Легко узнаваемым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко адаптирующийся - easily adapt
легко вождения - easy driving
легко выполнить - easy to perform
легко заживающая язва - healthy ulcer
легко зажимное - easy clamping
легко и без - easily and without
легко и без особых усилий - easily and effortlessly
легко отслеживать - easy to track
легко повторности - easy to replicate
легко потреблять - easy to consume
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
узнаваемость - recognition
аналитик узнаваемым - analyst-recognized
более узнаваемым - more recognizable
легко узнаваемый запах - recognizable odor
и узнаваем - and recognizable
легко узнаваемые - highly recognizable
легко узнаваемым - easily recognisable
узнаваемые преимущества - recognizable benefits
узнаваемо разные - recognizably different
ни узнаваемой - neither recognizable
Важной функцией доменных имен является обеспечение легко узнаваемых и запоминаемых имен для численно адресованных Интернет-ресурсов. |
An important function of domain names is to provide easily recognizable and memorizable names to numerically addressed Internet resources. |
Следует использовать наиболее легко узнаваемую англоязычную версию названия. |
The most easily recognizable English language version of the name should be used. |
Таким образом, глобус внутри листа может быть хорошей идеей - он будет легко узнаваем не-кодерами. |
Thus, a globe inside a sheet might be a good idea - would be easily recognizable by non-coders. |
В то время как клювообразная морда делает рыбу-слона легко узнаваемой, у них есть несколько других отличительных особенностей. |
While the club-like snout makes the elephantfish easy to recognize, they have several other distinctive features. |
Обладая характерной формой головы и высоким хвостовым оперением, Араб является одной из самых легко узнаваемых пород лошадей в мире. |
With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world. |
The three classes were easily recognisable by their appearances. |
|
Елисейские поля Зазу были легко узнаваемы на террасе отеля Пам-Пам, а днем они совершали велосипедные прогулки в Булонском лесу. |
The Champs Elysées Zazous were easily recognisable on the terrace of the Pam Pam and took afternoon bike rides in the Bois de Boulogne. |
До сих пор диск оставался неразгаданным, хотя многие знаки представляют собой легко узнаваемые повседневные вещи. |
The German invasion set off an extremely bloody, long civil war that killed over a million people. |
Это также повышает вероятность того, что опылитель найдет продуктивные цветы легко доступными и узнаваемыми по знакомым признакам. |
It also improves the probability that the pollinator will find productive flowers easily accessible and recognisable by familiar clues. |
И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах. |
And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant. |
Более 18 000 такси, легко узнаваемых по их яркому цвету, имеют лицензию на перевозку всадников на территории страны. |
More than 18,000 taxicabs, easily identifiable by their bright colour, are licensed to carry riders in the territory. |
Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба. |
One of the easiest constellations to recognize lies in the northern skies. |
Нет, у 61-го процента всех известных человеческих генов, отвечающих за болезни, есть легко узнаваемый двойник у мух-дрозофил. |
No, 61 per cent of all known human disease genes have a recognisable match in fruit flies. |
Их диалог состоит из легко узнаваемых выражений удивления, одобрения, благодарности и поздравлений. |
Their dialogue consists in easily recognizable expressions of surprise, approbation, gratitude, and congratulations. |
Основанный на немузыкальном источнике, таком же экстремальном, как и звук группы, легко узнаваемый логотип Pig Destroyer был создан с использованием графики из ANSWER Me! |
Derived from a non-musical source as extreme as the band's sound, Pig Destroyer's easily identifiable logo was created using a graphic from ANSWER Me! |
Таким образом, при отсутствии удобной, нейтральной и легко узнаваемой альтернативы традиционное использование должно быть оставлено в силе. |
Thus in default of a convenient, neutral, and readily recognizable alternative, the traditional usage must be allowed to stand. |
Как таковой, он имел высокий авторитет и был легко узнаваем для широкой публики. |
As such, he had a high profile, and was easily recognisable to the general public. |
Его басни часто уходили корнями в исторические события и легко узнаваемы по стилю изложения и увлекательному сюжету. |
His fables were often rooted in historic events and are easily recognizable by their style of language and engaging story. |
Я бы сказал, что более важно, чтобы мы использовали примеры, которые легко узнаваемы для большинства наших пользователей, западных или других. |
I would argue that it's more important that we use examples that are easily recognizable to a majority of our users, Western or otherwise. |
Он легко узнаваем и имеет полые стебли с мелкими белыми цветками, которые образуются в конце лета. |
It is easily recognisable and has hollow stems with small white flowers that are produced in late summer. |
Последний критерий заключается в том, что человек имеет легко узнаваемый портрет, доступный для использования. |
The final criteria is that the individual has an easily recognisable portrait available for use. |
В современной Греции он до сих пор легко входит в число самых узнаваемых святых и 6 декабря находит множество городов, празднующих своего святого покровителя. |
In modern Greece, he is still easily among the most recognizable saints and 6 December finds many cities celebrating their patron saint. |
В дизайне использованы виноград, виноградные листья и виноградные стебли, которые легко узнаваемы по своим характерным цветам. |
The designs use grapes, grape leaves and grape stems and are easily recognizable for their distinctive colors. |
Их появление на простых рентгенограммах и компьютерной томографии у пациентов с человеческими заболеваниями обычно легко узнаваемо. |
Their appearance on plain radiographs and computed tomography in human patients is usually easily recognizable. |
В исследовании 2014 года она была выбрана как самая легко узнаваемая поп-песня за последние 60 лет. |
In a 2014 study, it was chosen as the most easily recognisable pop song of the last 60 years. |
Он также легко узнаваем благодаря своей широкой и удлиненной черной маске для глаз. |
It is also easily recognizable due to its broad and elongated black eye-mask. |
Дороти делает это как безымянный крикливый порок, чьи пронзительные звуки отзываются только ядом и ненавистью, легко узнаваемыми кем угодно, скорее биливером или нет. |
Dorothy does it as an annonymous screamign vice, whose shrill sounds echo only venom and hatred, easily recognisable by anyone, rather a beeliver or not. |
Стиль вульфстана высоко ценится многими источниками, легко узнаваемый и исключительно выдающийся. |
Wulfstan's style is highly admired by many sources, easily recognizable and exceptionally distinguished. |
До сих пор диск оставался неразгаданным, хотя многие знаки представляют собой легко узнаваемые повседневные вещи. |
So far, the disc has remained undeciphered, although many of the signs represent easily identifiable every-day things. |
С появлением этой книги дронт стал широко известной и легко узнаваемой иконой вымирания. |
With the popularity of the book, the dodo became a well-known and easily recognizable icon of extinction. |
Их угловатое крыло и характерный раздвоенный хвост делают их легко узнаваемыми. |
Their angled wing and distinctive forked tail make them easy to identify. |
Это легко узнаваемы по малым серо-зелеными листьями являются стойкими, жесткие и удлиненные, цветы устроены для них кластер основание листа. |
It is easily recognized by its small gray-green leaves are persistent, hard and elongated, its flowers are arranged for them to cluster the leaf base. |
Как и шариковая ручка Bic Cristal, Bic легко узнаваемы в результате их важности в поп-культуре. |
As well as the Bic Cristal ballpoint pen, Bic are easily recognizable as a result of their importance in pop culture. |
Мы лицензируем персонажи из Кореи и всей Азии, таким образом, они будут легко узнаваемы. |
And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize. |
Стиль вульфстана высоко ценится многими источниками, легко узнаваемый и исключительно выдающийся. |
Wulfstan’s style is highly admired by many sources, easily recognisable and exceptionally distinguished. |
Я знаю много людей, вносят большой беспорядок about being out here 'cause they're all from the city, Но знаете, мне легко. |
I know a lot of people are making a big mess about being out here 'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease. |
Если Цезарь проиграет, мне не так-то легко будет наладить дружбу с помпеянцами. |
If Caesar is defeated, I can't very well form an alliance with the Pompeians. |
Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли. |
It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found. |
Очень легко потеряться в прекрасных, безжизненных глазах Пита. |
It is very easy to get lost in Pete's beautiful, dead eyes. |
Не у всех есть имя, которое легко найти в справочнике. |
Not everyone has a name That's so easy to find in the white pages. |
Еще много можно было бы привести примеров так легко приобретенной и невольной популярности. |
Instances might be multiplied of this easily gained and unconscious popularity. |
Постарайся придумать обычное, узнаваемое число между 1 и 10. |
Try to think of an actual, recognizable number between one and ten. |
Это достаточно распространенное явление, легко переносимое. |
It's a fairly common occurrence, easily treated. |
От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда. |
You got away with this and that, but you can't keep it up forever. |
Most people find it easy to conclude that I'm a terrorist. |
|
Я легко мог бы окончить свои дни в мире и довольстве под солнцем страны, не знающей морозов, если бы не Спарвер. |
I might well have lived out my days there, in peace and fatness, under the sun where frost was not, had it not been for the Sparwehr. |
Агенты Каупервуда тоже, разумеется, не сидели сложа руки, но вскоре убедились, что достигнуть цели не так-то легко. |
His emissaries were active enough, but soon found that their end was not to be gained in a day. |
Она так легко достала деньги, что я подумал, почему бы не поднять цену до 50 штук? |
It was so easy for her to get this money, so I figured, why not up the price to 50 grand? |
Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую. |
We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way |
В Доминике, хотя, возможно, и были случайные слияния, Буйон всегда поддерживал очень четкий, узнаваемый и отличный от soca стиль. |
In Dominica while there may have been the occasional fusions, bouyon has always maintained a very clear, recognizable and different style from soca. |
Эта группа, узнаваемая по почковидным спорангиям, которые росли на коротких боковых ветвях вблизи главных осей, иногда разветвлялась в характерную Н-образную форму. |
This group, recognisable by their kidney-shaped sporangia which grew on short lateral branches close to the main axes, sometimes branched in a distinctive H-shape. |
Аватар-это изображение, которое появляется рядом со всеми постами пользователя, чтобы сделать его более узнаваемым. |
An avatar is an image that appears beside all of a user's posts, in order to make the user more recognizable. |
В последние годы иденты телевизионных станций также внедрили свои собственные звуковые идентичности, чтобы усилить узнаваемость своего бренда. |
In recent years, television station idents have also introduced their own audio identities to strengthen their brand recognitions. |
The building became an instantly recognizable symbol for the Post. |
|
Многие имена, включенные в число семидесяти, узнаваемы благодаря другим своим достижениям. |
Many of the names included among the seventy are recognizable for their other achievements. |
Их размер, цвет и форма гребня делают их безошибочно узнаваемыми в пределах их собственного диапазона распространения. |
Their size, colour and shape of crest make them unmistakable within their native distribution range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко узнаваемым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко узнаваемым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, узнаваемым . Также, к фразе «легко узнаваемым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.