Литров в секунду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литровый бензиновый двигатель - liter petrol engine
литровый мотор - liter engine
25 литровый бак - 25 liter tank
30 литров - 30 litres
литров в минуту - litres per minute
литров в секунду - litres per second
литровая банка - quart jar
литровые контейнеры - liter containers
литровый аквариум - gallon tank
миллион литров воды - million litres of water
Синонимы к литров: кварт, литра
не имеющийся в наличии - unavailable
вид азартной игры в кости - hazard
быть в соприкосновении - be in touch
в полном смысле слова - in the full sense of the word
в общем смысле - in its general sense
в больших размерах - in large sizes
вязать в лапу - dovetail
увязывать в пуки - truss
не в духе - out of sorts
влезать в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лишь на секунду - just for a second
вернусь через секунду - I'll be back in a second
дайте мне секунду - give me a second
10 раз в секунду - 10 times a second
60 кадров в секунду - 60 fps
зацепиться за секунду - hold on for a second
менее чем за одну секунду - in less than a second
тысяча операций в секунду - kilo instructions per second
радиан в секунду - radians per second
это ни на секунду - this for a second
Синонимы к секунду: погоди, подожди, одну секунду, минуту, минутку, минуточку, не уходи, не уходите, один момент, одну минуту
В это время года в этих потоках почти вдвое больше воды, чем в Ниагарском водопаде - больше 11 миллионов литров в секунду. |
At this time of the year, these rapids have nearly twice the flow of Niagara Falls - more than 1 1 million litres a second. |
Эта установка была запланирована с лета 2008 года, при этом расход воды составлял 10 литров пресной воды и 20 литров соленой воды в секунду. |
This plant had been planned since the summer of 2008, with a water usage of 10 litres of fresh water and 20 litres of salt water per second. |
Восемь тысяч литров воды протекают по нему... каждую секунду. |
30,000 gallons of water rushing through this very spot. Every second. |
Джин, подожди секунду. |
Gina, wait a second. |
Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера. |
A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used. |
Не хочу показаться назойливым ... Просто дай мне секунду, Джордж! |
I don't mean to be intrusive- just give me a second,george! |
Скирата нажал на клавишу входа в главную комнату и секунду спустя двери с шелестом разошлись. |
Skirata pressed on the entry buzzer into the main apartment, and after a moment the doors whispered apart. |
На секунду маска любезности сползла, и Логлин дернул головой в сторону двери. |
Laughlin jerked his head toward the exit, letting his politeness drop for a second. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила. |
She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done. |
Солярий расплавил твои мозги, если ты хоть на секунду предположил... |
You know, the tanning bed must have melted your brain if you think for one second... |
For a moment there, I thought you'd lost your marbles. |
|
Первая цель выбрасывает 2.000 кубических метров в секунду |
Target one is emitting 2,000 cubic meters per second. |
На секунду Рубашов всерьез поверил, что ему дают - организованный отпор; однако, подумав, он сообразил, что докеры просто его не поняли. |
For a moment Rubashov believed he was faced by an oppositional faction; he only realized gradually that the others had really not grasped the point. |
I perform over 50 mega-checks per second. |
|
Толланд выдохнул, вернув легким обычный объем. Секунду постоял, раздумывая, взвешивая шансы на успех. |
He exhaled his breath, treading water on the surface a moment, trying to picture the feasibility. |
Если он не делает бомбу, зачем ему нужно более 13000 литров гидроксида натрия? |
If he's not making a bomb, why does he need 3,000 gallons of sodium hydroxide? |
Почувствовал смущение на секунду. |
Felt self-conscious there for a moment. |
Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго. |
He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live. |
Фуане постоял секунду перед мольбертом Клаттона, молча покусывая большой палец, а потом рассеянно сплюнул за холст откушенный кусочек ногтя. |
Foinet stood for a moment in front of Clutton's work, biting his thumb silently, then absent-mindedly spat out upon the canvas the little piece of skin which he had bitten off. |
Эй, Дженнифер, ты могла бы придержать язык хотя бы на секунду? |
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second? |
Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду. |
All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Останешься здесь ещё хоть на секунду, и, клянусь, я оторву тебе голову. |
If you stay here one moment longer, I swear I'm going to tear your head off. |
It's brutal to miss her, every moment. |
|
Каждую секунду он просовывал голову в дверцу и смотрел, не идет ли Сюзанна. |
Every moment he thrust his head out of the window to look. |
Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом. |
A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass. |
Он ни на секунду не соглашался поверить, что хозяина убили. |
They could not make him even entertain for a moment the idea that the master might be dead. |
Эйлин взяла и на секунду почувствовала облегчение: по крайней мере можно опустить глаза. |
Aileen took it, and for a second was relieved to be able to lower her eyes to the paper. |
Но Зеб Стумп не был озадачен - во всяком случае, не больше, чем на одну секунду. |
It did not puzzle Zeb Stump; or but for a second of time. |
Секунду, надо запереть ТАРДИС. |
Hold on, better lock the TARDIS. |
Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk. |
|
Оно конечно может взорваться в любую секунду, особенно если в него выстрелить из пулемета |
Not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire. |
Миллионы литров жидкого метана пролились на поверхность спутника, образовав спокойные реки и бурные метановые потоки. |
Thousands and thousands of gallons of liquid methane must have slowly rained down onto the surface, making rivers and streams swell and burst. |
Я проводила ночи напролет, лишь глядя в темное небо, надеясь хотя бы на секунду тебя увидеть. |
I'd spend whole nights up there, just staring at the sky, hoping that I'd catch a glimpse of you. |
В худшем случае прут может разорвать синус, и он умрет за одну секунду. |
If his sagittal sinus tears, he'll die in seconds. |
Этот фильм полюбили многие руководители, которые все еще остались на студии, так что дайте мне секунду, держитесь, я сделаю звонки. |
This movie got a ton of love from a lot of executives that are still at the studio, so just give me a second,hang tight. Let me make some calls,okay? |
С момента аварии ты провела каждую секунду, заботясь обо мне. |
Ever since the accident, you've devoted every spare moment to taking care of me. |
Там, за дверью, самый воздух в кабинете короля был неимоверно драгоценен, так как его пронизывали мысли, стоящие пятьдесят тысяч долларов в секунду. |
There, behind those doors, the very air in the king's office was of unbelievable value for it was saturated with thoughts that cost fifty thousand dollars a second. |
Так что давай вставим наши 9.8 метра в секунду в квадрате как а и получим сила Земного притяжения равна массе помноженой на 9.8 метров на секунду в квадрате. |
So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force- - Earth gravity- equals mass times 9.8 meters per second per second. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Некоторые, на самом деле, выражают это только в метрах в секунду. |
Several, in fact, express this only in meters per second. |
Нейтронный поток может быть порядка 1022 нейтронов на квадратный сантиметр в секунду. |
The neutron flux involved may be on the order of 1022 neutrons per square centimeter per second. |
Современные волоконные кабели могут содержать до тысячи волокон в одном кабеле, с потенциальной пропускной способностью в терабайтах в секунду. |
Modern fiber cables can contain up to a thousand fibers in a single cable, with potential bandwidth in the terabytes per second. |
Одной из их главных целей было поддерживать 60 кадров в секунду, поскольку они никогда не делали этого с 3D-файтингом. |
One of their main objectives was to maintain 60 frames per second as they had never done that with a 3D fighting game. |
Это позволило простым двухлопастным жалюзи выдавать проецируемые серии изображений со скоростью 48 кадров в секунду, удовлетворяя рекомендации Эдисона. |
This allowed for simple two-blade shutters to give a projected series of images at 48 per second, satisfying Edison's recommendation. |
Одну секунду после 2009 роман американского писателя Уильяма Р.-Ра. |
One Second After is a 2009 novel by American writer William R. Forstchen. |
Кроме того, существует более низкий порог ускорения около 2 градусов в секунду, который мозг не может воспринимать. |
Additionally, there is a lower acceleration threshold of about 2 degrees per second that the brain cannot perceive. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Обычно fab взимает плату за время тестирования, причем цены составляют порядка центов в секунду. |
Usually, the fab charges for testing time, with prices in the order of cents per second. |
К каждому двигателю приспособлены два больших цилиндра, которые выдыхают четырнадцать кубических футов воздуха в секунду. |
To each engine is adapted two large cylinders, which exhaust fourteen cubic feet of air per second. |
Цифровые переключатели кодируют речь, идущую дальше, в 8000 временных срезов в секунду. |
Digital switches encode the speech going on, in 8,000 time slices per second. |
Это требует постоянного прерывания любой дополнительной обработки, которую выполняет контроллер, 400 раз в секунду. |
This requires constant interruption of whatever additional processing the controller performs, 400 times per second. |
В конце концов, люди меняются все время, хотя бы потому, что они постарели еще на одну секунду и получили некоторый дальнейший опыт. |
After all, people change all the time, if only because they have aged by another second and had some further experience. |
Bees beat their wings about 200 times a second. |
|
Он покажет первое число последовательности, паузу на секунду, покажет второе число, паузу на секунду и т. д. |
It will show the first number of the sequence, pause for a second, show the second number, pause for a second, etc. |
По состоянию на июнь 2010 года, каждый день было опубликовано около 65 миллионов твитов, что составляет около 750 твитов, отправляемых каждую секунду, по данным Twitter. |
As of June 2010, about 65 million tweets were posted each day, equaling about 750 tweets sent each second, according to Twitter. |
Когда впервые появилась возможность получить стандартную секунду для измерения времени? |
Ōmiya had never satisfied Abe sexually, and she gave in to Ishida. |
Это примерно в 1013 раз больше энергии, производимой Млечным Путем за одну секунду, что оценивается в 5 × 1036 джоулей. |
This is roughly 1013 times the energy produced by the Milky Way in one second, which is estimated at 5 × 1036 joules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литров в секунду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литров в секунду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литров, в, секунду . Также, к фразе «литров в секунду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
