Лес богатых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лес богатых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forest-rich
Translate
лес богатых -

- леса

имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money



При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.

Этот план переводит доходы от налога на имущество из богатых школьных округов в бедные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plan transfers property tax revenue from wealthy school districts to poor ones.

В этом слабовольном, изнеженном сынке богатых родителей она нашла себе то, что искала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found just what she was looking for in this weak son of rich parents, a young man whose character was commencing to disintegrate.

Дмитрий Фирташ издавна является партнером российской государственной компании «Газпром» и занимает 17-е место в списке самых богатых украинцев по версии Forbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dmytro Firtash has been a long-time partner of Russian state oil company Gazprom and number 17 on Forbes’ latest list of the wealthiest Ukrainians.

В общем, даже в богатых и демократических странах сильные изменения экономической ситуации могут заметно влиять на рождаемость и смертность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, even in rich democracies, big changes in the economic environment can have significant impact on birth and death rates.

Похвально, что в итоговом документе категорически осуждается эта новая чума нашего времени, которая в равной мере опасна как для бедных, так и для богатых стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commendable that the outcome document clearly denounces this new plague of our time, which endangers the population of rich and poor countries alike.

Кажется, доктор Бэнкс не всегда была психиатором для богатых и чокнутых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems Dr. Banks wasn't always the go-to shrink for the rich and demented.

Этот парк был построен не только для богатых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This park was not built to cater only for the super rich.

только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women.

В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems.

Оба из богатых семей, много путешествуют, в базе данных полиции на них ничего нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both from wealthy families, both travel extensively, nothing on the police computer.

Особенно на богатых водородом полюсах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially at the hydrogen-rich poles ?

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.

Луи сказал, что это просто шалость богатых детишек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis said it was just rich kids pulling a dumb prank.

Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does breaking and entering not mean anythingto rich people?

Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices.

Ненавижу, когда убивают богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate it when rich people get killed.

Она включает 125 самых богатых и влиятельных людей на земном шаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

125 of the richest and most influential individuals on the globe make up its membership.

Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles.

Ну, я знаю бедняков, которые отвратительны, и нескольких очень приятных богатых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ordinary people are terrible and I know a few rich, are extremely pleasant.

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues.

Курорт на острове Данк был впервые основан в 1936 году, и он был особенно популярен среди богатых посетителей в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A resort on Dunk Island was first established in 1936, and it was especially popular among wealthy visitors in the 1960s.

Однако ненарушенные тропические леса являются одними из самых богатых мест обитания видов животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, undisturbed rainforests are some of the richest habitats of animal species.

Даже без доминирующей региональной столицы ранние испанские исследователи сообщали о богатых прибрежных городах и процветающих рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even without a dominant regional capital, the early Spanish explorers reported wealthy coastal cities and thriving marketplaces.

В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens.

Первая категория, например, работала для богатых городских классов с выбранными импортными тканями, которые были с высокими ценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first category for example, worked for the rich city classes with selected import cloths which were with high prices.

Город Хиббинг, основанный в 1893 году на известии о богатых залежах железа, значительно процветал по мере роста рудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town of Hibbing, founded in 1893 on word of the rich iron deposits, prospered considerably as the mine grew.

Война закончилась победой Чили, которая получила значительное количество богатых ресурсами территорий от Перу и Боливии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war ended with victory for Chile, which gained a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia.

Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes.

Это особенно верно в Лондоне, где некоторые из самых богатых людей в стране владели ими в таких местах, как Белгрейв-сквер и Карлтон-Хаус-террас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is especially true in London, where some of the wealthiest people in the country owned them in locations such as Belgrave Square and Carlton House Terrace.

Музеи в Соединенных Штатах, как правило, являются подарками от очень богатых масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Museums in the United States tend to be gifts from the very rich to the masses.

Хотя его доходы росли так же быстро, как и доходы богатых в годы после Второй мировой войны, с тех пор он испытывал гораздо более медленный рост доходов, чем верхушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While its income increased as fast as that of the rich in the years following World War II, it has since experienced far slower income gains than the top.

Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners.

Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies.

Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money.

Его брак с Эшивой из Буреса сделал его принцем Галилейским и одним из самых богатых аристократов в Иерусалимском королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His marriage to Eschiva of Bures made him prince of Galilee and one of the wealthiest noblemen in the Kingdom of Jerusalem.

Он уникален среди самых богатых членов королевской семьи тем, что не управляет географической территорией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is unique among the richest royals in that he does not preside over a geographic territory.

Выжили только несколько богатых маньчжуров, которых выкупили, и маньчжурские женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only some wealthy Manchus who were ransomed and Manchu females survived.

В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters.

Как и испанские придворные, она привлекала богатых протестантов среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as Spanish courtiers, it appealed to wealthy middle-class Protestants.

В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates.

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths.

Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force.

Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues.

Карбидные лампы до сих пор используются для добычи полезных ископаемых в некоторых менее богатых странах, например в серебряных рудниках близ Потоси, Боливия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbide lamps are still used for mining in some less wealthy countries, for example in the silver mines near Potosí, Bolivia.

Это одно из богатых протонами Р-ядер, которое не может быть произведено в s - или r-процессах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the proton-rich p-nuclei which cannot be produced in the s- or r-processes.

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.

Распределение частной собственности в руках богатых собственников в сочетании с принудительными государственными налогами вынуждает рабочих к труду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distribution of private property in the hands of wealth owners, combined with government enforced taxes compel workers to labor.

Партийные рабочие бригады быстро переходили из деревни в деревню и делили население на помещиков, богатых, средних, бедных и безземельных крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Party work teams went quickly from village to village and divided the population into landlords, rich, middle, poor, and landless peasants.

Наиболее остро эта проблема стоит в промышленно развитых, богатых углем странах, таких как Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is most acute in industrializing, coal-rich nations such as China.

Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries.

Его расположение и климат сделали его благоприятным местом для шопинга и ресторанов, особенно для богатых арабов из стран Персидского залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its location and climate made it a favorable venue for shopping and dining, especially for wealthy Arabs from Persian Gulf states.

Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum.

Традиционно изображенный одетым в зеленый цвет Линкольна, он, как говорят, ограбил богатых и отдал бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally depicted dressed in Lincoln green, he is said to have robbed from the rich and given to the poor.

Это один из самых богатых артефактами археологических памятников на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the most artefact-rich archaeological sites in the Middle East.

Его отец, Мао Ичан, был в прошлом бедным крестьянином, который стал одним из самых богатых фермеров в Шаошане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father, Mao Yichang, was a formerly impoverished peasant who had become one of the wealthiest farmers in Shaoshan.

Для богатых красителем служил Кермес, сделанный из крошечного чешуйчатого насекомого, которое питалось ветвями и листьями дуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems like some sentences were written by Carole Baskin, because they're highly biased.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лес богатых». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лес богатых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лес, богатых . Также, к фразе «лес богатых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information