoeuvre area
КП службы связи взаимодействия артиллерии - artillery liaison command post
тактическая артиллерийская система обеспечения обнаружения и поражения целей - battlefield artillery target engagement system
сторожевой артиллерийский КПК - hydrofoil patrol gunboat
Синонимы к артиллерийского: мушкетная, противолодочная
фактическое прекращение огня - de facto cease-fire
дым без огня - smoke without fire
дыма без огня не бывает - smoke without fire
корректирование огня артиллерии с самолета - aircraft spotting
вокруг открытого огня - around an open fire
корректировщик огня артиллерии - gunnery spotter
языки огня - tongues of fire
мишень с имитатором ответного огня - retaliatory target
обжегшись боится огня - a burnt child dreads the fire
озеро огня - lake of fire
В битве под Иломанци бойцы 4 - й дивизии нарушили линии снабжения советской артиллерии, не позволив обеспечить эффективную огневую поддержку. |
In the Battle of Ilomantsi, soldiers of the 4th disrupted the supply lines of the Soviet artillery, preventing effective fire support. |
Она была нацелена на силы безопасности в ходе артиллерийских обстрелов и бомбардировок, а также с помощью гранат, минометов и ракет. |
It has targeted the security forces in gun attacks and bombings, and with grenades, mortars and rockets. |
Сообщалось, что потерпевшие кораблекрушение немцы из Эриха Гизе были обстреляны британской артиллерией и пулеметами во время боя. |
It was reported that shipwrecked Germans from Erich Giese were fired upon by British artillery and machine guns during the engagement. |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
The vessel was still there and had guns on board. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление. |
For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind. |
Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон. |
The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once. |
Я увидел сложенные наготове ракеты, которыми пользовались для вызова огневой поддержки артиллерии или для сигнализации, когда была перерезана связь. |
There were racks of rockets standing to be touched off to call for help from the artillery or to signal with if the telephone wires were cut. |
У Студзинского из-за обшлага его шинели торчал длинный список артиллеристов дивизиона. |
A long list of the names of the regiment's complement was sticking out of the long turned-up cuff of the sleeve of Studzinsky's greatcoat. |
I'm assuming the urgency is from that Russian artillery? |
|
А вы тоже служите в Королевском Стрелко-Артиллеристском полку? |
And you're with the Royal Ordnance Fusiliers too? |
Ведь, не считая трех артиллерийских батарей, которые мы видели и слышали, других войск нам что-то не попадалось. |
Apart from the three artillery batteries we had seen and heard, the Army was nowhere evident. |
Когда стемнело, артиллерист пополз дальше и добрался до железнодорожной насыпи. |
At last, after nightfall, the artilleryman made a rush for it and got over the railway embankment. |
Я был за главного по спецэффектам. земля, воздушные удары, артиллерийский огонь. |
I was in charge of special effects... ground, air bursts, artillery fire. |
В этот момент три австрийских гренадерских батальона начали борьбу за деревню при поддержке артиллерии. |
At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support. |
Оборона была также усилена артиллерией и сильными пехотными резервами позади деревни. |
The defense was also strengthened with artillery and strong infantry reserves behind the village. |
Кроме того, на директорах управления огнем были установлены артиллерийские радары типа 282 и 285. |
In addition, Type 282 and Type 285 gunnery radars were mounted on the fire-control directors. |
Немецкие атаки на воронки продолжались, но были отбиты, несмотря на ограничения, наложенные на потребление боеприпасов британской артиллерией. |
German attacks on the craters continued but were defeated, despite restrictions imposed on British artillery ammunition consumption. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Митраилез был установлен на артиллерийском лафете и сгруппирован по батареям подобно пушкам. |
The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. |
The artillery bombardment began on 16 June. |
|
В 1890-х годах Альфред Дрейфус, еврейский артиллерийский капитан французской армии, был дважды ложно обвинен в передаче военных секретов немцам. |
In the 1890s Alfred Dreyfus, a Jewish artillery captain in the French army, was twice falsely convicted of passing military secrets to the Germans. |
В более поздних артиллерийских фортах парапеты, как правило, выше и толще. |
In later artillery forts, parapets tend to be higher and thicker. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций. |
The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines. |
Большая часть пехоты, артиллерии и личного состава дивизии покинула Париж поездом и грузовиком в ночь с 7 на 8 сентября. |
Much of the division's infantry, artillery and staff of left Paris by train and truck on night of 7/8 September. |
Ранее атаки характеризовались длительными артиллерийскими обстрелами и массированными атаками. |
Previously, attacks had been characterised by long artillery bombardments and massed assaults. |
Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий. |
Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces. |
Армию поддерживали новые школы: 3-летняя начальная школа и 1-Летняя школа артиллерии и инженерного дела. |
The Army was supported by the new schools, with the 3-year Elementary School and a 1-year Applicant School for Artillery and Engineering. |
Ее радиолокационный комплекс был также модернизирован, чтобы включить инфракрасные системы идентификации и радары поиска самолетов и управления артиллерией. |
Her radar suite was also upgraded to include infrared identification systems and aircraft search and gunnery control radars. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Чтобы поддержать наступление, генерал Ромер приказал своей артиллерии обстрелять деревню, а 14-му полку помочь в штурме. |
In order to sustain momentum, General Romer ordered his artillery to shell the village and the 14th Regiment to aid in the assault. |
Прямое попадание снаряда уничтожило бы машину, что было главным недостатком на поле боя, насыщенном артиллерийским огнем. |
A direct hit by a shell would destroy the vehicle, a major drawback on a battlefield saturated with artillery fire. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе. |
He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти. |
The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten. |
Вторая армия имела в три раза больше артиллерии, а пятая армия-вдвое больше орудий 31 июля. |
The Second Army had three times the artillery and the Fifth Army double the guns of 31 July. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Там, в Цорндорфе, артиллерия Моллера была ключом к плану сражения. |
There, at Zorndorf, Moller's artillery was a key to the battle plan. |
Артиллерийские бригады обычно набирались из городских ремесленников. |
Artillery crews were generally recruited from the city craftsmen. |
Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши. |
Licornes were also used by Congress Poland's artillery units. |
Королевская ирландская артиллерия была поглощена в 1801 году. |
The Royal Irish Artillery was absorbed in 1801. |
Основные разрушения были нанесены в августе и сентябре 1941 года, когда артиллерийские обстрелы почти не прекращались в течение нескольких недель подряд. |
Major destruction was done during August and September 1941, when artillery bombardments were almost constant for several weeks in a row. |
Затем он развернул большую часть своей артиллерии и начал оттеснять русских обратно к редуту Раевского. |
He then deployed most of his artillery and began to push the Russians back toward the Raevsky redoubt. |
Их сын Эмиль служил во французской артиллерии во время Первой Мировой Войны и был убит 22 октября 1915 года. |
Their son Émile, served in the French artillery in World War I and was killed on October 22, 1915. |
Томас сделал свой первый демонстрационный прыжок в Джабалпуре для армейского артиллерийского орудия С, впервые используя пара-командира. |
Thomas did her first demonstration jump at Jabalpur for the Army Ordnance C, Celebration using a Para Commander for the first time. |
AMX-30 AuF1-это французская самоходная артиллерийская машина, которая в настоящее время используется армиями Франции и Саудовской Аравии. |
The AMX-30 AuF1 is a French self-propelled gun vehicle currently in use by the armies of France and Saudi Arabia. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Использование полевой артиллерии в битве под Кутной горой было первым таким зафиксированным применением. |
Use of field artillery in the Battle of Kutná Hora was first such recorded utilization. |
Хотя пайки и подкрепления доставлялись в Импхал по воздуху, артиллерийские боеприпасы были на исходе. |
Although rations and reinforcements were delivered to Imphal by air, artillery ammunition was running short. |
9-я танковая атака СС началась в 14.00, усиленно поддерживаемая артиллерией. |
The 9th SS Panzer attack began at 1400, heavily supported by artillery. |
Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза. |
The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison. |
Артиллерия была сосредоточена в Магдебурге, Данциге, Штеттине, Кюстрине и Глогау. |
Artillery was concentrated at Magdeburg, Danzig, Stettin, Küstrin and Glogau. |
Селиванов получил достаточное количество артиллерии, чтобы уменьшить крепость. |
Selivanov was given sufficient artillery to reduce the fortress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерный имитатор артиллерийского огня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерный имитатор артиллерийского огня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерный, имитатор, артиллерийского, огня . Также, к фразе «лазерный имитатор артиллерийского огня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
